第九集
主讲者：
日本高野山真言宗【东密】第五十三世 三国传灯灌顶阿阇梨
贤首宗兼慈恩宗第四十二世法脉传人：释成观阿阇梨
那是你们的Karma，你们的业力。
and we can live with that。
「我们可以跟他共存呐」的意思。
Then，next item，we are going to talk about the Japanese religion，Japanese Religion， the Sun-Light Godorl。
「日照大神」，或是「天照大神」？
It is called Shin-to（しんとう）「神道教」，and the iitn God is the Sun-Light God，So， thehpanese God is the Sun God，like Apo(阿波罗)in Greece，Who is also a Creator，However，the Apollo in Greece，he is not the main character，But the Sun-Light God in Japanese，he is the main character，he is the main God。
阿波罗在希腊不是主神，但是在……这个日照大神在日本却是主神。
He is not only main God，but a Creator of everything，like Jehovah.
就是说日照大神，他们的神话里面是说，他不只是管太阳啊，他也是造物主，他是出生一切的，其实所有的民族，他们的主神，都说是创造一切的。
Actually，all the gods in various races，are said to be，We can go to a court and debate about that，the Creator of the Universe and everything，So，who is the real Creator？We can go to a court and debate about that。
所以我们可以到法庭里面去辩论，看哪一个是真的，哪一个是真的造物主，哪一个不是真的。那甚至于说，哪一个是唯一的真神，哪一些是假神？
By the way，the Japanese Emperor.Ten-nou (てんのう)，meaning Heavenly Emperor，is much higher than the Heaven's son。
顺便提到了，这个，日本的天皇啊，他那意思，天皇啊，就是Heavenly Emperor，就是，是天的皇帝，所以他是，天皇是比天子还要高了，对不对。
According to their mythology，or the creeds of their native religion，Shin-tou kyou（天皇），The Chinese characters「天皇」，is pronounced in Japanese as 」Ten-nou」，Shin-tou kyou（神道教），The native religion of the Japanese，is called 「Shin-tou kyou」，And the main God of Shin-tou kyou is the Sun-Light God，In Shin-tou kyou，it is said that，the Heaven is the Emperor's elder brother，while the sun is the Emperor's younger brother，So，as the result，the Japanese Emperor，will become the uncle of Chinese Emperor，So，it is very interesting and very ridiculous，The Heaven in Shin-tou kyou，it is said，that he is the Emperor's，the Ten-nou's brother，elder brother。
这天是天皇的哥哥，而不是爸爸，是哥哥。
And Ten-nou，the Emperor，is the younger brother。
是弟弟，天皇是弟弟，所以，天是哥哥，天皇是弟弟。可是，我们中国说，我们的皇帝是天子，对不对？
But in China，the Emperor is said to be the son of Heaven，So，it becomes。
所以变成怎么样呢？
It becomes that，the Japanese Emperor，becomes the uncle of Chinese Emperor。
所以，这个日本天皇就变成中国皇帝的舅舅或是伯伯，对不对？你看好不好笑。
So，it's such a good joke，So，incidentally I would like to ask，so，do you still believe in mythologies？
你还相信神话吗？
But nowadays，it seems that，no one will believe deification any longer。
现在已经没有人相信这些神格化啦，Dification神格化，所以，说中国皇帝是天子，也是神格化。因为他老子是上天嘛，他是上天的儿子，所以他已经像神一样的神圣，神圣不可侵犯，不可侵犯。
So，to say that the Chinese Emperor，is the son of Heaven，then it is also a deification，It is to deify him，把他神格化了，So， he partakes，the attribute of the Heaven or God，So， he is sacrosanct。
神圣不可侵犯，所以中国皇帝是神圣不可侵犯，因为是他是天的儿子啊，你知道？
Even the Chinese，who are noted for their piety and obedience，they have often called their Emperor，Ten jiang」天チ十ン。
所以现在的人已经不相信这些神格化了，所以，因此这个日本人呐，他们以前都称日本天皇叫作天皇样(Ten-nou Sama)，现在他们不叫Ten-nou Sama，他们常常都以鄙夷的话来称他，叫てんのうちャん(Ten-nou Jiang)，那个ちやん (Jiang)...，さま(Sama)是最尊的，接下来就是さん(Sang)，对不对？譬如说，Oh Sang，Jin Sang，王先生、陈先生，然后，「先生」的再高格调一点，就是さま(様，Sama），那现在已经也不称说Ten-nou Sang，而是Ten-nou Jiang，Ten-nou Jiang 就是指小孩子啦，譬如说，小玉啊，小李子啊，那个「小」字的意思。
So，the Ten-nou Sama becomes Ten Jiang，and endearing diminutive form of，Ten-nou Sang or Ten-nou Sama，usually used for kids or one's inferior，or a derogatory appellation。
那个Jiang啊，是用来对孩子啊，或是我们的晚辈，你称我，譬如说，称我为游さん(Yu Sang)，或是成观さん(Sei-Kan Sang)，但是，我称你就说 Oh Jiang，或是，如果尊重一点讲おうさん(Oh Sang)这样，所以，那个 Jiang 是用来称呼小孩子或是晚辈，或者是，有一种轻视的一种称呼。
for they blame him，for dragging the nation into，the Second World War，and down to. the eventual，unconditional surrender。
因为他们日本人呐，怪这个天皇把他们拖进去打这个第二次世界大战，而且让日本变成无条件投降，你知道无条件投降是什么呢？就是，「我任你处理了」，这样子懂吗？这个投降没有条件的，你要怎么处理，都可以，要杀要剐，这要以中国那个小说来讲，要杀要剐随你了，所以麦克阿瑟就率领了联军进去以后，然后占领了全日本，他们就变成，其实就是亡国了，你知道吗？很惨。然后，他们的宪法，也是麦克阿瑟在多久，三个月还是三年把它定出来的，他们开了一个宪法会议，所以是美国人定出来的，他们的宪法，你知道吗？所以他们的民主政治实行的很没有热度啊，选举的时候也很不热心啊，那就是因为他们被强迫民主的，你知道吗？就这样子，他们宪法是别人订的，那你说这个还有什么搞头，是不是？所以他们的宪法就是等于他们的耻辱的纪念，你知道吗？这永恒的纪念了，强迫他们民主，所以这就是西洋人才干得出来这样的事，对不对？
So，they blame the Ten-noufor their surrender in the Second World War，and they hold him responsible for it。
他们认为这都是他的责任，
Therefore in modern times，the old gimmick of deification，and the like mythical things，are not going to work any more。
所以呢，在最近啊，这个以前的那一些gimmick，那些噱头啊，那些神格化的噱头啊，以及神化的事情啊，现在已经都没有作用了。
Through various revolutions in the past，in all spheres in their life，such as religious，philosophical，political，social，technological，and so on，the Japanese people have already outgrown，their mythical past。
所以，在各种革命里面，他们经历了，就从一八多少年开始，从那个明治天皇开始革命啊，这个政治革命、宗教革命，然后，社会革命，然后科技革命等等啊，日本人现在已经就超过了以前那些神话的时代了，不再相信说，日本天皇有什么神性，所以，也就没有就是对他百分之百这样诚服，这样子，甚至还怪他了，对不对？
All that is left is but a flimsy vestige，which has found it harder and harder，to hold its losing ground。
所以，所剩下的只是一点点，很不稳定的一些遗迹，那些遗迹呢，已经很难再守住那个地盘了。
For instance，usually the national flag，is the most important thing to represent a state.
通常国旗是最重要代表与国家的象征，对不对？
But，as I was in Japan and also，I have studied the Japanese language and the teachers told me that，now in Japan，it is very hard to see and hard to buy，a national flag，the Japanese Sun flag，太阳旗呀，Why？Because they feel that，it is a shame of the flag， Because in the Second World War，they waved the flag，and to encourage their armies to go on，And they are proud of it，And when they conquer a state，or a country or something，and they are very encouraging，very high about it，But now，they feel ashamed of it。
在二次大战的时候，他们都摇旗呐喊，鼓舞他们的军士，他们的军队啊，出征啊，然后，去占领啊、去攻击，去占领侵略其他的国家，所以他们很高昂、很高傲，对他们的国旗很骄傲，但是呢，现在已经很难看到一张日本国旗，甚至于买不到。我在读日文的时候，日文老师跟我讲，那我到日本去也是这样子，你很难看到一面日本国旗，即使是那个小国旗也很少，那，像我们台湾，那个青天白日满地红嘛，满地红了，这满地红，红的不太好，红了就真的满地红了，对不对？听懂我意思？懂不懂？红了。这个，你在日本买不到日本国旗，你看可怜吧？
And this is the only nation in the world，that has this kind of thing。
在全世界大概只有这一个国家是这个样子，以自己的国旗为耻，很可怜，不过自己造业自己受啦。
Hinduism，印度教，印度教主神就是「梵天」。
Hinduism--lt is the religion of the Indians or Hinis，To the indians， Brahma is the Creator。
这个对印度人来讲呢，这个「婆罗门生也是梵天吶，就是造物主。」
the Father or Begetter of all Universe and people。
他是创造一切世界及人们的。
The Four kinds of people，are believed to be born from Him。
印度的四种人呢，或称为四种种姓the four case，是从梵天生出来，从梵天的身体生出来的。
The first kind is the Brahmin，Brahmin is begotten or born from the mouth of Brahma。
是从梵天的口生出来，所以他是最高的caste，最高的种姓。
the Highest Caste，so，they become priests。所以是宗教师，祭司，宗教师，所以用口嘛，所以从梵天的口生出来的。
The second is the Ksatriya「刹帝利」，from the shoulder of the Brahma，And these become the Royal or Aristocrat。
这些人就是变成皇室或是贵族。
And the third is Vaisya，And the fourth is Sudra，Suda「首陀罗」，are born from the feet of Brahma。
是从梵天的足生出来的，他们就变成Slave，奴隶，and Untouchable 是贱民， Untouchable就是接触不得，不能碰的，因为太脏了，他们认为他们太脏了，OK？
So， the Sudra is believed to be One Lifetimer。
这个首陀罗啊，贱民啊，被认为是他只活一生一世，这一生一世（之后），就归于乌有，这样的。
Because they are deprived of the right for education， learning， praying，and making offerings。
因为，他们是贱民嘛，所以，他们就不能够受教育，没有受教育的权利，然后，也不能读书，也不能祈祷，也不能供养，连供养神也不行。因为不能修种种福嘛，所以，他们本来就无福，也无福去修福，所以呢，只生一生一世，然后，死了就归于乌有。
So，they live only one life time，The other three Castes，could be reborn as humans or celestials。
其他的三个种姓呢，都可以再生为人或生天，这样子。
The highest rebirth，of course，to the Hindus is to be reborn in the Heaven。
对于这个婆罗门教来讲呢，最高的幸福呢，就是升天，去受天福。
To be born with their Father。
Brahma，生到他们天上的父，这个婆罗门、梵天那里，这个调调也是跟基督教一样了，对不对？生到我们天上的父那里，所以，不晓得谁抄谁的，不知道是谁比较久，我也懒得去考据了，反正他们就是都是一类的嘛，对不对？不用去考据这个，考据了又怎么样？对不对？知道谁抄谁，又怎么样？对不对？不过，我当然有一点点偏见了，这是私下偷偷跟你讲一下，这样公开的偷偷讲一下，就不是偷偷的了。我觉得应该是希伯来人抄这个印度人的，为什么？你知道吗？这有一点点小证据，耶稣失踪了十九年，完全没有传记，也不知道他哪去，然后，有一本书就考证啊，说这个耶稣失踪的十九年，到哪里去？说他是到印度去求法去了。OK，所以，很多东西，But there are evidences，很多东西都显示的是真的是这个样子，譬如说，天主教的那个教士啊，就是神父啊，教士，还有那个修道院，那些组织啊，乃至于我们那个上大禁啊，他们也有，就是说，叩晚钟以后就不准讲话，就禁语啦，对不对？这都是佛法的东西嘛，然后，那个修道院的制度，也几乎是跟佛法一样，抄袭佛法「伽蓝」的制度，你知道吗？所以，我们身为佛教，能够利益他们也是好的，要不然他们就没有组织了嘛，是不是？OK。
So，the Four Castes are born from，the Four parts of Brahma，Do you believe it？
这个，四种种性呢，是从梵天的四个部分生出来的，你相信吗？
But they do，the Hindus do，it is just like the Chinese，all believe in the Heaven。
就好像，中国人你不管怎么样，他还是信天的，不管你是信佛道，信道教，乃至于后来你信了天天主教什么，恐怕心里面还是相信天的。
The next，the Trinity，Trinity叫做「三位一体」，这个三位一体啊，这个是the Hindu Trinity，印度教的三位一体，你看看，连这一个东西，这个确定是抄袭印度教的，因为这个，基督教神学呢，是后起的，对不对？更何况，哦对啦，应该是耶稣教抄袭印度教的，因为释迦摩尼佛比耶稣早六百年，ok。
The Hindu Trinity is the Brahma，Vishnu， and Siva。
这三位一体是梵天，昆纽天，湿婆天，梵天呢，是造物主，所以他是管「生」的，这个昆纽天，The Vishnu is the preserve，生了以后要「住」嘛，生住异灭，对不对？梵天管生，然后，接着维持呢？后续的维持，保固啦，制造商制造了，然后已经销了货了，然后保固的就是昆纽天，Vishnu，所以他是管住的。然后，Siva，Destroyer，是「灭」，是the god of Destruction and Reproduction。这个湿婆啊，他不只是毁灭，而且灭了以后，令再生，这样子，所以，这个三个神合在一起，就是令一切万物生生不息。所以你不能说生了以后，然后住，住了永远.....永住了，那变成长生了，那就变成神啦，对不对？譬如说上面那个四种种姓，你不能让他以永生嘛，是不是？所以他一定要灭嘛，是不是？那灭，所以就有人来管灭啦，你知道吧？然后灭了以后，又再令你再生，所以，这三个就形成一个循回，Cycle，让你生生不息。不只是人类，所有的万物都这样子，生住灭，生住灭，生生不息，由这三个神来管，这样子。所以啊，这三个神呢，在这个哲学上来看，是很有意义的，对不对？但是这个基督教抄这个印度教的「三位一体」，这个抄的很不像话。
The Christian Trinity I believe，I deduct it is derived from the Hindu Trinity，But， I think the Hindu Trinity，is more meaningful，However，the Christian Trinity is very weird and odd，很古怪，Just from the term you will know，The Christian Trinity。
光是从这个名词来看，你就知道它很古怪，三位一体是「圣父」、「圣子」、「圣灵」。
The Father，the Son，and the Holy Ghos。
这是啥玩意儿，很奇怪，圣父 、圣子、圣灵。
But I figure，what is this？To me，it doesn't make very big idea，But I think it is based on an intention，to build something。
我在想，他是想要建立一样什么东西，用这个。
And what is it，And I have arrived at a solution that，it is a revolution。
我，就这个推断了以后，觉得这是一个革命。what is it？那是什么？什么革命？
It is to replace God，the Father，with the Son，by the way，by the means，of the Holy Ghost，The reason is this，the Father，God，is the main figure of the Old Testament，
《旧约》里面，上帝是主角，the main role，《新约》，the New Testament，The main role is Jesus，Because it comprises the gospels(福音），所以，the New Testament is also called，the Book of Gospels，福音书，Several disciples of Jesus，wrote the Gospels，and to be compiled into a book，called the New Testament，So， the Bible have two parts，The first part is Old Testament，It's the Jewish Bible，OK。
这个《旧约》呢，是犹太人的圣经，但后来的基督徒也照用，但是呢，那个耶稣死掉了以后呢，他的那些圣徒啊，使徒，「使徒」不是「死徒」，不过台湾人会唸成「死徒」，那几个使徒啊，就写了《马可福音》、《约翰福音》啊，对不对？然后把它合在一起就叫做，那就是什么？就是耶稣的言行录啦，你知道吧？所谓的福音，就是耶稣的言行录，就变成《新约》。但是，你们可能不知道，虽然这个他们西洋人或是中国人信神的，都讲神啊，神啊，神啊。但是，耶稣教的所说的神，都不是那个上帝，而是耶稣，知道吗？知不知道？所以他们一天到晚就喊：「主耶稣，主耶稣，主耶稣」，可是很少很少喊神，也很少讲上帝，都讲主耶稣，对不对？但是这个耶稣呢，是后来的事情，可是他们崇拜耶稣，其实不太崇拜上帝，他们崇拜耶稣，所以他们想要用耶稣来取代上帝，可是，这中间怎么样交通呢？用 the Holy Ghost，用神灵，也就是说，这个神灵是，圣父有神灵，圣子也有神灵，两个都共同共有这个神灵，所以呢，圣子通过这个神灵可以代表，不讲取代，就代表圣父。所以，你崇拜耶稣，就是崇拜圣父。这样懂吗？到后来就是两个，甚至于就把它，它不能说「父子一体」’这样不好听，所以扯出这个仲介，这中仲介，神灵、圣灵，然后把它的圣父、圣子、圣灵，三位一体，三位一体是什么？不是平等，不是画等号，而是他们是重叠，是一个，你知道吗？所以，你讲上帝的时候，也可以是耶稣，可是你讲耶稣的时候，就绝对是，就是等于是上帝一样，就是神，OK。所以，新教，这个耶稣教所崇拜的是耶稣，不是《旧约》的上帝，你知道吗？还在讲让你知道这个，因为我们学佛教，所以我讲这一篇不容易，你知道吗？我这些都要懂得，都要知道，也不能乱讲啊，对不对？这个《旧约》的上帝是愤怒的，是惩罚的，你知道吗？是专权的，但是到了《新约》的耶稣了以后，他们赋给他另外一个形象，说：「耶稣是爱」，所以说：「神爱世人」，事实上不是，这个《旧约》的上帝是恨世人的，你知道吗？是惩罚世人的，是很凶的，他只有罚，没有赏的，你知道吗？然后他把它变成说耶稣是爱，然后所以，这个基督教就后来变成是爱了。但是，事实上原始的这个基督教的精神是惩罚，是恐怖，但是到现在还是一样，就是等着世界末日啊，那个都一直是在的。而且，很好笑的是，世界末日的时候，不是上帝来惩罚，来审判，而是耶稣来审判，那耶稣变成阎罗王了，你不是说耶稣是爱吗？怎么会变成阎罗王呢？你说阎罗王会有爱吗？阎罗王会对你有爱吗？那你如果被阎罗王爱上的话，那你就完了嘛，是不是？所以这个逻辑都不通，你知道吗？
So，what is the invention of the devise，of the Christian Trinity is that，they want to...the new religion of Jesus，the believers of it wants to replace，the Father， the God in the Old Testament，the Jewish God，with the New Testament's Jesus，But there is no connection，So they devise...Devise 创造…你知道？devise the Holy Ghost，to make the connection，Because the Father has the Holy Ghost，and the Son also has the Holy Ghost，so，they can combine together，and not just combine together，they become one，So，that's called Trinity。
Trinity 就是三位一体，就合一了，你知道吗？就不可分了。
So，indivisible，Undivided，indivisible，So it's a revolution from the Old Testament God，into the New Testament God，from Jehovah into Jesus，ok，So，this kind of logic，if it can be called logic，is derived from the Middle Age philosophy。the Middle Age philosophy中古世纪的「经院哲学」，and in this philosophy， it combines，Socrates logic，and Christianity's theology。
所以，在经院哲学里面把亚里斯多德的逻辑，跟这个耶稣教的神学合在一起，然后，合并起来，想出这个主意，三位一体，然后，让耶稣革命，然后取代了耶和华，顺利成功，ok。这也算是和平革命，这我想啊，全世界从古到今，也许，大概不是很多人看到这一点。
This trick，very good，good trick，So，if you want to learn Buddhism，and if you want to have real faith in Buddhism，you got to know，and tolcompare and know，the merits of Buddhism，and the demerits of other religions，so that you can be confirmed that，Buddhism is the best，OK。
所以，你要真正对佛法有信心，你要学佛，而且对佛法有真正的信心，你就要必须要了解佛法的真正的德性，好的德性，以及其他外道的缺点，然后都看透了，你就能够完全确信佛法最棒！赞不赞？
下面一个就讲这个犹太教的，那就要讲耶和华了。我们今天跟他请假，我们今天不讲，下一次再讲，请他稍安勿躁。今9月几号？9/3军人节，我们9/3军人节不知道要庆祝什么？不晓得，但是美国的军人节是阵亡将士纪念日，历来的阵亡将士的纪念日，全国放假。
回向：愿消三障诸烦恼，愿得智慧真明了，
普愿罪障悉消除，世世常行菩萨道。

Why is Buddhism the Best？
「为什么佛法最棒？」