第006集(2026.03.22)

今天還是跟以前一樣,先彙報一下多寶塔的工程進度:

①筏式基地樑灌漿照,圖片找出來。地樑灌漿,就是灌水泥了,這個有兩張②筏式基地樑拆模,秀出來,那個模板拆掉了啦。

我們找的這個工程的那個宇通,這很好這中規中矩的。

我們講《解深密經》,上次是講到這個第五頁的最後,講完了。就是「不成實故,非是有為」到那裏,然後翻過來,這個《解深密經》真的是很深和很難講。

「善男子,言『無為』者,亦墮言辭。設離有為,無為少有所說,其相亦爾。然非無事而有所說。何等為事?謂諸聖者,以聖智、聖見,離名言故,現正等覺;即於如是離言法性,為

**善男子,言『無為』者,亦墮言辭。善男子,**這個是佛對菩薩,甚至於居士啊,也都是稱「善男子、善女人」。,它的意思就是(所)(之),也就是說(此處所說的),在這裏所說的「無為」者。在這裏所說的「無為」者。,在文言文裏面就是“之...”,例如:之人、之事、之地、之言、之詞。所謂「無為」之詞或是這個詞句。

墮的含義

**亦墮言辭。**這個「墮」就很麻煩,不容易懂,不容易懂不是不能懂,是一般人不容易懂,我講了你就會懂。這個「墮」跟我們白話文墮落的那個「墮」,是完全不一樣的。「墮」這是一個專詞,那這個專詞呢,推究起來應該就是...

印歐語系:印度、歐洲的語言

因為那個是梵文,是印度文,印度文是什麼?是印歐語系。印歐語系呢,就跟所有的那個英文呐,這個歐洲的語言呐,都有類似的源頭,叫印歐語系。所以你要學佛法的話,要對這個語言的源頭,有一點點概念。印歐語系就是印度、歐洲的語言

你如果看那個《韋氏字典》,《韋氏字典》前面跟後面都有,它把世界所有的語言全都列出來,然後把它分門別類,有一大系就是印歐語系。我們中文這邊是另外一個語系。

因為印度人,那個“印歐”是指印度,印度因為是雅利安族,雖然印度人都是曬得黑黑的,但是他們是白種人,他們是從歐洲移民到印度去的。印度因為赤道太熱,所以都曬黑了,像臺灣的南部人也都比較黑,就是因為太陽太大。印度人其實是白種人,白種人的一支叫印歐民族。為什麼要講印歐民族?

因為講這個“墮”,這個“墮”就是他們印歐語系裏面的這個話,“fall under”。“fall under”這是一個英文的成語,它的意思成為歸屬,或是屬於什麼什麼之類。

「亦墮言辭」:所以我們要講說,「亦墮言辭」也是屬於“言詞”之類,所以說“墮言辭”。所以這個“墮”跟我們一般中文的“墮落”那個“墮”是不相干的。所以等於是英文的,這是一個成語,“fall under”是成語,這個“fall”是指歸屬的意思,而不是墮落的“墮”,跟墮落沒有關係而是歸屬於”,或是用我們俗語叫做“落在什麼什麼的類”。“fall under”,落在、歸屬於或屬於什麼什麽之類

**「亦墮言辭」**合在一起講就是說,也是屬於“言辭”之類

**言『無為』者,亦墮言辭。**什麼意思?整個串起來講就是:所謂的“無為”這一個詞,也是屬於言辭的一類。這樣的意思,所以也是一種專有言辭的意思。

或是更進一步講,這裏面講的言辭,就等於是說英文文法或是西洋文法裏面所說的“名詞”。所以這個“無為”簡單一句話,“亦墮言辭”也是一種名詞,這樣的意思。或者甚至於說什麼名詞呢?名詞有很多種,普通名詞、專有名詞。那麼“無為”這個詞,也是一種專有名詞的意思。亦墮言辭,言辭上面可以加個“專有”,專有言辭。

「亦墮言辭」像這種說法,都是唯識學裏面專有的,其他的、一般的性宗就很少這樣講。但是那個顯示就是唯識學,它是比較“洋味”、比較“番味”,番子講話的那種口氣,所以“墮言辭”,因為我們中文是不這麼講。

但是你看我剛剛講這個“墮”,很顯然就是古代翻譯的大師,他就是按照印度文原來的那個樣子,然後有一點點直譯。你看怎麼說呢?這“fall under”是一個正式的、普通的英文成語,英文的片語,所以跟這個就很相應,是不是?“墮”,這個“墮”就是落於、屬於的意思。所以落於、屬於、歸於這一類,稱為“墮”,歸屬於什麼一類。

亦墮言辭”整個講起來就是,“無為”這句話也是屬於言辭之類。亦墮言辭,文言一點講,就是“歸言辭之屬”,或是歸於言辭之屬,也是屬於一種言辭。白話一點講,就是這個意思,“亦墮言辭”就是也是屬於一種言辭。

你看,所以要解這個,光是這一句你就不好解。什麼“墮”?哇,這還墮落?不是那個意思。“墮”就是“落”,落於。落於,就是屬於的意思

所以對這個語言,中文跟外文、印度文乃至於英文都有相干。這個“fall under”是一個正式的英文動詞片語、成語。當然這個成語要比較高級一點的字典才查得到,一般的字典還沒有,我們家的字典就有。

解深密:化深為易,化密為顯

所以,你看這個《解深密》深不深?密不密?密是什麼?你不懂就叫“密”,懂了就不“密”了。我這麼講,那就是把它的“密”給解密了,讚不讚!“解深密”,我講這部經,就是要解深密,把“深”化為“不深”,化為“平易”。

解深密的意思:解就是化解;“深”相對是“平易”,“密”相對為“顯”,解深密就是要化深為平易,化密為顯,解深密就是這個意思。不過,這是佛說的,他已經化深為平易,化密為顯。可是對於你們來講,化的反而更加深、更加密。所以老人家化一次,我要再把他化一次,化的你們都每一口吃進去都沒有骨頭,然後可以吞進去,不會啃到。

言『無為』者,亦墮言辭。“所言”所謂的“無為”,“者”這個詞,這個我已經講過。這個“者”,文言文裏面就是“之人之事,之時之地....”的意思。所謂“無為”者(這個詞),推究起來,它也是歸屬(落於)言辭的範疇,換句話說,亦即也是屬於一種言辭。

再回頭講,所謂“無為”是什麼?它也是一種言辭,它也是什麼是言辭呢?用英文講就很容易了,言辭用英文講就是“term”。“term”的意思是什麼?這個詞是專有名詞。

什麼叫做“無為”?“無為”這一句話,也是屬於一種專有名詞,這樣的意思。就“無為”,換句話說,就是簡單地講,“無為”也是一個專有名詞,或者就是一個專有名詞,這樣的意思。那要詳細一點講,就是佛法中的一個專有名詞,屬於佛法中的一個專有名詞,叫“亦墮言辭”。

我告訴你,這如果我不只是懂得英文,應該是說有點通達了,然後也通達英文法,對於中文也是很理解,所以可以把它逗得起來、串得起來。否則你、你光是如果解經的時候,你光是看到這個“墮”字,那你就“墮”了,你就躺下來了、躺平了,根本沒辦法解,是不是?這個烏漆嘛黑的什麼意思?“墮言辭”,根本講不通,是不是?但是我這麼講怎麼樣呢?我這樣講,不但是通,而且是“通、通、通”,對不對?這個要中文跟印歐語合起來對照,才能夠知道,才能完全理解。把它再簡單講一下:

言『無為』者,亦墮言辭。所謂的“言”就是“所言”,那“所言”用中文一點的方式講,所謂的“無為”這一個詞,也是屬於一個言辭,用比較西洋化或現代化的講法,也是屬於一個名詞。

你看,搞得很深奧,對不對?我講了你就沒有那麼深了,對不對?就可以理解了。接著:

設離有為,無為少有所說。“設”,假設。(且假)(完全)(於)「有為(如是純粹是)無為,如果完全沒有「有為」,那麼法就只剩下全都是無為了,對不對?如果法全都是無為的話,即少有所說。少有所說,(即)少有(幾乎沒有)所說(所指稱、所對象之法)。“即少有”的意思,就是幾乎沒有的意思。不是“少有”,而是幾乎沒有所說。所說的意思就是:所指稱、所對象之法。無為少有所說。“少有”不是少有,應該是幾乎沒有的意思,幾乎沒有所說,幾乎沒有所指稱、所對象之法,也就是無為即無所指

**設離有為,無為少有所說。**再回頭講一下,所指稱就是說,如果無為是完全離於有為,那麼它就是純粹的無為。那這樣純粹的無為,完全跟有為沒有搭噶、沒有關係,沒有一點點搭噶,那麼這個無為就是所謂的“純無為”。那純無為就會變成怎麼樣的情況?就會變成說,幾乎就不會有所說、所指稱、所對象的法。也就是說,無為即無所指。這樣懂嗎?

更進一步講,如果無為是完完全全跟有為沒有關係,那麼無為也不能成為無為了。無為不能獨立存在,有無相生。亦即「無為」便不能界定,或是指稱任何法、任何物。

那就是說,若“無為”真的完全離於“有為”,為什麼要這樣講?因為眾生常常都是二分法:有就相對於無,那有就一定不是無,那無也一定不是有,兩個都是切割乾淨。可是呢,在這個理跟事上,完全不是這回事。那個切割乾淨的是人類、是人自己的想法。所以他沒有辦法把兩樣東西,它互相的關聯(co-related),這種關係能夠存在。而且它是兩樣東西,兩樣東西性向完全不同,但是它們其實是有些因果關係的。

但是我們人就是思想沒有那麼綿密,所以一定理解的時候要把它完全切割乾淨。所以有為就一定是跟無為完全不一樣,男的就一定不是女的,女的就一定不是男的,好的就一定不是壞的,壞的也一定沒有好的成分。所以切割乾淨,善人跟惡人也一定是完完全全不一樣。其實不是,其實都有交叉的,善人也有一些惡的部分,惡人也有善的部分。

法也是一樣,善法跟惡法,不一定說是完完全全沒有相干,甚至於有時候還會變成有因果關係,或是一種反襯。有為跟無為也是一樣。為什麼要講這個你知道嗎?你如果把有為跟無為切割那麼乾淨、分得那麼清楚,你就會......

有世間法,才有出世間法

進一步講什麼叫有為無為,就講“世間法”跟“出世間法”。你如果學出世間法,你就一定要跟世間法“不沾鍋”,完完全全都是出世間法。那樣的話,可是事實上你沒有辦法這樣子。為什麼?因為出世間法它也是隨著世間法而來的。因為有世間法,所以才會有出世間法。

修出世間法,一定要在世間法上修

而且你要修出世間法,也一定要在世間法上修。為什麼?因為出世間法對你來講只是一個詞,它是什麼樣的境界,包含什麼樣的東西,你根本不知道,所以你沒有辦法直接修出世間法。你修出世間法,還是要用世間的素材跟環境,人、事、物也都是取材於世間,藉著世間,才去推之於跟它性向不太一樣的出世間,這樣去修。所以不是你要修出世間法,你就直接修出世間法。我告訴你,這就是告訴我們:沒有這樣一個出世間法,獨立於(單獨存在的意思),獨立於世間法之外的出世間法。為什麼?世間法用英文講,“It’s built up”,建立在世間法之上。**因有世間法,故有出世間。**這句話是不是很棒?就是這樣的意思。

所以你不能“一根腦筋”,所以學佛不能是一根腦筋,也不能兩根腦筋,要很多腦筋。要很多腦筋還不見得可以做好,更何況如果沒有腦筋?你看怎麼修?那就沒腦嘛。

所以若無為真的完全離於有為,而與有為一點關係都沒有,完全獨立存在,那就下麵那一句了:設離有為,無為少有所說。

設離有為,無為少有所說。(且假)(完全)(於)「有為(如是純粹是)無為,**少有所說,**這個“少有”不是少有,是幾乎沒有。用英文講就很清楚了,幾乎沒有,“almost none”,或者更加“idiomatic”的講法,就是英文的“idiomatic”講法,“next to none”。“next to”就是“almost”的意思,就幾乎沒有。這個“少有”不是還有少少的那個意思,其實是完全否定的。這個就是中文或是梵文吧,它的曖昧的用法。

**少有所說,**所指稱對象之法。也就是說,看這裏,這是有為,這是無為,這是空的,這是實的嘛。這是有為,這是無為,無為如果離於有為,沒有有為,那麼這無為就“少有所說”。直接地講就是,它就沒有什麼意義了,甚至於它其實也很難存在。

為什麼?我講得這個更棒了:如果世間只有男人而沒有女人,這個男人能辦什麼事?就不能“少有所做”了,對不對?相同的,如果只有女人而沒有男人,那女人也是“少有所做”了,是不是?“少有所說”,這是“少有所做”。所以做什麼?做人嘛。所以少了一個人就沒有辦法做人了,對不對?就這樣。