第十六集
主讲者：
日本高野山真言宗【东密】第五十三世 三国传灯灌顶阿阇梨
贤首宗兼慈恩宗 第四十二世法脉传人：释成观阿阇梨
Let's go on with the speech。
我们继续讲。
Provided that the sexual ritual，has been properly carried out in its entirety，
including at the outset of the ritual，the Maiden, or Maidens，who is entitled
 Buddha-mother，in her total nudity would present，the secretions of her own menses，which is called the Red Bodhi，in a vessel to the Lama Rinpoche，here called Buddha-father，also in his total nudity，would kneel in front of the Buddha-mother，and praise her in a Hymn，as Wisdom-damsel，by virtue of what she is doing，which is deemed，the Wisdom of highest order，which is going to beget Buddhas。
假设这一个性仪式呢，性交仪式，是依他们的教法很正当的，全程举行的话呢，那么，也就是包括一开始的那个仪式，这个双修仪式一开始呢就是那个女孩子，或者是好几个女孩子，他们称为「佛母」，完全赤裸。她不但完全赤裸，而且要拿一个器皿装着她的月经的.....就是她的月经的分泌物，他们把它称为「红菩提」，你看多么美丽的名称，所以，我把它叫Euphemistic Epithet，美称，或者euphemism也可以当作是避讳的称呼。所以，女人的分泌物，把它称为红菩提，你看看，赞不赞？不赞。放在一个器皿里面，然后把它的红菩提就呈现给那一个喇嘛Rinpoche，喇嘛仁波切。这个喇嘛仁波切呢，就称为他的「佛父」，所以佛父、佛母干什么？要交配。这个佛父呢，当然也是完全赤裸的，一丝不挂的，他以 Rinpoche 之尊呢，就跪在这个佛母的前面，而且用一个偈子来称赞她，称为「智慧女」。所以这个佛母又称为智慧女，不只是佛母而已，而且是智慧女，这个是有道理的，为什么？因为智慧出生佛嘛，所以这个佛母有智慧，所以可以出生佛子。为什么称她智慧女呢？因为她就是很有智慧，才会现在做这样子的动作，也就是把她自己最宝贵的女性分泌物呈现给尊敬的仁波切，敬爱的仁波切，要让他赶快成佛。所以，这一种智慧呢，智慧女能够做这样的智慧之行呢，可以说是所有的智慧里面最高档的智慧、最高阶的智慧。由于这个智慧的结果呢，他们就会生出诸佛。
Thence the Buddha-father Rinpoche，would take hold of the vessel，and after praising, praying and blessing it，with some more hymns andMantras，he would gulp it up。
这一个佛父仁波切呢，他接了这一个器皿，装了她的月信，之后呢，就再作了一些称赞、赞美、祈祷，以及祝福加持，用很多的偈子跟咒语，然后，咒完了以后呢，就一饮而尽，这样子。然后说: 「Yummy, yummyy，好喝，好喝」。这个是老美孩子讲说好吃的时候，就是「Yummy, yummyy」。
This is the prelude to the whole ritual，henceforth the copulation，would be undertaken，right in the Sacred Altar。
这个就是整个仪式一开始的前奏曲，序曲。接着呢，就开始交合了，而这整个交合，都是在这一个圣坛的中间。
and each action is conducted ,with the accompaniment of the recitation of various Mantras。
而且呢，他们的性交的每一个动作呢，都要有唱诵各种真言的伴奏之下去做，所以，是非常神圣庄严的。
And when this Lama has reached orgasm，he would retract his sex and stand up。
而当这个喇嘛，如果他已经就要达到性高朝了，Orgasm 性高潮。我这看弗洛伊德心理学，还有在大一的时候也看了一些英文的小说，会提到这个字，性高潮。就是喇嘛已经快达到性高潮，也就是快射精的时候呢，他就会把他的性器抽出来，然后站起来。
And the Buddha-mother would kneel in front of him, and eat of his sperms，which is called White Bodhi。
他就抽出来以后，就站在那个智慧女前面，然后那一个佛母啊，就会跪在他前面，而食用他的精子、精液，他的精液呢就称为「白菩提」，所以，女性的液体叫作红菩提，男性的就称为白菩提，都跟成佛有关系。
And by eating the Buddha father's White-Bodhi，her status in the religious community，would be soon escalated so highly，that everyone would praise her in unison，and adore her as Holy Maid。
当这个圣女啊，她吃了佛父的白菩提以后，，她在他们整个教戒的地位呢，就陡然高升，而每个人都会异口同声地称赞她，而崇拜她，称她为「圣女」，Holy Maid。世间上比这个更颠倒的，也再也没有了。魔鬼也没有这样子，我们在《楞严经》看到的魔，也没有这样子，他们魔就做他们的魔事，但是不去惹佛啊，是不是？但是这些肮脏龌龊的人，做这个事，还要把佛给亵渎了。
After the first Buddha-father，has finished with this Maiden，the second one would come forward to her，and repeat the same thing with her，all over again。
当第一个佛父已经跟这一个圣女完事了以后呢，第二个佛父呢，又会就要再上前，走向这一个圣女，然后再把这个整个剧本再演一次，从赞颂红菩提开始，喝红菩提，然后交接，等等。
And after the second Lama has done，the third, the fourth, fifth, sixth，up to the seventh，and the whole Holy Ritual，would last for several hours until dawn。
当第二个喇嘛已经做完了事以后呢，第三个、第四个、第五个、第六个、第七个，就会接连不断的上来跟这个圣女就做这个神圣的动作，这整个的神圣的礼仪呢，要维持好几个钟头，一直到天亮。
Furthermore, usually，there is not only one Buddha-mother present，there may be several，and all this is duly progressed in rotation。
更有进者呢，通常不会只有一个佛母而七个喇嘛，甚至于就是有好几个佛母，有七个或是更多的喇嘛，这个整个仪式呢，就巡回的不断地进行演出。
But you need to know that，what I'm telling you is far from a secret or inside Story，but an open one。
但是你必须要知道，我现在告诉你的，一点都不是秘密或是内部故事、新闻，而是一个公开的秘密。
Previously，before the time of Internet，It can be a secret。
在有网络之前呢，这个可以说是秘密。
 For with the help of internet，nothing could be kept secret any more。
由于网路的帮助呢，没有一样东西可以保持真正的秘密了。
If you get on internet，and click on 「Sexual Tantra」or 「Tantric Sex」，you could get hundreds of the Rituals，from which you can even select the best form，to fit for you and your spouse or girl friend，or partner, or whatever。
所以，由于网路的帮助啊，你如果现在上网路去，你点了「Sexual Tantra」，这要点英文的了。你只要点这两个，就可以看到很多的叙述跟图片，甚至于告诉你怎么做，所以你可以找到成百成千的仪式，而且你可以选择一个，你认为最适合你用的，来用在你的配偶，或是男女朋友，或是partner。
Isn't that fantastic？
 这不是很棒吗？
But if you are not so perverted as to like it,you would know that sexual Tantra,or the Supreme Yoga,as they call it euphemistically，is actually sacrilegious(亵渎神圣）。
但是呢，我必须要跟你讲呢，你如果不是那么颠倒，颠倒到喜欢这个坛城性交呢，那你必须要知道，性坛城呢，或者是他们称为的「无上瑜伽」呢，这无上瑜伽就是「无下瑜伽」了。
as they call it euphemistically。
事实上是一个sacrilegious，亵渎神圣，Sacrilege 名词，sacrilegious 形容词。所以，顺便讲到，你如果做翻译工作啊，像这些宗教上的词语呀，英文的词语，你也都要知道。
Chinese Buddhism, Thailand Buddhism，Korean Buddhism or any other Buddhisms，do not have this kind of ogrish thing。
中国佛教、泰国佛教、缅甸佛教、韩国佛教或是其他的佛教，都没有这样子的，ogerish(ogrish) 鬼怪的，没有这样子鬼怪的东西。
The Tibetan Buddhism is singular。
西藏佛教是特别的，非常特别的。
The Tibetans got this practice from two sources。
西藏人呢，从两个来源学到这种修行的方式。
One, the corrupt form of lndian Brahmanism。
第一个就是印度婆罗门教的堕落形式，堕落的婆罗门教，婆罗门教也有比较清高的，讲学问的、讲修行的，但是堕落的婆罗门教就是搞这些东西，这在佛的时代就有，但是等到伊斯兰教灭了印度的佛教的时候，那个时候婆罗门教乘机再起来，这样子。所以，佛如来辛苦创建的佛教，在印度就绝迹了，看都看不到了。不管是佛教对于他们的社会，或是文化，或是精神，全都变成nothing，都没有了。所以，那时候婆罗门教，他们本土宗教，就乘机再起。所以那个本土宗教很厉害，就好像道教是中国的本土宗教，所以，这灭不尽的，这不会灭的，永垂不朽。所以，历代以来一直都是很发达，即使在佛的时代呢，虽然佛破破斥了九十六种外道啊，但是，只是把他们压下来而已，他们没有死掉，你知道吗？斩草没有办法除根，斩草不除根，春风吹又生。所以，譬如说以他们的种姓制度，四大阶级，种姓制度呢，佛好不容易建立一切众生皆悉平等，但是等婆罗门教再起来的时候，又起来了。所以这没办法的，所以就变成一个很不平等的一个社会。因为很不平等，每一个阶级都很硬性规定，所以呢，最劳苦的事情都是下层阶级在做的。所以，一旦有外侮，有外国军队、外国人来侵扰的时候呢，打仗的是谁？就是那些下等阶级嘛，是不是？那他们就不肯打仗啊，所以，印度的一再亡国就是这样子，都是由于种性制度，我干嘛为你们拼命？你这么瞧不起我，对不对？一切的权利跟享受都是你们在享受，只要我去卖命，卖完命了我还是你的奴隶，那我干嘛卖命？是不是？所以这样子一再的亡国，亡于蒙古，亡于蒙吾尔，亡于回教，最后亡于基督教，英国人最后接收了印度，对不对？所以，快两千年了，佛以后呢，这一千多年印度都在亡国的状态之中，所以，世尊的辛苦都白费了。好，因为什么？因为佛倡「四姓平等」，大家都平等，大家所有的共享，对不对？共享，那我就有一份，就好像，你是公司的一员，老板也给你发给你股票，那你就拼命的拼了，是不是？得的红利呢，我有一份呐，对不对？但是，印度就不是这样子啊，所以，没有人要为国家拼，所以没有国家意识，你知道吗？也没有什么民族意识，所以，就很容易就亡国。所以这就是附带提到，佛教，以它纯粹宗教的形式，而能影响人心，而令社会安定、国家富强。譬如像阿育王时代呀，好几个时代，都是因为国家富强，大家都是很平等、很受尊重，所以大家都拼呐，所以社会安定，人民富庶，这样子。但是佛教一衰落的时候，整个社会就乱了，就开始乱了。
The Tibetans got this practice from two sources。
他们从两个来源学到这种双修法，第一个就是婆罗门教的堕落形式。
And two ，the depraved form of Chinese Taoism。
另外一个就是堕落的中国道教，道教里面有一个，道教的「采补之术」算是正统，也算是一种比较邪门一点。但是你说它邪门，它又不是，你知道？因为那个出于哪里呢？出于《黄帝素女经》。黄帝公孙轩辕呐，他不是所谓的「黄老之术」嘛？那就有这么一套。所以这个世间的是非对错，你就很难讲，尤其是世间的，就打了很多的幌子，你知道吗？所以，一举多得啊，对不对？可以行淫、可以长寿、可以成仙，你知道吗？那就什么？「保精固元」，所谓的采补之术，就是这四个字，保精固元，听懂吗？不懂，不敢懂，我让你懂。整个道教的精华就是这个，他们真正实修就是修这个，「精」、「气」、「神」，全都在这个，保精固元。精是什么？譬如说，十滴口水，十滴唾，一滴血，十滴血，一滴精。所以学道教的人不能随便吐口水，保精而且固元，元是什么？是元气，元气是什么？先天之气。所以就讲了进入那种神秘主义去了，先天之气，所以，吐纳，一边修吐纳，一边保精，保精那个就是内丹，就修这个内丹功，内丹功虽然说是内丹功，其实还是内丹，为什么？因为那个跟sex有关系嘛，对不对？Sex是怎么修的？还不是要用阳气跟阴气，对不对？阳气阴气是在内在外？在外嘛，所以称为内丹功其实是外丹，所以精，还有气呢，气说是在气海里面，在丹田呐，修那个气，所以先天之气都在这个气海。这个气海我讲过，其实就是尿海嘛，对不对？膀胱就是我们身体里面最大的一个空的空间，那里面可以装水，也可以装气，这个水，不是可口可乐啊。所以，就修这个气，这个气跟那个精，膀胱有跟肾有关系，都产生精子啊，所以都是一切都跟sex有关系，你知道吗？所以，都非常非常的唯物，你知道吗？是不是？
那我们学佛教都不搞这个东西，你把这些都抛开，你什么保精固元，你呼吸的时候就正常呼吸，也不用说气沉丹田什么的，你正常呼吸，你自然就能够打通你那个气脉，你知道吗？然后，这种种外道搞了半天，他就是为了打通任督二脉呀，或是，喇嘛教打通中脉呀，那个都是白搞，那个都是唯物的，那个都是物质主义，对不对？那个跟开悟没有关系，跟开智慧有没有关系？那我问了，我问一句很粗鲁的话噢，你们不要介意噢，开智慧跟成佛跟老二有关系嘛？他们就是在老二上做文章，是不是？所以喇嘛教是这样，道教也是这样子，就是找那个老二麻烦，可能是要让老二变成老大，乱七八糟。婆罗门教也是一样啊，这个也是他们的传承之一嘛。
好，接着。所以黄老之术啊，除了那个治术，除了治国的那个黄老之术以外呢，就有这个sex修道的这一部分，深深的跟sex结缘。
Both of these do it in their various ways,but they do share one thing in common。
印度婆罗门教的男女双修呢，跟中国道教的采补之术呢，虽然方式不一样，但是他们有一点是共通的。
That is they assert that by performing sex in the religious way,one can transcend the normal limitations and boundaries。
也就是他们共同的就是，他们声称而且坚定地相信说，用宗教的方式来行淫，人就当下把凡夫的行淫的动作，就超越了一般的限制以及范围。你看，这个就讲了似是而非，你不懂的人真的就信了，你知道吗？所以，我现在把它讲清楚了，希望有缘人听了就不要迷惑了。我告诉你，男人不说了，男人反正做这个是铁赚的嘛，对不对？很多女的都受骗了，你知道吗？因为这个事情一定要有女人嘛，女人受骗了，就很多人成佛了，是不是？
Thereby to enable one to reach the state of Holiness or Fairyhood out of the ordinary，for one has renounced all man-made bondages，so that one would,in a way,enter the sphere of Emptiness。
因为他们把凡夫淫秽的那种行为，用宗教，也就圣洁的仪式来做，所以就超越了，把淫秽就好像洗净了，好像我们洗钱一样，把它洗干净了，所以那个淫秽就不淫秽了，你知道吗？所以他们就可以因此呢，就藉着这个就冲破了一切的藩篱，冲破了一切的限制、人为的限制，而达到了神圣的境界，佛菩萨神圣的境戒，或是神仙的境戒，就是这样子。所以呢，因为冲破了这些人制的这种藩篱呀，所以呢，他们就可以说是就进入了空、空灵的状态。你看，讲得多么伟大，多么令人心动，是不是？我都想试试，对不对？
whicht would render one merged with Holiness，or Pure Essence of Buddhahood。
因为你已经达到空灵的境戒了，所以这个空灵的境戒就可以令你与佛菩萨的圣性呢，或是神仙的圣境，这种纯粹的精神领域而达到佛性的成就。你看，所以，我跟你讲，我讲到这里，我觉得噢，我实在是超幸运，我把这个世界这个大宗教，它的那种不是缺点而已，是害人的地方，就能够把它看透，而且跟大家宣述，让大家看得明白，增长你的智慧，甚至于你也许也可以影响别人，不要让人一脚步走错。一失足成千古恨。好多年前，有一个，她也是读了大学毕业吧，还是硕士，忘掉了，反正她结了婚，有孩子，她信了……也算是喇嘛教，可是那一个人呢，并没有真正的喇嘛的传承，而是他自己自许的，就像卢胜彦一样，他的大名是义什么什么，他们台湾有一批弟子啊，他住在美国，这个人住在美国，有一批弟子呢，就定期的到美国去跟他学法。什么叫学法？双修，后来，她知道了，痛不欲生。痛不欲生有什么用？你这么迷糊，这么痴盲，对不对？贪爱，还以为那个是你最高的荣耀。妳把妳身体献给Rinpoche，我都不知道她老公知道了，还能够接受她，怎么能接受呢？我就很怀疑，你知道吗？这么愚痴，又这么龌龊。大学毕业喔，大学以上啊。所以，我就讲过，碰到宗教，学校教育啊，都变成没用，你再高的学问到了宗教都变成白痴了，你知道吗？什么都不懂。你看到一贯道去呀，也一大堆的博士、硕士啊，对不对？道教啊，也都是一样啊，还有基督教更不说了，对不对？太多了，神父都多半都是PhD呀。哎....所以你要知道，你是很有因缘，很有福报，而且你这福报中的福报，还听到本人讲这些，把这个世间的....当然我这个跟如来破斥九十六种外道还差太远了，我只破几个而已，对不对？不过这几个却是当今最大的流氓，对不对？
You see,this is just their absurd way，that they distort Buddha's holy doctrines，and beguile and mesmerize people，for gratification of their perverted lewdness。
你看，这就是他们荒谬的方法，来扭曲如来的圣教，歪曲如来的圣教，而来欺诳以及迷惑众生，以满足他们颠倒的贪淫之欲。
Therefore,I think this belief is by far，the most degraded and revolting form in all the world。
因此呢，我认为这一个信仰呢，是全世界最为堕落、最令人恶心的一种宗教形式。可是说恶心喔，其实喇嘛教也不是独一无二，我们这样分析起来。道教也有，婆罗门教也有，那希腊的神教呢，还好，他们那个行淫，他们虽然有orgy，有集体狂欢，但是他们是当做就是性欲，发泄性欲，他不是来当做说修道，这样子，就没有混淆修道、修行，这个还算好一点的，。希腊神教可以说是真小人，这些人都是伪君子，就是这样子。
Besides Sexual Tantra，which breaks the Vow of No Sex，for Buddhist monks。
除了性交坛城以外，这个性交坛城就是破了如来所制戒的比丘的「不淫戒」。
Hence they have all lost the status of，priesthood or monkhood。
因此呢，所有的喇嘛如果说他们有受了如来的戒的话，全都破了，全都破了，为什么？因为他们破了大戒，最大的戒，就是淫戒，喝酒吃肉还其次，你知道吗？淫戒是第一，为什么？三界六道众生皆以淫欲而正性命，所以轮回，生死轮回都是由于淫欲，而佛要令我们出生死轮回，所以你要首先要断淫欲。所以我现在顺便讲你会怀疑说，我们在家人没有断淫欲，只是断邪淫，那就不能出轮回了？这个道理上是这样子。不过有法有破，你就念阿弥陀佛圣号，跟持阿弥陀佛的咒，然后往生净土，那你就逃掉了。好吧？因为你没办法那么清净，像出家人一样，所以有这一条路可以走，所以不管是到西方净土或是东方净土，或是兜率净土，都可以。你到了那边，承佛威神，就莲花化生，莲花化生，就是一个最好的漂白剂，你就洗清了。好，所以呀，他们都已经破了比丘戒或是佛戒，而且不能再称是和尚或是出家人了。甚至于他们比汉传显教的在家弟子受持五戒的还都不如啊！远远的不如啊！OK？
Although they claim themselves，to be Mahayana practitioners,they violate the Mahayana Precepts，by eating Meats and drinking alcohol。
虽然他们声称他们是大乘的修行者，但是他们除了犯淫戒以外，还犯了大乘里面的不食众生肉以及饮酒这两条戒，所以五戒里面他就已经破了三戒了，对不对？四重禁，杀、盗、淫、妄，都全破了。你往下看，所以你们可以参考《密勒日巴歌集》。
You can refer to The Songs of Milarepa。
里面讲弥勒日巴怎么食肉，怎么去抓动物来吃啊。
Well, to my thinking，if someone would do such，a sacrilegious thing as Sexual Tantra，there would be nothing，in the whole wide world ，that could harness him in due confine。
再说嘛，以我来看，如果有人他能够做出双修的亵渎神圣的事情，那么这世界上就没有任何其他事情，他不能做了，都可以做了。所以，也没有任何规矩，能够把他驾驭住了，侷限住了。
Anything, however base or despicable，would be practicable。
任何事情不管是多么的低下、低贱，对他来讲，行双修的人呢，那都是可以做的了，打打一些妄语也没什么了，你知道吗？
Because he imagines that he has already，transcended any Law or prohibitions。
因为他想象说，而且坚信吶，他已经超越了一切的法则及禁忌。因为他到了空性，这里面没有法则也没有禁忌了，百无禁忌了，你知道吗？他已经是等虚空了，因为他到空灵的境界了。
Furthermore, Tibetan Buddhism，has broken another Buddha Precept，by perpetrating the Egregious Prevarication。
更有进者呢，西藏佛教还破了如来的一个大戒，叫做「大妄语戒」。大妄语，我们用普通英文来讲就是Great Lie，可是你要把它当做一个佛教名词，也是戒律的名字，一定要很庄严，对不对？所以，我就翻译成Egregious Prevarication。我告诉你，这不是很深的字喔，这是普通的，这是要考研究所，GRE都要考这个字啊，ok。好，大妄语。
by proclaiming themselves as Dharma Kings，or Living Buddhas。
声称他们是法王或是活佛，这就是大妄语，非圣称圣就是大妄语。讲一个令大家伤心的事，顺便讲到，台湾有一个律学上的泰斗，目前呐，他老人家跟达赖喇嘛交流，开宗教会议交流，然后，这一个大德呢，他是这个会议的主持人，他一开始以主席的身份，就称「神圣的法王，达赖喇嘛」，神圣的法王，你跟他一起开交流就已经错了。那我顺便讲，这是令我最为悲哀的事，当今，比人间佛教的畅行、昌盛还令我伤心。为什么？因为，什么叫佛教由正法变成末法？乃至于佛法灭亡。依什么而言？依戒律而言，没有戒律，那佛法就亡了。没有戒律就没有比丘、比丘尼，对不对？当然更加没有优婆赛、优婆夷啦，对不对？所以也就没有守戒，没有守戒、没有传戒，然后没有戒律呢，也就是没有人管你的行为，你的行为可以乱七八糟，一塌糊涂。但是你讲佛经，那我讲的不好听，那有个屁用，是不是？你戒律的大德，当代的泰斗，你跟这个魔鬼蛇神沟通交流，他们是破坏当今、破坏佛教最大的。喇嘛教，我讲过，当今佛教堕落的最大的两个因素就是，第一个就是喇嘛教，第二个就是人间佛教。喇嘛教是外道，人间佛教就是把佛法变成堕落、变成世间法，对不对？所以一个是把佛教变成堕落、变成世间法，一个是堕落变成外道法，这样子。乃至不只是外道，邪道，对不对？你作为一个当今是捍卫如来正法的戒律大德，而却跟如魔鬼一样的喇嘛之王，还称他法王，还跟他交流沟通，而且不止啊，这几年有那个叫「丽晶轮」吶，五星级的游轮，几千人，千僧坐在那个轮船上环游台湾，作水陆法会，五星级的享受，然后做水陆法会，做梁皇宝忏等等，都是当今的所谓的大德。刚刚讲的那个戒律大德是主角，是会长。所以我说，我们这个佛法已经败坏到不可再败的地步了，连戒律大德，他是捍卫佛教的最后一道防线，已经沦陷了，已经沦陷了，所以，连他都搞不清楚，还有谁搞得清楚？所以，四大山头也都搞不清楚啊，对不对？但是你难过归难过，我讲一个让你高兴。A Majority of One，这是我在大学的时候，我们那个戏剧老师，戏剧课啊戏剧老师写了一篇戏剧，叫作A Majority of One，一个人的多数，所以，所有世界上最重要、最伟大的事情，都是由一个人提倡，一个人坚持，那个人就是一个人多数。虽然他只是一个人，抵得千军万马。一尊佛，抵过十亿、百亿、千亿个外道凡夫，对不对？对。好，然后，一个善人抵过千千万万的恶人，对不对？对。一个护持正法的法师，抵过千千万万的不如法的法师，对不对？赞不赞？一个太阳抵过千千万万的月亮跟星星，对不对？赞不赞？就是这样，这就是事实啊，有史以来都是这样子，所以诸佛祖师，诸佛是一尊，佛是一尊，祖师也是一位，有史以来多半都是单传，在古代都是单传，所以，一个师传一个徒弟，然后，祖师传给他的徒弟以后，那就说：「好，我要涅槃了」，他就走了，对不对？已经交棒了，对不对？他就不用在这边当太上皇，对不对？他就要走了。所以，一个人抵过千千万万人，对不对？一个六祖，那就抵过千千万万的习禅的人，是不是？就是这样子。所以，你就知道我的意思，赞不赞？你虽然知道也我的意思，但是我并没有说喔。你所知道的意思到底是怎么样，我也不知道啊，OK。所以这就是一个人的多数，有史以来不管是在哪一个领域，都是这样子。一个贝多芬，抵过千千万万的二等的、三等的作曲家，对不对？所以都是一样，一个米开兰基罗抵过千千万万的艺术家，对不对？也都是这样子。我虽然这样讲，但是，我也没有迷糊，你知道吗？因为我们这个环境是非常的恶劣，整个池塘都混淆了，快没有青苔可以吃了。不过你如果没有青苔吃的时候，跟我讲一下，我多丢一把给你。所以称为活佛、法王，大妄语，犯大妄语者戒律里面规定，佛制，佛记呀，一定堕地狱，堕无间地狱。非圣称圣，非证称证，无证言证，Ok？
Well, if there are so many Living Buddhas in Tibet，one would wonder how come that，throughout history Tibet has remained，such a backwater country。
如果在西藏就真的有这么多的活佛，那么我们可要怀疑说，为什么有史以来到现在西藏还是一样的这样落后的地方，佛怎么这么忍心让他的子民，让他的臣民这么落后呢？
with people deploringly impoverished，and massively illiterate。
人们呢就非常可怜的贫穷、赤贫，而且大部分百分之八十以上都是文盲，西藏有权利受教育读书识字的，只有当喇嘛，你不当喇嘛，没有办法读书。
with its economy so underdeveloped，so few constructions in any way。
它的经济上完全没有开发，而且，它的建设，基础建设呢，几乎什么都没有，还是用牦牛，用牛、用马在这边驼。
with the country's political power，forever in the grip of autocratic priests。
而他们的政权呢，永远都掌握在独裁的僧侣手上。
and political affair in the most primitive form。
而一切的政治的事务呢，就是用最原始的方式来进行。
and above all,with so many Living Buddhas,living in expatriation。
而更有进者呢，有这么多的活佛流亡海外，佛还要流亡啊，那佛还要往生他土啊。
How could that be？
怎么可能呢？
One Buddha alone，would be more than enough，to change the whole situation of the country。
你不要说这么多佛，即使只有一尊佛，就足足的有那个能力把整个情势都完全改变，把整个国家的全貌完全改变，是吧？
Think about it-a Truth or False Question。
你想一想，这是一个是非题。
Isn't it Karma？
这是不是业报所致呢？显然是了，业报所致，所以西藏的人们呢，就受这一些邪恶的僧侣所欺，然后是什么呢？所谓洗脑了，洗脑了，而这个洗脑是没有办法破的，因为他是藉着佛的名义，谁敢反对佛啊！所以西藏从来没有革命的原因，就是这样子，这个主人也从来没换，原因就这样。从元朝开始，元帝国创造了喇嘛，达赖喇嘛、活佛转世的制度以来公（西）元一二多少年开始，西藏就很稳固了，都是喇嘛政教合一掌握，政治、宗教，乃至于财政、经济、军队，什么都是喇嘛管的嘛。所以，这是什么佛教啊，你管那些事情你能修行吗？对不对？当然了，你管这些东西，表面看来是没问题，内部里面一定有很多斗争，对不对？权势嘛，是不是？甚至于你看，天主教也是一样，天主教它的那个神父，然后又牵涉到职位啊，选区呀，他派到哪里去呀，他的新水啊，他的领地呀等等。所以那里面有很多的政治，你知道吗？因为我看文学里面诗啊，还有小说里面，很多描述这些东西。
Therefore, I beseech you，don't be misled by politics and mass media。
所以啊，我请求你们不要被政治或是大众传播给误导了。
For you need to know the reason，why Dalai-Lama was awarded Nobel Prize，was simply because the West wanted，to use him to disrupt and mortify，the Chinese government，in their confrontation at that time。
因为你们必须要知道，达赖喇嘛为什么被授颁诺贝尔奖金，那只是因为当时的西方为了要利用他，来打击跟羞辱中国政府，因为那个时候，他们这是真正是对抗最强烈的时候。
and not in consideration，of his contribution in religion at all。
而并不是因为达赖喇嘛对宗教上有什么贡献。
not just the best,but the supreme one in the world，what would you think about it？It is certainly just the opposite，Ok。Besides, our original question was all Religions say they are the best。
我们最初的问题就是说，所有的宗教都说他们是最棒的，我请问你，你们佛教为什么也称你们是最棒，为什么你们是最棒？
And without exception，Tibetan Buddhism also says that they are the best in Buddhism。
同样的呢，喇嘛教也说他们是全佛教里面最棒的、最高的，不仅是最高，而且他们是至高无上的。
What would you think about it？
你认为怎么样呢？
It is certainly just the opposite。
确定那是正巧相反，他们是最糟糕的。
They are the worst, the worst of the worst。
最坏里面的最坏，败坏佛法。
OK, the worst of the worst，
所以，「世间所有我尽见，一切无有如佛者」，我虽然把这些世间这一些形形色色现在的糟糕的现象都看透了。但是，所幸的，佛菩萨加持呢，我没有放弃我的原来的理想，以及想要做的努力。ˇ「生死不渝，生死以之」。顺便，这算是今天的自励箴言啊，我提醒大家我曾经讲过一个小故事，就是我在初学佛的时候，闭关呐，然后就梦到一个梦，说，我梦到有一座很长的桥，然后，大家在那边逃难，我一个人呢，就对着那个人潮相反的方向冲，走了那个桥的边边，后面就跟着一个纵队的人，很长很长，不是好多人，就一个纵队，很长很长，我一边走，然后在前面带路啊，就喊：「跟我来啊，跟我来啊」，后面的人就一直跟来，这样子。带的人不多，但是是有，所以，佛道亦复如是。佛道是什么？金字塔型的，对不对？越是高的，上面是越小。不只是佛教，所有的领域都是这样子，越下层的是越多，越高的就越少，但是不能小看那个少数，那一个每一个都是一个人的多数，对不对？所以，只要我这一队伍的人都不散掉，而且都一直坚持的话，他们每一个人就像一颗小星星一样，每一颗小星星都有它的亮光，而且不会断的，对不对？所以这称为什么？这称为佛种不断。那我是什么呢？我没办法讲我是什么，但是我觉得我是………「播种」。OK，如果没有我这个末世再这样播种，所有稻谷五谷杂粮全都快死光了，对不对？所以，我这样一播啊，你们就有五谷杂粮、玉米可以吃，这个法身死不掉了，OK。死不了了，OK，赞不赞？那你说，寂寞不寂寞？我从来没有觉得寂寞。你知道为什么？因为诸佛菩萨，或是我与诸佛菩萨同在，或是诸佛菩萨与我同在，我从初发心以来，我就一直觉得，他们就在我身边，就好像六祖大师说：「若汝返照，密在汝边」，一样的意思，对不对？
好，回向：愿消三障诸烦恼，愿得智慧真明了，
 普愿罪障悉消除，世世常行一乘道。
最后一句念三次，世世常行一乘道。最后这一句呢，是佛如来所传的法里面最高的一个标的，所以能够一直遵循了这个，那你就是在顶尖的那个一个人的多数里面。

Why is Buddhism the Best？
「为什么佛法最棒？」