《五戒相经》讲解第001集——单文本结构化分析
一、文本时空坐标与核心议题定位
本集物理进度与文本位置
(1) 讲次与经本信息
① 本集为《五戒相经》讲解系列第001集。
② 讲解经本全称为《佛说优婆塞五戒相经笺要》。
③ 经本由宋天竺三藏求那跋摩翻译,明沙门智旭(蕅益大师)笺要,后学昙昉校并补释。
(2) 讲经进度
① 本集开头承接前次五戒概说的回向,标志着新一阶段讲解的开始。
② 讲经前先讲述护净的准备工作,属于讲经前的仪轨说明。
③ 正式进入经题讲解,逐字解释"佛说""优婆塞""五戒相经""笺要"各部分含义。
④ 开始讲解经文正文,从"闻如是,一时,佛在迦毗罗卫国"讲起。
核心问题意识
(1) 本集要开解的主要误区
① 误区一:以为学佛只是学形式,不知道要学精神/主旨。
② 误区二:以为在家就是居士,不知道居士必须是"居家学佛之士"。
③ 误区三:以为讲经说法是法师个人的能力,不知道是善根力加佛加持力。
④ 误区四:以为戒律可以马虎,不知道"有戒法就有佛法,没有戒法就没有佛法"。
(2) 法师如何开解
① 以护净(沐浴)为例,说明重法、重佛、重众生的道理。
② 以"佛说"二字为核心,阐明一切贤圣所说皆因佛的加持力。
③ 以高野山佛学院日本僧人的例子,说明持戒与不持戒的差别。
④ 以阿难问四事为纲,说明戒法在佛法中的核心地位。
二、核心法义解构与叙事脉络
护净的意义与实操
(1) 护净的基本概念
① 护净是修密法的重要诀窍,在佛经里面学不到。
② 护净来自修密的传统,法师的护净做法是从修密来的。
③ 护净包括身净和口净,身净又包括内净和外净。
④ 内净是身体里面的清净,外净主要是沐浴。
(2) 护净的实操要求
① 在有重大事情或正式法会、仪式之前,通常都会先沐浴。
② 在密法里面,护净的话法容易成就,不净的话容易有障难。
③ 密法每修一座法,修法之前都要沐浴。
④ 最好洗冷水澡,好处是:第一抖擞精神,第二真正清净。
⑤ 若身体不适则不必强求冷水,法师因感冒只能洗热水。
(3) 护净的法理依据——三重尊重
① 第一是重法,尊重佛法。
② 第二是重佛,因为经是佛说的。
③ 第三是重众生,因为讲经说法或做佛事都有对象,要尊重众生。
④ 以"我今以清净三业"来修,虽然不能究竟清净,但尽量清净。
(4) 清净的深层含义
① 清净包括性、相两部分,不只是嘴巴说说而已。
② 沐浴时不只是冲一冲就好,全身都要洗。
③ 九孔都要洗干净。
重法——菩萨的核心精神
(1) 菩萨重法的经证
① 菩萨修行最重要的就是重法。
② 经典说"菩萨为求一切法故,舍身命财"。
③ 为求法故舍身命财,这是菩萨的精神,是最重要的一个。
(2) 依菩萨精神修行
① 自称、自命、自认是修菩萨道的、修大乘法的,就应该依菩萨的精神来做一切法。
② 这样才容易相应、容易进入、容易契入。
"佛说"——一切法皆因佛加持
(1) 经的说者来源
① 经有佛说,也有声闻大比丘僧说,也有菩萨说,也有诸天说,乃至有龙天鬼神说。
② 诸天、龙天鬼神所说,也都是乘佛威神所说,没有佛不加持他们能够自说的。
(2) 菩萨说法也是乘佛威神
① 菩萨所说的时候,也是乘佛威神。
② 经中某某菩萨,乃至于普贤菩萨、文殊菩萨,都是"乘佛威神,从坐而起,然后宣说法要"。
③ 《华严经》是大家都知道的经典,身为大乘佛子,这一辈子至少要把《华严经》看一遍。
(3) 《华严经》的主要内容与说者
① 《华严经》主要讲华严一真法界。
② 《华严经》有很多大菩萨起来说,但最主要的还是普贤菩萨。
③ 普贤菩萨每次起来说,都是"乘佛威神,从坐而起,顾视四方,而作是言"。
④ 一切菩萨声闻缘觉,更不要说诸天鬼神,他们能够宣说法要,也都是乘佛威神,就是佛的加持力。
(4) 凡夫讲经的究竟原理
① 从表面看,是那个人在讲。
② 从究竟看,是本人的善根力再加上佛的加持力。
③ 内有善因,外有善缘,这样就能讲。
④ 这样讲的法要不会有差错。
(5) 善因与善缘的关系
① 内无善因,自然外无善缘。
② 因跟缘一定是相应的,内的善因越多,外的善缘也就越大。
③ 所谓善缘就是佛菩萨的加持力,乃至诸天护法的护持力。
(6) 善因不足的后果
① 内心善因太少,就是善根太微薄,或者说业障太重。
② 业障一起,外面的善缘就断了,恶缘就会来。
③ 无形中就会起魔障。
(7) 讲法走偏的实例
① 有人讲法要或讲经,讲着讲着就讲歪了,不合佛说。
② 用英文讲就是"can not help it",没有办法把持自己。
③ 自然就会讲到岔路去,不是讲废话,而是讲到不符合佛法、与经不合、与佛所说相违。
④ 越讲越离谱,原因是善根跟外面的因缘不够。
(8) 总结"佛说"二字的深意
① 虽然一切贤圣皆有所说,但如果没有佛的加持力,贤圣也都不能说。
② 若能作如是观,就入大乘究竟的一乘之道,入佛道。
③ 因为一切都是佛的加持力所说。
(9) 无骄慢的正见
① 若能体会"我之所以能说,是因为佛的加持力",就知道"我无能说,不是我在说"。
② 当下就没有骄慢。
③ 不用特地觉得自己"会讲一点经""会看点经"就觉得很不得了。
④ 没有佛加持,什么都没有。
(10) 普贤大行海中一滴
① 会看点经、会念点咒、会修点法,在普贤大行的海里面都只是一滴滴而已。
② 那一滴滴如果没有佛的加持,什么也不行。
③ 如果业障太重,马上就魔障起,一塌糊涂。
"优婆塞"——居家学佛之士
(1) 梵文与中文翻译
① 优婆塞的梵文是upasaka。
② 优婆夷是upasika,只差一个字。
③ 中文翻译时把字尾的ka省略掉了。
④ upasaka的意思是居士。
(2) 居士的正确含义
① 居就是居家,居家学佛之士或居家修道之士称为居士。
② 现在的误解:以为在家都是居士。
③ 正确理解:在家要修道、修佛道才称为居士。
(3) 学佛的标准
① 学佛就是修三学:戒、定、慧。
② 始修是修戒,一开始学戒就是学佛的人。
③ 不学戒就不称为学佛人。
④ 一开始学戒定慧,学五戒,只要学一戒,也堪称优婆塞,就是一分优婆塞。
(4) 五戒的内容与适用对象
① 《优婆塞五戒相经》的优婆塞是以男性包括女性,包括优婆夷。
② 五戒是男女众没有分别的。
③ 五戒就是:杀、盗、淫、妄、饮,五条戒律,五条如来的教戒。
高野山佛学院的实例——持戒与不持戒
(1) 高野山佛学院的情况
① 法师曾在高野山的高野大学佛学系学习。
② 佛学系的学生有在家的,也有出家的。
③ 出家的学生剃了头,但没有袈裟。
④ 他们连五戒都没有,所以很可怜。
(2) 藤田的疑问
① 有一个叫ふじだ(藤田)的人问法师。
② 藤田问法师是否每天都吃精进料理(しょうじんりょうり,素食)。
③ 法师说对,中国和尚一定要这样。
(3) 台湾佛教的背景
① 台湾人可能受了日本人影响,因为被日本人统治50年。
② 出家叫做"加菜",佛寺叫做"菜堂"。
③ 老一辈经法没有什么经法,出家唯一的修行就是吃菜。
(4) 藤田对持戒的惊讶
① 藤田问法师是否也不喝酒。
② 法师说不能喝酒,喝酒破五戒。
③ 藤田问是否也不吃肉。
④ 法师说不吃。
⑤ 藤田问是否也不抽烟。
⑥ 法师说不抽烟。
⑦ 藤田说"厳しい,厳しい!",意思是好严格啊。
⑧ 这是日语,表示藤田对法师持戒之严感到惊讶。
(5) 日本僧人的状况
① 藤田自己写:日本のおぼさんは妻带(有妻子)、肉食(吃肉)、酒を飲む(喝酒)。
② 藤田写的时候好像很不好意思,有点愤慨的样子。
③ 法师觉得藤田很正经,跟藏密比起来还不错。
④ 藏密是堂而皇之的,黑白混起来,喝就喝,念一个咒就喝了。
(6) 业习力的现实
① 第二天法师去打拳时问藤田要去哪里,藤田说去喝酒。
② 法师一听,觉得没救了,这是业习力。
③ 整个大环境如此,大家都这么做,你不这么做很难,除非你是大菩萨。
(7) 袈裟披身的意义
① 现在还有袈裟披是不错的。
② 光是剃头披袈裟是不行的。
③ 光是剃头披袈裟而不修法(戒定慧法),就变成末法的象征。
"五戒相经"——五戒的行相
(1) 断句的正确方式
① 《五戒相经》的正确断句是《五戒相-经》,不是《五戒-相经》。
② 这是讲五戒的"相"。
(2) "相"的含义
① 相是行相,"行"是走路的那个行,人行道的行。
② 五戒有种种行相,也有形状的"形"的意思,形象也可以。
③ 最主要是讲你怎么样做的那个相。
④ 最主要就是讲开遮持犯。
"经"——贯穿之义
(1) 经的基本含义
① 经就是贯穿的意思。
② 把佛讲的法用一个法门、一条线贯穿起来叫经。
(2) 梵文与音标
① 经的梵文叫做su^tra,修多罗。
② su^tra上面画一横是韦氏音标的符号,表示长音。
③ 音标有四种:KK音标、DJ音标(万国音标)、韦氏音标、Dickson音标。
④ 这四种各有好处,法师都会用。
⑤ 注梵字时常常引用韦氏音标的长短音。
"笺要"——蕅益大师的谦辞
(1) "笺"的含义
① 笺的意思就是注解。
② 注解从中文的"注"来,真正原来的注是三点水的"注"。
③ 注就是灌注、灌水,让经义流通,是贯穿、流通的意思。
④ 经义不了解,经由别人帮着贯穿流通,叫做注。
⑤ 最原本的注是一字一字的注或一句一句的注,比较长。
⑥ 后世演变成注解单词、单字或句子,一长篇论说就很少用注。
(2) 笺、疏、释的区别
① 一长篇论说到后来叫做笺,笺或是疏(笺疏)。
② 疏是整理的意思,像梳头发一样把内容整理一下。
③ 疏也有疏通的意思,比如疏通河道。
④ 疏通常是长篇大论的。
⑤ 笺是比较短一点点的注解。
⑥ 释跟笺差不多,不是很长。
⑦ 注是比较短的。
⑧ 古代像《水经注》这种注,是稍微长一点点的。
⑨ 单字解释的叫注,长一点有论说的叫笺。
⑩ 蕅益大师的注解是笺,有比较长一点点的、一个段落的解释。
(3) "要"的含义
① 要是谦辞,表示谦虚。
② 笺是要很透彻地解释,但蕅益大师只讲大要、重点。
③ 古代郑玄笺儒家的书很有名,讲得很透彻。
④ 蕅益大师说"佛所说的智慧太广、深广,我没办法整个都解释出来,只能讲其大要"。
译者——求那跋摩
(1) 时代与身份
① "宋"不是赵宋(赵匡胤的宋朝),是刘宋,六朝的刘宋。
② 刘宋文帝时,天竺(北印度)有一个三藏法师:求那跋摩。
③ 求那在中文是功德的意思,跋摩是铠(甲胄、盔甲)的意思。
④ 求那跋摩意思是"功德铠"。
(2) 求那跋摩的事迹
① 刘宋文帝元嘉年间(西元424年左右),求那跋摩到达广州。
② 广州附近有个山有很多老虎,当地人称为虎居山、虎势山。
③ 求那跋摩去住在虎势山里面。
④ 他去住了虎势山里面,也没有被老虎吃掉。
⑤ 反而很多老虎都是被他降伏了。
⑥ 他在那边修行,盖了一个禅房。
⑦ 后来到建康,建康也就是现在的南京,就是刘宋的国都。
⑧ 在建康那边讲《法华经》跟《十地经》。
(3) 《十地经》的解释
① 《十地经》就是《华严经》的十地品。
② 有一部《十地经论》,就是论《华严经》十地品的。
③ 《十地经》阐释十地菩萨从初地到十地的名相、功德、形象。
④ 菩萨道有十信、十住、十行、十回向、十地,三贤十圣在《华严经》里都有详细阐述。
(4) 求那跋摩翻译的经典
① 翻译了《菩萨善戒经》,这是一部很重要的经。
② 翻译了《四分律比丘尼羯磨法》。
③ 翻译了这一部《五戒相经》。
④ 翻译了《沙弥威仪》等,总共翻译了十部经。
笺要的作者与校订者
(1) 作者
① 明沙门智旭笺要,明朝的出家众。
② 沙门是出家修行之人,梵文Shramana,重音在ma。
③ 智旭就是蕅益大师。
(2) 校订者
① 后学昙昉校并补释。
② 补释的做法:以西方做学问的方式,补释要加上"补释"标注,或标明哪个地方是你补的。
③ 不要混在一起,否则搞不清哪个是蕅益大师说的,哪个是昙昉法师说的。
④ 既然所得到的本子是这样子,就不做考据了。
经文开讲——"闻如是"的翻译考辨
(1) 经文起始
① 经文:"闻如是。一时,佛在迦毗罗卫国。尔时净饭王,来诣佛所,头面礼足,合掌恭敬。而白佛言。"
(2) 新旧译的分水岭
① 后期翻译(唐玄奘以后)叫新译,唐玄奘以前叫旧译。
② 唐玄奘以前的翻译比较古老,名词没有统一,比较杂乱。
③ 唐玄奘以后的翻译名词统一了。
④ 一看到"闻如是",就知道是唐玄奘以前翻译的;唐玄奘以后翻译的都是"如是我闻"。
(3) "闻如是"与"如是我闻"的差别
① "闻如是"少一个"我"。
② 唐玄奘以前翻译有时写"我闻如是",有时写"闻如是"。
③ 西欧语言主词可以省略,动词本身可表示第一、二、三人称,以及单数、多数、复数。
④ 拉丁文、法文、德文都有这种通性,一看动词就知道是谁讲的,不需要加"我"。
⑤ 中文不行,动词不能表示第几人称,必须用我、你、他说。
⑥ 梵文属于印欧语系,有这种通性,主词可以省略。
(4) "闻如是"的主体
① "闻如是"是"如是我闻,我闻如是"。
② 谁闻?是阿难。
阿难问四事——佛的遗教
(1) 阿难的身份
① 阿难是佛的最小弟子。
② 在佛涅槃之前,阿难问了四个问题。
(2) 四个问题
① 第一:佛灭以后,众生、众比丘依何而住?
② 第二:以谁为师?
③ 第三:一切经初应该说什么话?
④ 第四:恶比丘要怎么样对付?
(3) 第一个问题的回答——依何而住
① 依何而住就是"以是四念处住"。
(4) 第二个问题的回答——以戒为师
① 以戒为师,这是语重心长的开示。
② 一切世间的修行人,乃至外道凡夫都可以修一点定。
③ 凡夫有凡夫定,外道有外道定。
④ 他们也可以修一点智慧,但都有别于佛定、佛慧。
⑤ 最主要的是他们没有佛戒。
⑥ 有佛戒才堪称是佛弟子。
⑦ 有戒法就有佛法,没有戒法就没有佛法。
⑧ 没有戒法的话,定修得再深、智慧再高,也是宣称佛法灭亡。
⑨ 戒是最重要的。
(5) 第三个问题的回答——一切经初
① 一切经初说"如是我闻",这就有主词了。
② "一时佛"是主体。
③ "在舍卫国"是地点。
④ 人、时、地,讲出讲经的因缘,外在因缘具足。
(6) 讲经的十种具足
① 古代或旧式讲经讲十种具足。
② 简单说就是:人、时、地、因缘四个具足。
③ 经就成就了,有讲经的因缘了。
④ 经的开头方式的重要性在这里。
(7) 第四个问题的回答——恶比丘默摈之
① 恶比丘默摈之,就是大家不跟他讲话、不理他。
② 把他排除出团体之外,他不属于这个团体了。
③ 戒法里讲"不共住"。
④ 恶比丘就是破戒比丘,最恶的就是破戒。
(8) 破戒的处理程序
① 破戒是破大戒或破中等的戒。
② 一再规劝:三次规劝、作法规劝、私下规劝。
③ 作法规劝就是作法、集僧,做羯摩。
④ 说"请你某甲比丘或某甲比丘尼,你不要再这么做"。
⑤ 他还是不听,三次之后就默摈,即不共住。
⑥ 请他离开,如果他不离开,就我们离开。
(9) 关于"打香板"的辨析
① 没有说抓起来打的事,打香板不是佛制。
② "打香板,消业障"是后世说的话。
③ 打香板造业的是心,原来只是心里面一种安慰,松快了。
④ 这有点像基督教、天主教的告解。
⑤ 礼拜天去和神父告解,礼拜一又生龙活虎,到礼拜天再去告解,求神、求圣母原谅。
⑥ 佛法不是这样:造业和佛菩萨没有关系,作者就是受者。
⑦ 要求佛哀悯、开示、加持、让业障速能消除,是可以的。
"一时"——时空全破
(1) "一时"的现代理解
① 佛经里都讲"一时",佛没有解释为什么说"一时"。
② 旧的讲经家讲了很多理由。
③ 以现代观点看,"一时"就是避免做考据。
④ 就是英文的"once upon a time",upon what time不要问。
(2) "一时"的历史背景
① 也许是中国周灵王几年几年。
② 可能是印度的哪一个王几年几年。
③ 可能是波斯的哪一个帝王几年几年。
④ 可能是罗马帝国哪一个王的几年几年。
⑤ 到底用哪一个历?哪一个是正的?所以没办法确定。
(3) "一时"的深层含义
① 佛的本家是迦毗罗卫国,但在印度成佛,应该属于谁的?
② 以现代例子说明:中国人到美国留学得了博士,归化美国,美国人说他是美国人,中国人也说他是中国人(如杨振宁、李政道)。
③ 但佛是超国界的,要打破地域限制。
④ "一时"包含打破国界和打破时间的重要性。
⑤ 以现在语词说,就是打破时间和空间的限制。
⑥ 佛所讲的经法没有时间和空间的限制。
⑦ 不要把经规划到属于哪一个民族、地域、时代。
⑧ 佛的经法通三世、遍十方都可以通达。
⑨ "一时"就是时间空间全破了。
经文开讲——佛在迦毗罗卫国
(1) 迦毗罗卫国
① 迦毗罗卫国是世尊的本国,是佛出生的地方。
(2) "尔时"
① 尔时就是那个时候。
(3) 净饭王来诣佛所
① 净饭王是佛在家的时候的父王。
② "诣"这个字念yè。
③ 佛所就是佛的地方,即佛的精舍。
(4) 头面礼足
① 头面就是头跟面都顶礼。
② 顶礼时不只是头碰地,脸都要和地面平。
③ 整个脸和地要平,鼻子要贴在地板上,这才是正确的。
④ 中国佛教演变成用拜垫,在拜垫上拜根本不如法,照严格讲是懒惰。
三、特征要素、行持微操与互动公案
护净沐浴的具体微操
(1) 沐浴的时机
① 有重大事情、正式法会、仪式之前,通常都会先沐浴。
② 密法每修一座法,修法之前都要沐浴。
(2) 沐浴的方式
① 最好洗冷水澡,好处是抖擞精神、真正清净。
② 身体不适则不必强求冷水,可洗热水。
③ 全身都要洗,九孔都要洗干净。
④ 不只是冲一冲就好。
头面礼足的正确姿势
(1) 正确做法
① 头跟面都顶礼。
② 脸要和地面平。
③ 鼻子要贴在地板上。
(2) 不如法的做法
① 中国佛教演变成用拜垫。
② 在拜垫上拜根本不如法。
③ 照严格讲是懒惰。
高野山的互动公案
(1) 藤田的提问
① 藤田问法师是否每天都吃精进料理(素食)。
② 藤田问法师是否也不喝酒、不吃肉、不抽烟。
③ 藤田对法师的持戒感到惊讶,说"厳しい,厳しい!"(好严格啊)。
(2) 藤田的自我反省
① 藤田自己写:日本のおぼさんは妻带、肉食、酒を飲む。
② 藤田写的时候好像很不好意思,有点愤慨。
(3) 业习力的现实
① 第二天法师问藤田要去哪里,藤田说去喝酒。
② 法师觉得没救了,这是业习力。
③ 整个大环境如此,大家都这么做,除非是大菩萨,否则很难持戒。
四、本篇核心价值与法义归结
破除的主要误区
(1) 误区一:学佛只学形式
① 学人以为学佛就是学仪式、学规矩,不知道要学精神。
② 法师开解:学任何东西都要把握精神(主旨),把握住了就不会修错,容易有成就。
(2) 误区二:在家就是居士
① 学人以为只要在家就是居士。
② 法师开解:居士必须是居家学佛之士,要在家修道、修佛道才称为居士。
(3) 误区三:讲经是法师个人能力
① 学人以为讲经说法是法师个人的学问、口才。
② 法师开解:从究竟看是本人善根力加佛加持力,内有善因外有善缘才能讲,这样讲的法要不会有差错。
(4) 误区四:戒律可以马虎
① 学人以为修行可以先修定、修慧,戒律以后再说。
② 法师开解:有戒法就有佛法,没有戒法就没有佛法;定修得再深、智慧再高,没有戒也是宣称佛法灭亡。
本篇建立的正见
(1) 护净是重法、重佛、重众生的具体实践
① 护净不只是沐浴,是以清净三业来修,包括性、相两部分。
② 菩萨为求一切法故舍身命财,这是重法的核心精神。
(2) 一切法皆因佛加持
① 佛说、菩萨说、诸天说、龙天鬼神说,都是乘佛威神。
② 凡夫讲经也是善根力加佛加持力。
③ 能体会这一点就没有骄慢,在普贤大行海中只是一滴。
(3) 以戒为师是佛法存亡的关键
① 阿难问四事,佛答以戒为师,语重心长。
② 外道凡夫可以修定、修慧,但没有佛戒就不是佛弟子。
③ 高野山日本僧人的例子说明:没有戒法,即使剃头披袈裟也是末法的象征。
(4) "一时"打破时空限制
① 佛的经法通三世、遍十方,不局限于某一民族、地域、时代。
② 这是大乘究竟一乘之道的体现。