第十一集
主讲者：
日本高野山真言宗【东密】第五十三世三国传灯灌顶阿阇梨
贤首宗兼慈恩宗 第四十二世法脉传人：释成观阿阇梨
OK，let's go on。
I just said that Constantine the Great，made Christianity the national religion，of his Empire，but actually he did not believe in Christianity，He just uses it as a tool，for the ruling of his Empire。
我刚刚讲说康君士坦丁大帝呢，把基督教定为国教，但是他实在并不信基督教，而只是把它当作一种统治的工具。
And it is most evident in that，when he died，he built a mausoleum for himself only，and in the mausoleum，there is no statue of the Christ， or God，or Maria， or any other Saints，but only himself in the center。
所以，最明显的就是说，他死掉的时候，他给自己盖了一个很大的陵墓，那个陵墓里面，完全没有圣人，没有圣徒，没有耶稣，没有上帝，没有……都没有，就是他一个棺木。这样子。
and he embellished it very fantastically。
装饰得非常好，但是如果是在其他的，后来的那些君主啊，他们是信基督教的，他们的陵墓都有那些圣徒的像啊，乃至基督的....至少有个十字架吧，对不对？
But in the mausoleum of Constantine，not even a Cross is placed，So， it is also the same with，the Chinese emperor，Tang Tai Zong (唐太宗)，Although we know that in the Tang dynasty，Buddhism is very prevalent，and Tang Tai Zong also，promoted Buddhism forcefully，but it is only a use of politics，Because internally， he believes in Taoism，Because all the Tang dynasty's emperors，believe they are the descendants of Laozi，with the same surname 」Li」。
因为所有唐代的皇帝都相信他们是老子的后代、老子的后裔。因为老子姓李嘛，李耳嘛，所以，唐朝的皇帝姓李，他们都是信道教的，除了一个，除了一个——武则天，可是武则天不姓李嘛，对不对？而且她是篡位的嘛，对不对？武则天信佛教，对不对？
So，Tang Tai Zong，internally，he wants to be a fairy，the same as a fairy。
唐太宗还是跟所有的李家的人一样，想要学道教，想要成仙。但是如果以中国的传统来讲，中国虽然是一个佛教国家，可是大部分的人口都是信道教比较多，佛教比较少。民间传统呢，你尤其你看那一些历史小说、章回小说，多半呢，都是想要当仙呐，都要作仙，很少说想要成佛，好像没看过。日本人就不一样，他们就想要所谓成佛的很多。
So，Constantine made the decision of，making Christianity the national religion，is mainly for political reasons，Henceforth，the Jewish Mono-deism，superseded the Greek and Latin Multi-deism，and worked in conjunction with the Empire，for its consolidation and unity politically，The Judaism is a Mono-deism。
犹太教是一神教，希腊的原始宗教跟罗马的原始宗教都是多神教， Multi-deism。所以犹太的一神教就取代了希腊跟拉丁的多神教，一起合作而用来巩固及统一帝国，所以政治跟宗教结合。
Religiously and academically。
所以政治、宗教乃至于学术就整个就统合了。
which， also ironically，is what the Jewish people，intended for their religion--as the instrument，for the unity and survival of their race，But they never did it。
所以，很反讽的是什么呢？犹太民族期望于想要用他们的宗教，他的一神教，就是为了要巩固跟统一他们的民族跟国家，来能够生存发展，但是他们终究没有做到。所以，他们的民族说是「上帝的选民」，实在是很反讽，是不是？这个选民就宁可我不被选到，被选到了就很倒霉，是不是？所以上帝也是很可怜呐，他的选民居然变得那么烂，对不对？那么可怜，他的杰作也是那么糟糕，对不对？都作罪人嘛，对不对？但是我们佛的选民、佛的真子就不一样，就是很高贵、清净、庄严呐，对不对？
Hence，the expectation they had，for their Messiah in Jesus，who，to their utter，disappointment，failed them by refraining from，applying religion to politico-military utility。
因此呢，他们期望于他们的宗教领导人，那时候的耶稣，成为他们的 Messiah(弥赛亚)，Messiah其实就是救世主，也是救世主的意思，但这个救世主的意思是要救犹太人出于罗马的统治，是这个意思。但是他们非常的失望，因为耶稣不肯把宗教变成政治跟军事的作用，把宗教跟政治、军事结合起来。
which 600 years later，Mohamed adopted that idea，and led armies in person，to defeat and unite his Arab tribes。
把政治、宗教、军队结合在一起，犹太人没做到，因为耶稣拒绝领导这样做。结果呢，六百年后，公元六百年后呢，穆罕默德就，应该是说从耶稣的教训吧，他就体会到就是把耶稣教就篡改、引用，然后把耶稣教用在政治跟军事上，他身兼政治、军事、宗教的总领导，统兵大元帅，带军征讨整个阿拉伯半岛，统一了阿拉伯半岛，进而进军「肥沃月湾」，也就是中东，到了肥沃月湾就是叙利亚黎巴嫩，那一整个地方叫「肥沃月湾」，包括犹太啦，再向西到希腊，乃至于也打了意大利，把教廷给打败，甚至于灭了西罗马帝国，然后一直打到Spain，西班牙，向东呢？就打到波斯，进入印度，灭了波斯、灭了印度，灭了印度佛教，索性那个已经是唐朝以后的事，那是公元十世纪，就是公元九百多年的时候，所以我曾经讲过嘛，我最近又在看了，印度史。所以，西藏人去求法的时候，通常都在十一世纪的时候，那时候印度已经亡国了，而且，尤其是佛教已经完全灭亡了，因为回教徒到处呢，到处都毁人宗教，都杀的光光，烧的光光。大佛寺、大佛像全都烧光，什么那烂陀寺全都毁了，所以喇嘛教人去印度学法的时候就都是学了，佛教灭亡以后印度教趁机在兴起，因为印度人的印度教的种子没有毁掉，那一种比较差的宗教容易存活。佛教是一个很高尚的东西，必须要有明君、明主、大法师来主持，很快就被毁光了，所有经书、佛像、道场全都毁了，僧人，杀的不可开交，全都杀光的，佛教僧人呢。
So，lslams is a very terrible belief，But you know，this world，in some way，strength is truth。
「强权就是公理」，所以你就看着回教徒就东征西讨，然后变成跨欧、亚、非的大帝国。
好，往下看。
So Mohamed adopted that idea，and led armies in person。
亲自领军呐，打败了所有的阿拉伯的宗族啊，然后把他们。
Conquering neighboring countries，and demolished.their religions，by arms in passing or in occupying。
征服了临近的国家，然后毁灭了他们的宗教，用军队毁灭他们的宗教，在经过的时候就顺便把它毁灭了，或是毁灭了以后就占据了，这样子。而且他们那个.....
The Muslims has a very peculiar habit，in showing their power：when they conquer a religion...conquer a country and their religion，they will demolish their temples，or churches，and then they will build a mosque，or an lslam temple on the..right on the site of that church，That's terrible，It is the same with Jerusalem，When the lslams conquering Jerusalem，the so-called the holy city of Christianity，and they destroy the churches there，and then right on the site they built a mosque。
所以在基督教的圣城，他把整个教堂全都毁了，一千多年的教堂都毁的干干净净，然后就在那个原址建立了回教教堂。
That is why from that time on，Jerusalem has become both the holy city，of Christianity and Islamism，That's very interesting，So they argue： 「It's our holy city」，Everybody says 「lt's our holy city」，The Christians say this and the lslams also say this，and they fight for that for 2000 years。
所以两千年来，他们就是为了争那个圣城，打了两千年，都说：「那个是我们的圣城」，你说对吗？对，是不是？所以很可笑？
It's very funny，Whereby the Arabic Empire，sprawled over the three Continents，Asia，Africa，and Europe。
所以，他们就到处征服啊，所以他们的帝国就横跨了欧、亚、非三洲。所以，他们也把埃及的原始宗教也都毁灭了嘛，然后埃及人也都信回教了嘛。所以就全都在他的剑下面屈服了。他有一个条件，征服了你以后，你要不要接受阿拉？你接受阿拉，那你就是我的人民，你不接受阿拉，那我就给你一剑，这样子。那你要什么？当然是活着比较好吧，就是这样子，愿意死的人也有啦，但是比较少。有人也是存着中国人的想法说：「好吧，我就假装变成阿拉的信徒」，可是，他们没有中国人那种「种」，你知道吗？那种「内外不一致种」。这就是为什么中国民族历代被外族统治，结果呢？结果是什么？本来是被吃掉，后来就把它反吃，把它吃掉了，对不对？是不是？所谓的「大熔炉」啊，有一招武术叫做「九挺腰」。中国人就是会九挺腰，被打下去，躺下去了，然后腰一弹起来，又起来了。就好像九命怪猫一样，它可以躺下去九次，第十次才会死。可是，通常打人的人不会打十次，你知道吧？所以我们中国人就一直又都悠悠悠......又都悠悠还魂，这样子。这是一个了不起的民族，这个民族呢，不是拜孔子之赐，而是拜老子之赐，老老子，「识时务为俊杰」，对不对？如果我生得其时，我就当地头蛇，乃至于当龙，对不对？我如果生不得时，我就变成地龙。地龙是什么？蚯蚓呐，蚯蚓也是在地下通行无碍吔，牠已经无碍自在，你知道吗？然后时机成熟，它就钻出地面，就变成蛇了，对不对？蛇是什么蛇？就是地头蛇，你知道吗？所以，什么蛇都没有用，毒蛇也没用，就地头蛇最好用，对不对？为什么地头蛇好？因为地头蛇是龙族，你知道吗？所以我们是龙的传人，就是这样子，所以龙的传人也可以钻水，也可以升天，赞。所以「见龙在田」，赞!
Therefore，this is the use of religion，the fulfillment of its original goal and function，in human society and human affair，with all other religions except Buddhism。
所以，这就是宗教的，履行它的最原初的目的跟功能，与人群、社群里面以及人际关系里面，所有的宗教都是这样子，基督教是这样子，犹太教是这样子，回教是这样子，所有的宗教都这样，除了佛教以外。那你说，道教呢？道教也是一样，道教是「多面龙」，你知道吗？他有很多身份，所以它就化身为法家，化身为兵家。那个都是去搞政治了，你知道？而你看老子啊，他表面上在讲这什么「形上学」，其实都是在讲治术，你知道吗？都在讲政治，他就是要为政治所用，或者说他要用在政治上，你知道？所以，罗素讲了一句话很好，就是说，有些人生来是leader，领导者，有些人生来就是follower，就是随从者，大家都喜欢做领导者，对不对？不对，因为，虽然心里面想当领导者，但是没有那个能耐，没有那个基因，对不对？所以呢，大部分的人就是，他可以当follower，随从者，然后，攀龙附凤，你知道？也得其一部分的利益，你知道吗？所以他不是为了要拥护你那个主子，他是要分享主子的权利，权跟利，利益呀，你知道吧？所以，人类就是这样子，一个就是leader，要不然就是follower。但是他们的共同就是有一个利益、权利，这样的。但是呢，宗教就在其间当作一个融合的融结剂，牧师啊、神师啊、祭司啊，就变成半表面、半外面的，也是半幕后的主持者。所以，有一点像慈禧太后垂帘听政。自古部落政治的时候，祭司就是族长的垂帘听政的人，也就是他所谓的他的国师啊，你知道吗？什么都要听他的，表面是那个族长在决定事情，事实上是他在操控，所以祭祀的地位很高，所以呢，这个用在婆罗门教也是一样，婆罗门是最高的，甚至于高过于帝王，对不对？刹帝利，就是这样子。所以，他是什么？他拥有那种不可思议、不可见的那种威力。基于人类的.....我不要那样讲，我说想象力，我不要说迷信啦，就是基于人类的想象力，把它想象，祭司或是牧师，他有那种通天通鬼神的那种威力。所以，连国王或是族长也都怕他三分，你知道吗？所以，他是实际的、背后的掌控者。所以你就要知道，宗教原本是这样子，但是唯有我们的佛教，就不是这样子，我们的释迦摩尼佛呢，他出家，就舍弃了政治，他根本就不玩权势游戏了，你知道吧？
Therefore，in this context，I would say that throughout history，Christians have been quite Unchristian。
所以在这个节骨眼儿，我要说啊，在整个历史上来看来呢，基督徒是非常的不基督徒。Unchristian，这是一个英文字，那意思就是「非基督徒式」，其实就是，「非」就是违背的意思，当然，他们这个是口是心非啊，表面上，满口伦理道德，满肚子男盗女娼，基督徒大部分都这样子。所以，满口喊着基督啊，我的主啊，我的....不要讲了。所以，他们所作所为根本就，所讲的跟所做的是相违背的，也就是伪君子，hypocritical。
For they never stopped killing。
因为他们从来没有停止杀伐。
But in the Christian ten commitments，the first commandment：「Thou shalt not kill」。
但是基督教的十诫的第一诫就是：「你不可杀人」，可是他们从头到尾都一直在杀啊，而且以耶稣之名、以上帝之名来杀人。所以这就是跟我们中国的历代的武林豪杰一样——替天行道。天这么无能，还要你替他行道啊，对不对？
So，they never stopped killing，they killed Christians and non-Christians。
他们不但杀非基督徒，也杀基督徒，互相杀的不可开交。
rivals and enemies alike。
他们对头啊，不管是政治的利益方面的对头啊，或者是敌人呐，也都杀。
for gains and for power。
为了利益或权利。
and they do it all in the name of God。
都是以上帝之名来执行。所以这就是什么？这英文叫justify，这个就是rationalization，合理化。所以，把他们的God来当作挡箭牌。
Therefore，did Jesus's death change anything？
所以我要问呢，耶稣的死有没有改变任何事？耶稣的死有没有改变任何事？
Did he redeem men？
耶稣有没有救赎了人？
If so，why do men，especially Christians，Muslims，and Judaists，keep killing one another and other people，like crazy and sinning-like hell？
如果耶稣有救赎了人，那么为什么人，尤其是基督徒、回教徒跟犹太教徒，几世纪以来都一直互相杀戮，杀人好像发疯，犯罪呢，就好像地狱一样，sinning like hell。为什么这样？耶稣既然已经救赎了人，就不应该会做这么坏的事了，对不对？就犯第一大诫啊，对不对？
Think about the two World Wars，both of which were initiated by Christians，presumably。
你们想想看，这两次世界大战都是由基督徒发起的。那这个所谓的基督徒是，据说，看起来是基督徒，可是，真的是他们如他们所说的基督徒吗？所以那基督徒但有其名，都无其实，对不对？As for redemption，Redeem (救赎)的名词叫redemption，这一个字很特殊，救赎。
One may want to scrutinize this in the light of，intellectual and rational understanding。
关于救赎呢，我们可能需要好好地的仔细去观察思维，以理智的、知识的、合理的理解，去观察思维。什么叫作救赎？所谓的「耶稣救世人」那个 救」。
Would it be probable，for a person to die for another？
我们从这道理上来看，有没有可能有一个人为另外一个人而死？有没有可能？
Insofar as everyone has his own life to live，his own death to die，his own Karma to carry。
就每一个人而言呢，他有各自的生命要活，对不对？每个人各有自己一条命要活。他自己的死要死，他死亡要自己死，对不对？以及他自己的业要自己承当，要carry。
and his pains for bear and answer for。
还有呢，他的啊，他必须自己去忍受。你不要说什么，你光是牙齿痛就没有人帮你痛啊，对不对？更不要说生死啦，还有你的业要自己去回答、去回覆。
It follows as a corollary that nobody could substitute for another's death。
无可讳言的，这绝对是这样子的结果，corollary。是没有一个人可以替另外一个人死，你死只有你死，我如果替你死，那是我死了，但是没有替，对不对？等到时间到了，你还是得死，不是我死了，你就不用死了，那就替了，对不对？是不是这样？这逻辑、道理是这个样子，很清楚嘛。要不然说，妈妈很爱那个儿子，那儿子快死了，然后她就发了一个愿意说：「我替他死」。好吧！你死，你死你的啊！但这儿子还是要死啊！不会说儿子就一直活着，就不用死啦，是不是？那能不能多活几年？那就不知道啦，你知道吧？
even if you are willing to，and so even a mother could not，die for her beloved baby。
即使你愿意的话，甚至于一个母亲也没有办法，为她亲爱的baby而死，所以呢。
And so， if Jesus did die for you...please note this，特别注意这里，this is the key point in the question，or problem with Christianity，Even if Jesus did die for you，then， you should never die，but you still do。
即使耶稣是真的为你而死，他有那个心是为你而死，可是，你还是得死，不会因为耶稣死了，你就可以不用死了。如果耶稣死了，你就可以不用死，那就他是为你而死。
But it is the fact that no matter what，and no matter if Jesus，really did have the heart or mind，to die for everybody or anybody else，But you still should die，Not because Jesus die for you，and you are not going to die anymore，right？So，the logic is here，So，the redemption and he saves you，and you don't die，this logic does not hold。
 所以，耶稣为你而死，而你不用死，这个逻辑是不能成立的，对不对？在《地藏经》里面呐，说：「业道之中，父母至亲，无能相代」，对不对 ？ 记得这一句吧？
So，in The Sutra of Terra-Treasure，it says：「In the path of Karma， even the closest kins，like one's parents would be unable，to substitute one for one's sufferings」。
《地藏经》里面说，在业道之中，你在受的时候，即使父母至亲也不能代受，对不对？你受就是你受，你不能跟阎罗王说：「我代他受」，然后，他就可以不，没有这样的事，OK。如果可能的话，阎罗王说：「好，那你们一起苦吧! 」对不对？那变两个都苦了，不会说让你苦，然后他不苦，没有办法这样子。
It would be possible only in imagination。
这只有在想象里面可能，也就是说「耶稣为我而死」，那只是想象而已，不是真的。
It is never factual，And to test it in reality，it is not。
所以从实际来测验，也不是真的。
After the death of Jesus，people still die and they have been dying，for more than 2000 years，So，this logic is bad。
所以，这个逻辑是。
is bad，is erroneous，is fallacious。
是错误的逻辑。
Just as some Zen masters once said。
就好像有一个禅师曾经这样说。
「When you are hungry，nobody could fill up your betty，if you don't eat。」
有个禅师说：「你如果肚子饿的时候，你如果不吃，没有人能够把你的肚子填饱。」对不对？，肚子饿了还是你自己得吃才会饱。
Likewise，when you need to defecate，by all means you need to do it yourself ，When I was translating the Sutra，I from time to time，encounter,「大小便溺」，I really don't know what to translate it with。
我在翻译的时候，常会碰到这个「大小便溺」，但不知道怎么翻译，你不能照那个粗俗的翻译呀，甚至于说remove the bowels 也不行啊，remove the bowels 是大便没错，但是.....那你也不能说去上大号、小号，big number， small number，英文没有这个东西。那你也不能说piss，你知道吧？Piss是小便吶，Piss，如果翻成中文，就是「尿尿」，经文里面讲「尿尿」，怎么能通呢，对不对？小说里面说，常会take a pee，那你也不能写take a pee，对不对？所以「大小便溺」，后来发现这个字，defecate，大便或小便都可以，但是主要是大便，但是洋人几乎不讲大便，你知道吗？顶多顶多他就说：Iwant to go to the bowl，bowl 就是马桶啊，我要去马桶，这样子。他们这方面好像比我们文雅一点，我们讲就讲说「我要去大便」，实际上是很平常的，但是他们绝对不讲大便，所以他们那个......我们讲洗手间，他们就要讲「休息室」啊，对不对？Restroom。
So，when you need to defecate，move your bowels。
就大便吶，上大号，如果你想要大小便的时候。
by all means you need to do it yourself。
你不管如何，你要都得自己去做啦。
the Master cannot do it for you。
师父也不能为你大，对不对？
Such is also true with，Enlightenment，Liberation，as well as life and death。
对于觉悟、开悟，或者是解脱，以及生、死这两件事，都一样。
You need to do it for yourself，You need to acquire the Enlightenment for yourself，Nobody else could do the job for you。
你要开悟，你必须要自己去做这件事，别人不能帮你做。
If somebody does it for you，then it is his Enlightenment，not yours。
假如有人为你做开悟的事情，那是他开悟了，也不是你开悟，所以，开悟要自己作，而且也不能赐于，不能当做一个礼物来送。如果可以当做一个礼物来送，那就太好了，是不是？那我们这世间应该就会有很多这种开悟仲介公司。
It is the same with life and death，As this is your life or your death，you need to live your own life，and die your own death，No one can do either of it for you。
所以呢，对于生与死也是这样子，因为这是你的生命以及你的死亡，所以，你必须要自己过你自己的生命，以及接受你自己的死亡，你死要你自己死，没有人能够为你生或是为你死。
Besides，how can l allow，a good innocent man or even a holy man，to die for me，and become a scapegoat for me？
更何况，我怎能允许一个无辜的人为我而死，甚至于这个无辜的人是一个圣人。假如你认为他是个圣人的话，那么，要一个无辜的圣人为你而死，於心何忍 ？是不是？所以而变成你的代罪羔羊，这不合理吧，是不是？而且一个人能够代替多少生命啊？这也更加不合理呀。
And even，how can one person，using his own life to die for people，and he has only one life，and he can substitute the death for millions and billions of people，How could it be possible？So，it would be terribly irresponsible，unmanly，unfair，cruel，and outrageously selfish on my part。
所以，如果一个圣人真的为我而死的话，这件事情对我来讲，我就会变成非常非常的不负责任，你自己有过，你要死，你要别人代替你的过而死，这不是很不负责任吗？对不对？所以不，负责任，而且unmainly，不是个人；unfair，不公平；cruel，残酷；selfish，自私；而且是outrageously selfish，非常令人齿冷的自私，对不对？and profoundly fanciful，而且是非常非常的妄想， fanciful，妄想。而且self-deceiving，自欺，Self-indulgent ，自我纵容，and morbidly self-justifying，而且是morbidly(病态的)自以为是，甚至于呢，你可以听到。
Even you can hear many many times，that Christians are so moved，by Jesus death for him or them，and they cry tearfully and gratefully：」Oh，Jesus，thank you for your mercy，thank you for dying for me!」，This is morbid。
所以，你可以常常看到基督徒很感动的感恩、感激，感谢基督说，垂着双眼的泪啊，说：「啊，耶稣啊，主耶稣啊，谢谢你呀，谢谢你的慈悲啊，谢谢你为我而死啊！」病态！ok。and disgustingly selfish，非常令人恶心的自私。crazy and stupid， isn't it？是疯狂以及愚痴，可不是吗？
But the so-called Christians，have been doing this for over 2000 years。
但是，所有的基督徒呢，已经这么做，年年都在过感恩节，年年都在感恩的时候流泪，感激耶稣为他而死，这样已经做了两千年了。是多么没有血，没有良心的事情，是不是？
And they call it Thanksgiving。
他们称为「感恩」。
and Thanksgiving，thank you for dying for me。
多谢你为我而死，这什么话。
and gratitude，感恩。
Furthermore， if he could not save himself，If Jesus could not save himself，how can he save you？
假如…这是最重要的。
This is the most important logic of all，If Jesus could not save himself，how could he save you？
如果耶稣甚至于连救他自己都没有办法，他不能救他自己，那他怎能救你呢？
Even if you self-willingly，self-willingly，一厢情愿。think that he did save you，why are you still so lousy and selfish，and stupid？。
假如他真正地救了你了，你真正的一厢情愿的认为他救了你了，那为什么你还是这么的lousy？lousy就是差劲，selfish，自私，而且stupid，对不对？讲到这里。
At this junction， 1 want to say this，In the Christian belief， it says that，God sent his only son，Jesus，to save the world by dying，I would say it is not merciful，
It is cruel，because he sent him to die，and die for nothing，because he did not save anybody， not really，It is just like in The Old Testament，The Book of Job.《约伯记》，God wanted Job to sacrifice his only son，for God on the mountain，So，he told him from the sky，「To bring your son to the summit of the mountain，and kill him for sacrifice，for me」，And Job，being very faithful to God，obeyed it and brought his son to the summit of the mountain，and brought out a knife，on the point of killing him，and God suddenly said：「OK， it's fine，I know you are faithful，so，you don't have to kill him」，This is outrageous，you know？
所以在《约伯记》里面呐，上帝为了要测试说约伯是不是真正的忠实于上帝，所以呢，从天上发声音出来。Because you know God is always faceless。没脸的，没脸见人的。就告诉约伯，把他的独子带到山头去，然后把他杀了，来牺牲给耶和华。然后约伯就把他儿子，他的独子带到山头去，然后拿出一把刀，就要把他杀的时候，耶和华忽然说：「够了，我相信你是对我忠实的，所以你不用杀你的儿子，我知道了。」
So，what does this say？It says very funny things，First of all， in the Christianity， it says that Jehovah， the God， is omnipotent。
在基督教里面说，神是全知的，对不对？全知的，所以他应该一切都知道。
So，he needs to know everything already，But how does he not know that，Job was faithful to him。
那为什么他不知道约伯是忠实于他呢？
and he needs to subject Job to this cruel test。
他既明知他忠实，然后又要把他沦为这样子的残酷的测试，对不对？
So，it negates that God is omnipotent，all-knowing，God is not all-knowing，So， he is not almighty，he is not all-powerful，He is，as I see it，very stupid。
所以上帝不是全知的。
He is ignorant of his believer's faith。
他不知道他的信徒的忠实、忠诚。而这样子严酷、残忍的测试他。
And it is reproduced later in Jesus，He sent his only son，his own only son to the world to die，and without save his own son，Let him die on the Cross，So， he is a cruel god，a cruel fathe。
所以上帝是一个残忍的父亲，残忍的神，让耶稣就这样死了。
And he must know，if he is all-knowing，omnipotent，then he must know that the death of Jesus，will not change anything at all in this world。
如果他真是全知的话，他就应该知道，耶稣的死，他的独子的死呢，是没有办法改变任何一件事，对不对？
So，he dies for nothing，He dies in vain，OK，And all the later development is just mythology。
后来的发展呢，耶稣的故事的发展是都是传说，legend。such as resurrection，复活。
Because even in The New Testament，it does not say that how Jesus resurrected。
就是耶稣怎么复活？在哪一天？复活多久？都没有交代，只是说他复活了。因为他死掉以后.....你知道他怎么死的吗？就被钉死，对不对？但是被钉死在十字架是怎么回事，你知道吗？犹太那个地方是跟非洲很近，很热啊，炎热啊，也很少下雨呀，所以，就让你两只手钉各一支，然后两只脚交叠在一起，钉一支，让你流血流很少，你不会流血而死，流血而死还快一点，所以，你简直就是一边.......因为那个重量很重嘛，又痛、又渴、又饿，这样死掉的，所以是渴死、饿死，而不是流血而死，你知道吗？所以就是让你慢慢死。
Let you die slowly，like a thief。
就好像一个罗马时代的贼一样。
In the Roman age，the thieves were punished by crucifixion，So，Jesus was placed between two thieves，and died altogether。
所以耶稣他的十字架是被排在两个贼的中间。
What does it mean？It means that the Roman Empire，sees him as a thief。
把它当做贼一样的，and punish him as a thief，以贼的方式来惩治他，来处死他，你知道吗？所以很惨。so you know？我为什么这个要慢慢讲？这个里面，因为这一个宗教，就是大家太迷信了，你知道吗？而且没有人真正知道。那我就碰巧，我看了中文圣经，尤其是看了英文圣经，就深入里面的道理呀这些，我看清楚了一切，尤其是用佛法的眼光来看，一切都烛照得清清楚楚的。
Next，if someone actually dies for，your bad Karma，to see it in the light of Buddha's Teaching.
假如以佛法的眼光来看，如果有某人真的为你的恶业而死。
It turns out that not only your Karma would not vanish or diminish。
结果会怎么样呢？结果是你的业不但不会消失，也不会减少，有人代你而死的时候，你的业不会消失或减少。
But conversely，it would increase，even much more greatly。
相反的，你的业反而会增加，而且增加的很多。
due to your unjust an unkind mentality。
是由于你不公正的而且不仁慈的心态。
and so， it is wrong and amoral，我用amoral，不是immoral。我们一般都讲immoral是不道德，但是有一个更严重，叫amoral。Immoral，不道德。它还有可能有一点点道德，但是amoro是连一点点道德观念都没有，这叫 amoral，a- 就是no 的意思。immoral 只是相反而已。
So，it is wrong and amoral to say that Jesus dies for you。
所以呢，你说耶稣为你而死是完全没有道德观念、没有是非观念。
Actually， the fact is Jesus die of politics，not for anything else and not for anybody。
事实上耶稣是为政治而死，他是政治犯，他不是为任何其他事情而死，也不是为宗教而死，也不为任何人而死。罗马人处死他，是因为，跟有一些政权一样，害怕他有影响力。像有一个叫做卢胜彦，蒋经国叫他离开台湾，因为他的势力长大了，所以，只是暗中通知他，「你走，不要再回来」，所以他永远没回来啊，你看到没有？其他像青海啊什么那些人啊，他们就没有在那个时代呀，所以，蒋经国那个时代就是：除了他以外，不要有人有影响力，你知道吗？所以卢胜彦他就：「你走」，因为他怕他的势力太大，然后他可以由宗教一转，变成政治，然后，就可以作乱，那时候就不好搞了。就有点像法轮功吧，就势力太大，有那个隐忧，当局有那个隐忧，你知道吗？所以，一切世间的最坏的事情啊，都是跟恐惧有关。恐惧、恐怕你会做什么坏事，所以有时候就预先防你一着，就像布什，先打，我怕你打我，我先打你，这样子。他打阿富汗就这样子啊。
So，Jesus did not die for people or for his religion，but for his influence and power with the people，So， the Roman Empire was afraid of him，on this account，So， they want to keep the Roman Empire peaceful， without any dissentist (异议份子)。
就跟当局对抗的人，你知道吗？甚至于，你只要有可能，就可以了。

Why is Buddhism the Best？
「为什么佛法最棒？」