第十集
主讲者：
日本高野山真言宗【东密】第五十三世三国传灯灌顶阿阇梨
贤首宗兼慈恩宗 第四十二世法脉传人：释成观阿阇梨
请合掌：
南无本师释迦牟尼佛(三称)
Namo Root Guru Shakyamuni Buddha
开经偈：
无上甚深微妙法 百千万劫难遭遇
我今见闻得受持 愿解如来真实义
The Sutra-opening Gatha，The supremely profound wondrously sophisticated Dharma，Is hard to encounter in millions of Kalpas，And now that I am able to hear，read and uphold it，I wish to comprehend the real import of the Thus-Adventist，Release your palms。
请放掌。
Last time，we covered the Hinduism，the religion of the Hindus。
上一次我们谈关于印度教，也就是印度的宗教。
And this time，I am going to talk about the Jewish religion。
今天我要谈犹太人的宗教，那就是犹太教，Judaism。
Judaism comes from the world Juda，Juda，犹太。
Judah as a name of a person and as a name of the race。
犹太是一个人的名字，也可以是一个整个种族的名字，就（是）犹太族。
But before I going on talking about it，I would like to mention one thing。
但是我在继续讲下去之前，我有一点小事情要交代一下。
First of all，Why I talk about Christianity more than other religions。
为什么我谈基督教比较多，而其他宗教的内容就比较少一点。
Because in the international field，Christianity is by far the most prevalent and most powerful religion，or External Wayists。
因为基督教在当今国际上，是势力最大、最流行的外道。
And for this reason， it can be said to be the representative of all deisms，of deistic view religion。
所以，以这个来说，所以，基督教可以说是一切神教邪见的代表。
In the Chinese old poetry or ancient poetry，it has the verses like：「If you want to shoot a horse rider」，「you should shoot the horse first」。
就是「射人先射马，擒贼先擒王」。
And if you want to catch the plunderer，you should catch the head or leader，of the horde」。
所以，the leader of the horde，这就是那个群的王，这个 horde的群呢，通常就是一个ruleless people，ruleless mob， m-o-b，所以，And so， if I want to question about the extraneous，Extraneous，外在的，extraneous religion，外道，or I call it External-wayism，外道。
then，if l talk about the defects of Christianity。
所以我如果谈到基督教的缺点。
Then，I would have covered all of them。
所以我如果讲出基督教的缺点，那就包括所有神教的缺点，我都touch（触及）到了，first 。Second，为了彻底拔除一切众生外道的邪见，所以我就很详细的、彻底的谈，比较彻底的谈基督教。
So，in order to extricate the devious views of all beings，So，I would like to deal with the defects of Christianity first。
附带地讲，我在讲的时候，就特意慢了一点，慢一点，声调语气稍微慢一点。为什么呢？因为佛法是很严肃而且是很深的东西，深奥的东西，而且不是聊天，所以呢，因为这是一个很庄重的一个题目，讲话一定要慢。你不要说是我讲话慢，譬如说一切隆重的场合，譬如说总统演讲啊，部长演讲啊，他都有讲稿而且讲得很慢，一个字一个字清清楚楚的，不能讲话「叽哩呱啦 blur blur blur」，这样子，一定要是很庄重的讲，一个字一个字的讲。
So，By the way，when I deliver the speech in this class，I deliberately make it slower in my talking，because Buddhism is a very difficult and profound theme，So it is hard to understand，not just for foreigners，but also for Chinese，If you talk about Buddhism in Chinese。
即使你用中文讲佛法，你也不能讲得快，对不对？
Otherwise，people won't understand you very much，So I deliberate，keep the time for you to ruminate。
我特意留一点时间、一点空档，句与句之间，段落与段落之间留一些空档，那你去反刍、回想、思维，你才能够吸收进去，否则我一直讲下去，你没办法吸收。
So，if l keep on talking very glibly，就叽哩呱啦的。
 then you won't have the time to assimilate or ruminate。
你就没有时间去吸收了、消化了，你知道吧？
So... because this is bilingual presentation。
因为这是一个双语的课程。
So，I ask you to bear with me。
所以，我希望你能够容许这样子，也就是说。
If you understand Chinese only then，when I speak English，then you should be patient，ok，And don't hope why don't you talk faster，and get it over with？
所以我在讲中文的时候你就听，你如果不只懂中文的话，你就听中文，如果我在讲英文的时候，你也耐心的听，不要急，说：「你讲快一点嘛」，对不对？「讲快点把它讲完，赶快换成讲中文，你讲的一大堆我也听不懂」，不要这样子，然后，也甚至不要生出分别心说：「你那个英文怎么讲得那么慢呢？」可是你没有发现我讲中文也是一样慢，只不过，因为你听得懂，而且你想要了解那个意思，所以你没有去觉得说我中文讲慢了，你知道吗？你去试试看。
So，if you understand only English，and that's good，and I will make you have time to meditate，ruminate and understand，But when it turns to the time that，I need to speak Chinese，then I would beg you to bear with me，Be patient，and dont hurry me mentally。不要心里面催促我。
So，why don't you get it over with，and get back to English？So...and you don't say to yourself，why are you talking in Chinese so slowly？
你为什么讲中文讲这么慢呢？怎么不讲快一点呢？
So，you understand？OK，so we are on the same page right？
这是一个成语，我们在同一个page上，也就是we understand each other， Now we are going to talk about Jewish religion，Judaism，First of all，l would like to talk about Jehovah，耶和华，Originally，he is the god of Mount Sinai，in Sinai Peninsula。最初的时候，This is from the history of western philosophy and western literature，and even from the history of Old Testament。
我这一句话是从西洋史、西洋哲学史以及《旧约全书》的历史来的，它上面都有注解。
所以Because nowadays the Westerners are very open minded，comparatively。
心比较开放，所以他会把一些具体的事实，即使有时候看起来很不利于他们的，他们也会写进去。
So，according to the Western scholars，they say that Jehovah 。
一开始的时候，他是西奈山的山神，西奈山是什么呢？西奈半岛，知道吧？西奈半岛上面的大山就是西奈山，他是那个山神。
So ，he was really a tribal god of Israel？
所以呢，事实上它实在是只是以色列这一个种族（小族）的种族的神，就好像我们台湾阿美族啊，或是什么高山族哪一族啊，泰雅族啊，他们的所谓的「祖灵」，那样的意思。
not a Universal God in the beginning。
而他绝对不是徧全世界所有民族的共有的神，只是那个西奈半岛上面那个山神。
Such is also the same with Confucianism。
这个跟儒家有一点相像。
In that it was manifestly a statecraft，extensively for the cohesion and unity，of the Chinese nationalistic empire。
儒家它一开始的时候就很明显的，就好像开宗明义的表明了它是一个「治术」，儒家，孔子那个儒家。而它的目的，就是完全是为了要整合、统一整个中国民族，它的功用是这个，统一中国民族，来维持它的中国帝国。所以，在春秋战国时代，就是孔子所说的「尊王攘夷」。
But all the same，但是，同样的，the Koreans and Japanese learned it，and put it into use，for their own imperial states and it worked。
但是儒家就被韩国人跟日本人学去了，而他们就学得很彻底，还拿来用了。这果然呢，是可以达到所谓的尊王攘夷，也就是，内巩固自己的国，外抵御外侮，这样子。孔子所说：「微管仲，吾其被发左衽矣」，就是说，如果没有管仲他尊王攘夷，拥护齐桓公，罢诸侯，令北方、东方、西方的夷狄呀，都不能入侵，否则夷狄都进来了，然后我们....披发左衽呢，就是…我们中国人是结一个髻嘛，夷人呢，他都是散发的，就披发，左衽呢？我们是右衽，我们中国人的那个长袍是右衽，西域的人都是左衽，夷狄都是左衽，就这开口是向左，这样的。所以意思是什么呢？披发左衽就说，我们的文化就没了，这样懂吗？我们民族被统一了，文化就灭没了。就好像清朝进来以后啊，我们中国人的服饰、发式都变了，我们中国传统的发都没有，就剃了那个很难看的一个洞，对不对？所以，我在读印度史的时候，特别心有戚戚，印度人因为太复杂了，他的语言总共有750种，国家很多很多，互相攻伐，但都是打一些小战争，但就完全都不统一，所以历代来都是很多外族进来，就是统一他们，把他们打败了统一他们，然后他们的文化最惨的就是两次，第一个就是，回教进来了，把他们的佛教跟印度教全都毁了灭了。第二个就是，基督教进来了，也是都取代了回教，所以他们就很惨，这样跟中国比起来，你就看得出来，所以，我虽然骂孔子，我看到这个地方，我倒觉得他还是有长处的，对我们中华民族还是有功的，很大的功劳，因为你必须要内部能够巩固，生存嘛。韩国人跟日本人学了，然后拿来用在他们的帝国，来作他们的治术，而也是有效，也是达到尊王攘夷的效果。
Hence，Confucius became the international figure，in the field of statecraft，and scholastic learning。
因此呢，孔子或者儒家就变成是一个世界性的、跨国际性的治术以及学术的老祖宗。
It is the same with the Judaist belief。
这个情形跟犹太教也是很相像，Judaism。
Which aim to unite and consolidate，Jewish state and Jewish people for survival。
犹太教的目的是什么？就是一个——为了种族的生存、延续以及发展。所以，你就可以看到为什么犹太族，他们后来就流浪世界，上帝的选民就没有家可以住了，流浪世界两千年，可是他们到处呢，都集成他们的犹太的那个小圈圈，一直保持他们的犹太文化，但是当地的地主国就很不苟同，很不同意，所以就都很讨厌犹太人，就是这样子，他们是当地的一个小圈圈，眼中钉一样，自成一国，你知道吧？不像我们中国人，我们中国人实在是……，这要拜什么（之赐）呢？这要拜老孔子跟老子合在一起的，因为，老子教我们就是表面上跟你在一起，很亲和啊，但是背地里我是另外一套，所以，到处的中国人的宗亲会呀，或是团体啊，他们一方面也都讲英文，跟他们都很能沟通，合在一起啊，可是背地里，他们骨子里还是中国人。当然啦，你如果生在美国的，就比较难一点，后来变成ABC (American Born Chinese)啊，对不对？但是如果你是移民的，你一辈子，你还是改不了，那个就是老子所赐，老子叫你表里不一致，表面做给人看，自己心里有数，这样子的，这样子不平衡的心理，只有中国人是世界「一把」，而且很困难，但是我们做起来是这易如反掌，对不对？已经成为我们血液的一部分了，是不是？所以，洋人拿中国人实在是没有办法，是一团迷啊，你知道吗？真搞不清楚，搞不清楚他心里面想什么。
By the contingency of history，Constantine the Great，from 280 to 337 AD，made Christianity the religion，the official religion of the Roman Empire。
但是呢，由于历史的因缘，这偶然的因缘，也就是君士坦丁大帝，他是在公（西）元280年到337年，他制定了将基督教变成罗马帝国的国教。现在我们来讲「基督教」这三个字，我们中国人把这Christianity翻成「基督教」，是神经病。就好像人家讲只有礼拜天，然后我们从礼拜一拜到礼拜天，就拜七天，我们台湾人还讲拜一、拜二、拜三、拜四、拜五、拜六、拜七啊，人家是拜耶稣，你是拜什么？而且其他天人家都不拜，你还为什么还继续拜？哎，愚痴大众，没办法。基督教，基督的意思是什么？基督，Christ，从希伯莱文来的，它的意思英文叫Savior，Savior就是救世主，所以，基督教就是「救世主教」，你知道吗？就是承认耶稣是基督，耶稣是救世主，所以你喊他基督教，就承认耶稣是我们的救世主，你知道吗？尤其是我们佛教徒，喊耶稣为救世主，你看，是不是好笑吗？太好笑了，超好笑了，是不是？但是没办法，这已经集非成是了，你也没办法改，你知道吗？当然也可以改，我们就讲耶教、耶稣教，就不要讲基督教，那个是神经病，你知道吗？那就好像我们的佛教，如果他们把我们称为是「觉者之教」，那你说不是很好玩吗？这承认我们的佛陀为觉者嘛，是不是？唉，那没有错，Buddha 就是「觉」嘛，对不对？那Buddha-ism， Buddhism，所以是觉者之教。对不对？但是他们没有这样讲啊。再讲一个好笑的，天主教，这个不知怎么翻出来的，怎么搞出来的，不知道耶，天主教，英文根本也不是天主教，而是Catholicism，Catholicism是什么呢？Catholicism 是从 catholic 来的，Catholic 意思是普徧的意思，pervade。所以，什么意思？就是说他们神的道理是普徧一切，徧一切处的这种道理、的真理，普徧一切的真理，所以讲这样真理的，叫作Catholicism，所以可以说什么？「徧理教」，可以吧？这样子，差不多是这样，但是绝对不是天主教。然后这个天主教也很奇怪，我到现在还没搞清楚，我也找不到人问，也不好意思问。天主教，事实上......因为我们讲基督教的时候，要把它稍微有一点点概念，不要那样子糊里糊涂的。所谓的天主教是原始的基督教，那称为「旧教」，那个是以罗马天主教廷的教皇为首，统治所有的天主徒，这跟一个帝国一样，它也有军队，教廷也有军队，也有立法、也有宪法，你看，这很好笑啊。所谓基督教是什么呢？就是称为「新教」，新教是什么？就是十六世纪的时候，德国的马丁路德开始翻译《圣经》为德文，那时候德文还没有德文，只有德国语言，然后他用拉丁拼字，把德国话拼成语言、拼成文字，然后又翻译了这一本《圣经》呢，所以，德国语言因此而建立，变成有德语，之前没有德语，之前所有欧洲全用的都是拉丁文，这个是什么？这个是氏族、国家官方语言，以及读书人的所有的语言，都是用拉丁文。平常老百姓讲什么？就讲地方方言，就好像我们中国有普通话，但是各地方都讲一些方言，对不对？但那方言是没文字的，但是因为马丁路德把《圣经》翻成德语了，所以才变成有德语，那个就起了一个革命。为什么革命呢？因为马丁路德看到那个时候，罗马天主教已经统治了欧洲一千多年了，都在黑暗时代，非常的腐败、贪污，他们洋人最怕的是什么？最怕就是他们犯罪，犯罪了以后怎么样呢？不是犯国家的罪，而是犯上帝的罪，神父可以赦免你，对不对？你去可以去「告解」，「告解」就是我们所说的忏悔啦，忏悔完了，每一个星期忏悔一次，那一个星期就结清了，结清了，知道吧？那account（账户）就清了。但是回去以后又开始造罪，到过了一星期又觉得很罪恶，然后又去找神父告解，这样子。可是你有时候造得实在太多，告解不完，还有，有时候太大，有时候太隐私，不方便告解，怎么办呢？于是呢，罗马教廷就发明了一招，发「赦罪券」，absolution赦罪券，就是说，你要告解一条，你不用跟神父讲，你只要说：「我要赦罪券五张」，五张就代表五条罪，给你了，那就赦罪了。一条券呢，大概譬如说是人民币两百块，这样子。如果是五个赦罪券，就是乘下去嘛，一千块，对不对？这样，那你若犯的越多的，你就要花更多的钱去赎买你的罪，赎买你的罪，这道理好像讲的也很通，是不是？这个逻辑很好，是不是？这就是为什么亚里士多德的逻辑学，用到西洋的那个拉丁的神学里面，合在一起，哲学跟神学合在一起变成变成「经院哲学」的作用就在这里。所以，把神学俗化，让世间的人能够听了嗯，觉得有道理，因为理哲学嘛，讲道理嘛。但神的道理你可能听不懂，神只能够命令你、压迫你，对不对？但是哲学家的那个理哲学的道理，你一听：「嗯，有道理」。犯罪了，你要赎罪，可是这个罪太重，怎么办？用钱赎，你不能用命赎，就用钱赎，这好啊！是不是？所以，我如果犯了罪，我就多挣几个钱，就可以赎罪了，是不是？赎的意思就是好像当出去了以后再赎回来嘛，是不是？就是这个意思啦。这个当出去，就像什么呢？就像那个歌德的《浮士德》，浮士德是一个大哲学家，他犯了一个大罪呢，他要追求一切的能力跟权力啊，所以他把他的灵魂抵押给撒旦，那个撒旦就令他得到很大的智能，有超异能，这样子，但是他的灵魂已经抵押给撒旦了，所以他将来要下地狱，但是那没关系，没关系，为什么？我先爽嘛。所以这就讲「赎」的意思，赎就是说，你已经，你的credit，听的懂吗？你的credit已经是负数了，那你就要变成debit，对不对？变debit以后，你就要再存进去，才能够收支相抵，平衡嘛，Balance，对不对？你那个credit已经是负数了，所以呢，你在上帝那里已经是负数了，已经是debit，所以，你存一些钱进去赎你的罪，把你那debit转成credit，这是对的嘛，对不对？所以大家都同意，而且这样总比去，天主教也有所谓修忏悔，你知道吗？那也是很苦，对不对？所以呢，就不用修忏悔，就买一个赦罪券就行了，多罪就多券呐，少罪就少券呐，这样子。所以就很腐败，人民的行呢，也越来越坏，这样子。教士呢、神父啊，就当头啊，对不对？带头坏啊，这样子，所以马丁路德就反抗，反抗最主要就是这一个，还有呢，他们的《圣经》都只是拉丁文，全世界各国都只是拉丁文，所以他们在做仪式的全是用拉丁文，但是老百姓、那些会众都听不懂，你知道吗？都只是那些神父、教士、修女在念，下面人都听不懂，只是跟着那个念，呜噜呜噜呜噜呜噜呜，什么意思也不晓得。完全不知道，因为也没《圣经》，你知道吗？你那个《圣经》都是拉丁文，给你也没用啊，对不对？所以只有学问的人能够看得懂《圣经》。所以，那这样子的话，就怎么样？你不懂嘛，就很容易愚民，愚民政策就来了，所以整个基督教的中古世纪，全都是愚民政策，愚民政策再配合帝王的高压政策，这两个互相勾结，就成就了罗马帝国的一千多年的平安无事，所以很多那种专制的政府就打安定牌，就是这样子，只要安定就好了，没事儿嘛，对不对？好，所以呢，基督教就是protestantism，是什么呢？protest就是抗议，所谓的抗议教徒啊，抗议什么？抗议罗马天主庭，罗马天主教皇呢，看到这个太严重了，就把马丁路德，他是神父，就把他革出教门。革出教门，Excommunication，天主教的革出教门是很严重的事情，你知道吗？一革出教门以后，天主教的革出教门不是那么轻松的，这要举行一个大会议，然后当众给你革出教门，你如果是教士的话，就要把衣服都剥了，最后，你要出去之前，那个主教或是，就会讲一大堆叽哩呱啦的，咒诅你，你这样子违背主的意思啊，你会什么下十八地狱啊，永不得翻身呐什么什么什么，骂的狗血淋头，主要都是拉丁文，也加上一些当地的语言，你要注意这个英文communication，你知道吗？沟通、交通、资讯，对不对？所以被革出教门的人，没有任何人能够跟他讲话，不准任何人跟他讲话。那你看，你会不会会死掉？他在人群中变成一个人，所以多严重啊，这是最严重的处罚，这个比那个重犯关在独居室里面还要严重。你可以在人群里面走路，但是没有人敢跟你讲话，你敢跟他讲话，那你又同罪了，也被革出教门。所以，ex就是out的意思，communicate，不准跟他communicate，不准讲话，也不准写信，什么都不行，恐怕比手画脚也不行。
所以，你讲基督教，我们现在一般的叫作「基督教」也是错，根本就是错。如我刚刚讲的，是错了，而以基督教代表所有的这些耶教更加是大错，因为原来它的老爸是天主教，而天主教也不叫天主教，对不对？名字也都是错的，可是，我刚刚说我不好意思问人家，就是说，问中国人恐怕不知道，为什么天主教本来是拜耶稣变成拜玛利亚呢？然后就是口口声声都是圣母、圣母、圣母，所有全世界的宗教里面，以及哲学都是一样。譬如说，我们崇拜岳飞，没有去拜岳母嘛，对不对？我们也尊重孟子的母亲嘛，但是我们也没有拜孟母啊，对不对？我们崇拜孔子，也没有拜孔母啊，对不对？我们甚至于释迦牟尼佛的母亲，我们也没有拜她啊，对不对？我们尊重她，她至少是圣贤之类呀，但是我们也没有拜她嘛，这很奇怪，可是圣母却变成比耶稣还重要，那很奇怪，我还找不到答案，希望有人给我写个email，告诉我这个东西。因为我在美国有邻居也是天主徒啊，但是我不好意思问他，我怕呛到他了，你知道吗？你知不知道？不知道。所以都什么？糊里糊涂的信教，自己拜玛利亚，不知道玛利亚为什么会被拜，因为她圣洁吧，因为她处女生子啊，是不是？哦~，好，ok。所以耶教分作两个，一个是旧教、新教，旧教又分成两个，一个东教，一个西教，东旧教啊就是以希腊跟俄罗斯为主，然东欧那一些都是信的是天主教的东正教，他们称「东正教」，以别于什么？以别于西方的，西方的天主教后来变质了，但是以他们宗教的那个本质来讲呢，东正教倒是比较纯正，你知道？所以它称为东正教。那为什么？西方因为往那边就很复杂，都是蛮人呐，哥德人呐、日耳曼人呐，那些都是野蛮民族啊，在中古世纪呀，所以呢，他们把基督教变了很多，最大的差别在哪里，你知道？我们都很知道教堂音乐很有名，很多人到教堂就是要去唱歌，对不对？唱所谓的赞美诗，对不对？而且赞美诗还是其次，教堂音乐，譬如说巴哈的赋格曲，那些都是宗教乐曲，用那个大风琴弹的，很棒，那个声音很棒，以音乐来讲是很棒。对不对？那怎么来的？那个就是新教，西方新教的一个创新。东方正教就瞧不起这个东西，他们东方正教的唱诵全都是原音，全都没有音乐伴奏，没有风琴，没有钢琴，没有任何的，乃至于救世军呐，还有那个「钦铃锵锵 咣咣㿠㿠」，然后还有把那个钹里面呢，鼓上面还绑铃啊，「叮叮 凉凉 咚咚咚」，有没有？那个救世军，Salvation Army。东方的完全就都是只是人声，到现在还是一样，没有乐器。西方原来是风琴，这个大风琴，后来变成钢琴，后来变成小风琴，后来变成什么？现在变爵士乐了，对不对？尤其是黑人的教堂啊，伴奏的全都是爵士乐，唱的也是爵士风的，他们称为「灵歌」，知道吧？所以就是有这样差别。你问我说为什么知道这些呢？或是知道这么多？就这样，不好意思讲嘛，就博学多闻嘛，对不对？我看书多嘛，然后阅历也不少，这样子，接触的人，太平洋跑来跑去的嘛。
好，往下。
所以康斯坦丁，Since the Constantine the Great，made Christianity the national religion，of Roman Empire，But he did it mainly for political reason，for he did not really believe Christianity。
但是，君士坦丁虽然把基督教变成国教，但是他并不信基督教，他只是为了政治的理由，他看到这个优点，你知道吗？
Because Christianity is the Mono-deism
因为基督教是一神教。
Mono-deism is good for autocratic。
因为一神教有利于独裁政治。
In the Heaven，it is one God，Under the Heaven，it is one Emperor，So，we are brothers。休息一下。

Why is Buddhism the Best？
「为什么佛法最棒？」