第十二祖马鸣大士
原文【第十二祖马鸣大士者,波罗奈国人也,亦名功胜。以有作无作诸功德最为殊胜,故名焉。既受法于夜奢尊者,后于华氏国转妙法轮。忽有老人,座前仆地。师谓众曰:此非庸流,当有异相。言讫不见。俄从地踊出一金色人,复化为女子,右手指师而说偈曰:
稽首长老尊,当受如来记。
今于此地上,宣通第一义。
说偈已,瞥然不见。
师曰:将有魔来与吾校力。
有顷风雨暴至,天地晦冥。
师曰:魔之来信矣!吾当除之。
即指空中现一大金龙,奋发威神,震动山岳。师俨然于座,魔事随灭。经七日,有一小虫。大若蟭螟,潜形座下。师以手取之,示众曰:斯乃魔之所变,盗听吾法耳。乃放之令去。魔不能动。
师告之曰:汝但归依三宝,即得神通。遂复本形,作礼忏悔。
师问曰:汝名谁耶?眷属多少?
曰:我名迦毗摩罗,有三千眷属。
师曰:汝尽神力,变化若何?
曰:我化巨海,极为小事。
师曰:汝化性海得否?
曰:何谓性海?我未尝知。
师即为说性海云:山河大地皆依建立,三昧六通(旧云六神通依正宗记除神字)由兹发现。
迦毗摩罗闻言,遂发信心,与徒众三千俱求剃度。
师乃召五百罗汉与授具戒。复告之曰:如来大法眼藏,今当付汝。汝听偈言:
隐显即本法,明暗元不二。
今付悟了法,非取亦非离。
付法已,即入龙奋迅三昧,挺身空中,如日轮相,然后示灭。
四众以真体藏之龙龛。
即显王三十七年甲午岁也(当作四十二年)。】
【第十二祖马鸣大士者,波罗奈国人也,亦名功胜。以有作无作诸功德最为殊胜,故名焉。】第十二尊祖师叫做“马鸣大士”,就是马鸣菩萨,这尊者是,这祖师这么多,但是西天里面最重要的可以说是“大迦叶”,再来就是“阿难”,对不对?接下来就是“马鸣大士”,再下来就是“龙树大士”,龙树尊者,这是,可以说是比较重要的,当然那些(祖师)都很重要,但是对这个法的传承来说,阿难尊者以后,影响最大的大概就是马鸣大士了。“波罗奈国人也”,他是波罗奈国的人,他的名字又可称为“功胜”。什么叫“功胜”呢?“以有作无作诸功德最为殊胜”,因为他所做的这些,“有作”与“无作”的种种功德,最为殊胜,所以就称他为“功胜”,这个名字。
【既受法于夜奢尊者,后于华氏国转妙法轮。忽有老人,座前仆地。师谓众曰:此非庸流,当有异相。言讫不见。俄从地踊出一金色人,复化为女子,右手指师而说偈曰:】看到这里。马鸣大士他,“既”,是已,已经的意思,“既”是已经。已经受法,就是受夜奢尊者传法以后,就在华氏国转妙法轮。有一天,忽然有一个老人,在他的法座前面,“仆地”,就是跟“提手”旁的那个“扑”的意思一样。就在前面,扑在地上顶礼。
“师谓众曰”,马鸣大士就向大众说:“此非庸流”,这不是平庸之流,不是普通的人,平庸的人。“当有异相”,待会儿一定会有异相现出来。不同凡响的相叫“异相”。“言讫不见”,他说完以后就“不见”。这个“不见”念“不现”。“不见”的意思就是就看不见了,就隐身而去。
“俄”就是忽然。“俄从地踊出”,忽然间就从地下踊出来,踊出来一个金色的人,这个金色的人又化成一个女人,右手的指头就指着这个马鸣大士说这个偈:
【稽首长老尊,当受如来记。今于此地上,宣通第一义。
说偈已,瞥然不见。】
他就说这个偈:
“稽首长老尊”:就是礼这位马鸣大士。
“当受如来记”:你将会受如来的授记。
“今于此地上”:“授记”就是当来会成佛。你现在在此地。
“宣通第一义”:最高的道理。
“说偈已”,说完这个偈以后,就忽然又不见了。
【师曰:将有魔来与吾校力。
有顷风雨暴至,天地晦冥。
师曰:魔之来信矣!吾当除之。
即指空中现一大金龙,奋发威神,震动山岳。师俨然于座,魔事随灭。经七日,有一小虫。大若蟭螟,潜形座下。师以手取之,】看到这里。
这个金人,这个女人,说了这个偈以后,忽然就不见了。马鸣大士就说:“将有魔来与吾校力”,有魔来跟我,“校”就是比较(较量),就是跟我比较,斗法。
“有顷”,经过一段时间叫“有顷”。一段时间以后,就“风雨暴至”,刮风又下雨,很大,大风大雨,天地都暗了。
马鸣大士就说:“魔之来”,魔来。“信矣”:一定的意思。“信”是一定。魔来了,这是不会有错的。“吾当除之”,我会把他除掉。
“即指空中现一大金龙”,他就手指空中,现出一只大金龙,“奋发威神,震动山岳”。
马鸣大士他就坐在他的法座上,连动都没有动一下,俨然不动,接着魔事就消灭了。经过七日以后,有一只小虫,一只虫子,“大若蟭螟”,“蟭螟”就是一种小虫,躲在他的,马鸣大士的法座下面。马鸣大士就用手把它取出来,给众人看。
【示众曰:斯乃魔之所变,盗听吾法耳。
乃放之令去。魔不能动。】就说:这是魔所变出来的,要变在我的法座下面,要来偷听我说法,所以就把它捉出来,放它出去,但是虽然放他去,那只虫也不能动。
【师告之曰:汝但归依三宝,即得神通。
遂复本形,作礼忏悔。】马鸣大士就跟它说:你只要归依三宝,你就能恢复你的神通了。所以他就恢复他的本形,作礼忏悔。
【师问曰:汝名谁耶?眷属多少?】马鸣大士就问他说:你叫什么名字?你的眷属有多少?就是魔子魔孙有多少?
【曰:我名迦毗摩罗,有三千眷属。】他说:我的名字,这个魔说:我的名字叫“迦毗摩罗”,“魔罗”就是魔Mara,梵文Mara就是魔的意思。“有三千眷属”,他说:我的眷属有三千名。
【师曰:汝尽神力,变化若何?】马鸣大师就说:你若尽你的神通力,做变化,这样,最高能变到什么程度?你用神通力作法术,可以变到什么程度?
【曰:我化巨海,极为小事。】他说:我若要变化一个大海出来,那是小事一件,移山倒海啊。
【师曰:汝化性海得否?】你可以变化大海是件微小的事,那么你如果要来变化“性海”有没有办法?“性”就是真如本性。“真如本性”是真正的大海。你变的那个是假的,那是假的大海,现在这个真如本性的大海,你会变吗?你变得出来吗?是这样的意思。
【曰:何谓性海?我未尝知。】魔就说:什么叫做“性海”?我未曾听过。
【师即为说性海云:山河大地皆依建立,三昧六神通由兹发现。】马鸣大士就跟他说:“性海”是什么呢?一切山河大地都是依靠这个“性海”来建立的,一切三昧、六神通,都是从性海来开发,开发显现。“开发”是开发显现。
【迦毗摩罗闻言,遂发信心,与徒众三千俱求剃度。】这毗迦摩罗,迦毗摩罗听到这样的开示以后,就发出信心,对三宝发出信心,与他的徒众三千名皆要求剃度。
【师乃召五百罗汉与授具戒。】马鸣大士就叫五百名的罗汉,都是他的弟子,马鸣大士的弟子五百名的罗汉,来传给他们具足戒。
【复告之曰:如来大法眼藏,今当付汝。汝听偈言:
隐显即本法,明暗元不二。今付悟了法,非取亦非离。】
就跟他说:如来的“大法眼藏”,我现在交给你了,你听我说这个传法偈:
“隐显即本法”:隐密与开显,隐密的真如本体,与开显的真如之用啊,皆是“本法”,皆是本有之法,皆是本具之法。隐藏隐密的真如本性和它所开显出来的真如本性的用,“体”与“用”全都是本有之法,本来具足之法。
“明暗元不二”:“元”是跟“原来”的那个“原”一样。“明与暗”就是“迷跟悟”,“明跟暗”,迷跟悟,原来并不是两种的法,并不是两种的法。
“今付悟了法”:现在付与,就是传付,现在传付给你悟了之法。
“非取亦非离”:非可取得,亦非能离,这个悟子之法不是可以“取得”的,但也并不是可以“离开”的。什么原因呢?因为“真如本体”,本来就是有的,是我们“本有”的,所以,从来也没有离开过,所以“非离”。
【付法已,即入龙奋迅三昧,挺身空中,如日轮相,然后示灭。】传法以后,就入龙的“奋迅三昧”,奋迅三昧,“挺身空中”,就腾身空中,“如日轮相”,发大光明,好像大日轮一样,然后才“示灭”,示入寂灭,就是灭度了。
【四众以真体藏之龙龛。
即显王四十二年甲午岁也。】
在家出家四众就把他的真体放在龙龛里面。
这是周显王四十二年的事情。(西元前326年)
好,休息一下。
(蟭螟jiāo mínɡ:焦螟。传说中一种微虫名。晋·葛洪《抱朴子·刺骄》:“蟭螟屯蚊眉之中,而笑弥天之大鹏。”清·屈大均《孤竹吟》:“独智世不容,接舆久佯狂,神龙为蟭螟,白刃莫能伤。”清·赵翼《静观》诗之十七:“大视小则蒙,小视大则瞭,虽有离娄明,不知蟭螟皎。”参见“焦螟”。焦螟jiāo mínɡ:焦螟亦作“焦冥”。传说中一种极小的虫。《晏子春秋·外篇下十四》:“东海有虫,巢于蟁睫再乳再飞,而蟁不为惊……东海渔者命曰焦冥。”《列子·汤问》:“江浦之间生么虫,其名曰焦螟。群飞而集于蚊睫,弗相触也;栖宿去来,蚊弗觉也。”晋·葛洪《抱朴子·逸民》:“犹焦螟之笑云鹏,朝菌之怪大椿。)