第二十三祖鹤勒那
原文【第二十三祖鹤勒那者(勒那梵语,鹤即华言。以尊者出世常感群鹤恋慕,故名。) ,月氏国人也,姓婆罗门。父千胜,母金光。以无子故,祷于七佛金幢,即梦须弥山顶一神童持金环云:我来也。觉而有孕。
年七岁,游行聚落,睹民间淫祀,乃入庙叱之曰:汝妄兴祸福,幻惑于人;岁费牲牢,伤害斯甚!
言讫,庙貌忽然而坏,由是乡党谓之圣子。
年二十二出家,三十遇摩拏罗尊者,付法眼藏。
行化至中印度。
彼国王名无畏海,崇信佛道。
尊者为说正法次,王忽见二人绯素服拜尊者。
王问曰:此何人也?
师曰:此是日月天子。吾昔曾为说法,故来礼耳。
良久不见,唯闻异香。
王曰:日月国土总有多少?
尊者曰:千释迦佛所化世界,各有百亿迷卢日月;我若广说,即不能尽。
王闻忻然。
时尊者演无上道,度有缘众。
以上足龙子早夭,有兄师子,博通强记,事婆罗门。厥师既逝,弟复云亡,乃归依于尊者,而问曰:我欲求道,当何用心?
尊者曰:汝欲求道,无所用心。
曰:既无用心,谁作佛事?
尊者曰:汝若有用,即非功德;汝若无作,即是佛事。经云:我所作功德,而无我所故。
师子闻是言已,即入佛慧。
时尊者忽指东北问云:是何气象?
师子曰:我见气如白虹,贯乎天地;复有黑气五道,横亘其中。
尊者曰:其兆云何?
曰:莫可知矣!
尊者曰:吾灭后五十年,北天竺国当有难起,婴在汝身。吾将灭矣,今以法眼付嘱于汝,善自护持。乃说偈曰:
认得心性时,可说不思议。
了了无可得,得时不说知。
师子比丘闻偈欣惬,然未晓将罹何难;尊者乃密示之。
言讫,现十八变而归寂。
阇维毕,分舍利,各欲兴塔。尊者复现空中,而说偈曰:
一法一切法,一切一法摄。
吾身非有无,何分一切塔。
大众闻偈,遂不复分,就驮都之场而建塔焉。
即后汉献帝二十一年己丑岁也。】
【第二十三祖鹤勒那者(勒那梵语,鹤即华言。以尊者出世常感群鹤恋慕,故名。) ,月氏国人也,姓婆罗门。父千胜,母金光。以无子故,祷于七佛金幢,即梦须弥山顶一神童持金环云:我来也。觉而有孕。
年七岁,游行聚落,睹民间淫祀,乃入庙叱之曰:汝妄兴祸福,幻惑于人;岁费牲牢,伤害斯甚!
言讫,庙貌忽然而坏,由是乡党谓之圣子。】
第二十三尊的祖师名字叫“鹤勒那者”,他是月氏国的人,他的种姓是婆罗门。他的父亲名字叫做“千胜”,他的母亲名字叫“金光”。因为没有儿子,就在七佛金幢那时祈祷,就梦到须弥山顶上有一神童拿一个金环说:“我来也”,我来了。他的母亲醒来后,就觉得有孕了。
七岁的时候在庄头上玩,看到民间“淫祀”,“祀”就是神,神庙,就进到庙里面喝叱,说:“汝妄兴祸福”,你虚妄地兴起祸福,这样“幻惑于人”,以幻化来迷惑众生,“岁费牲牢”,一年就要浪费很多畜牲,来拜你,这样伤害很多,伤害人命,伤害众生的命的很大,钱财也伤害很多,这样子不对。
他说完之后,这庙忽然间就坏了。因为这个原因,这个庄上的人,“乡党”就是庄头的人。(庄上的人)说他是圣子。
【年二十二出家,三十遇摩拏罗尊者,付法眼藏。
行化至中印度。
彼国王名无畏海,崇信佛道。
尊者为说正法次,王忽见二人绯素服拜尊者。】先看到这里。
他二十二岁的时候,二十二岁的时候出家,三十岁的时候碰到“摩拏罗尊者”,传给他“正法眼藏”。
他行化到中印度。
中印度的国王名叫“无畏海”,他很尊重,也信佛。
尊者和他“说正法次”,“说”是演说,演说这个正法,“次”是“的时候”啦,这个“次”是什么什么的时候。在讲正法的时候,这个国王忽然间看到两个人,“绯素服拜尊者”。
【王问曰:此何人也?
师曰:此是日月天子。吾昔曾为说法,故来礼耳。
良久不见,唯闻异香。
王曰:日月国土总有多少?
尊者曰:千释迦佛所化世界,各有百亿迷卢日月;我若广说,即不能尽。
王闻忻然。
时尊者演无上道,度有缘众。
以上足龙子早夭,有兄师子,博通强记,事婆罗门。厥师既逝,弟复云亡,乃归依于尊者,而问曰:我欲求道,当何用心?】先看到这里。
他刚才在讲法的时候,这个国王看到两个人,“绯素服”,这个“绯”是红色啦,红色的,红色和素色的两个人,就来拜这个尊者。
国王就问尊者说:这是什么人呢?
尊者就讲:这就是日月天子。我古时曾为他们说法,所以现在来顶礼。
很久都没见到他们,只有闻到香味。日月天子来时就有这种香味,天子都是香的,如果“天人五衰”,如果他要去世的时候,才会发出臭味,平常都是香的,不用香水,自然便有香味。
国王就问道:日月国土总共有多大啊?
尊者便说:一千尊释迦佛所化的世界,总共各有一百亿的“迷卢日月(“迷卢”(Meru,也即汉译佛经中的“须弥山”,或作Sumeru,译成“苏迷卢”)。唐代释道宣《释迦方志》卷上:苏迷卢山,即经所谓须弥山也,在大海中,据金轮表,半出海上八万由旬,日月回薄于其腰也。外有金山七重围之,中各海水,具八功德。由此可解为总共各有百亿“须弥、日、月”世界。)”,“我若广说”,我若是详细说明,是说不尽的。
这位国王听了就“忻然”,欢喜。
这时尊者便演说无上道,来度化有缘的众生,法而得有缘才听得进去。
因为他是“上足龙子”,他的高足、徒弟叫做“龙子”的早已过世了,而龙子的哥哥名叫“师子”,“博通强记”,学问广博,记忆力极佳,但是他“事婆罗门”,是拜婆罗门的,“厥(厥jué:代词,他的。)师既逝”,他的师父过世之后,而他的兹也已经死了,所以这位哥哥就来皈依尊者,他问尊者说:“我欲求道,当何用心?”我想要求道,应当用什么样的心来求道才对呢?
【尊者曰:汝欲求道,无所用心。】尊者说:你如果是要求道,你就必须“无所用心”。
【曰:既无用心,谁作佛事?】
“无所用心”就是说:那个“用心”是用妄心嘛,用你的意识起心,就不要用意识起心了啦,所以叫“无所用心”。
他就问说:既然是“无所用心”,那么就变成“无心”了,若“无心”的话,又是谁在做佛事呢?“做佛事”就更修行的意思,那什么人在修行呢?若“无心”则什么人在修行呢?
【尊者曰:】尊者便讲:【汝若有用,即非功德;汝若无作,即是佛事。经云:我所作功德,而无我所故。】尊者就对他说道:“汝若有用”,“有用”是有用心,“心”省略掉了,你假若有“用心”,就是“用”你的“六识妄心”,“即非功德”,那样就不是功德了,因为你就说你自己有功德,有那样的用心,就没有功德了,“汝若无作”,你若起“无作智”,无作智,无作的智慧,你若起这“无作”的智慧,“无作”就是无漏,“无作”的智慧,如此才是佛事,才是正宗的佛事。因为“无作”便是无漏,无漏才是真正的佛事。经书上曾说:“我所作功德”,我所作的功德,“而无我所故”,我都无所拥有,没有拥有,我所做的功德,都不把它们当成是属于我的。
【师子闻是言已,即入佛慧。】这位“师子”听完这番话之后,立刻便入了佛的智慧。
【时尊者忽指东北问云:是何气象?
师子曰:我见气如白虹,贯乎天地;复有黑气五道,横亘其中。
尊者曰:其兆云何?
曰:莫可知矣!
尊者曰:吾灭后五十年,北天竺国当有难起,婴在汝身。吾将灭矣,今以法眼付嘱于汝,善自护持。】这个时候,“时尊者忽指东北问云”,这个时候,尊者忽然间用手指自东北方说:“是何气象?”问说这个气象,这个现象,在天上有一个现象,这是什么气象呢?这位弟子叫做“师子”他就说:我看到气彷若白虹贯天地,又有黑气五道横在中间。尊者便说:这征兆是什么呢?师子就答说:这我就不知道了。尊者就告诉他说,这意思就是说:在我灭度之后五十年,印度北方北天竺国,北天竺国有难,有灾难会发生,这会婴(婴:缠绕,反复盘绕其上。)在你身上,在你身上会有徵兆出来,我现在就要灭度了,现在以“正法眼藏”,交付于你,你要好好护持。便说这个“传法偈”。【乃说偈曰:
认得心性时,可说不思议。了了无可得,得时不说知。】(“认得心性时”:)假若能识得本心本性的时候,“本心”就是真如心,识得本心本性的时候。“可说不思议”,“可说”是方可宣说,若是真正了知本心本性的时候,才可以宣说“不思议”的法门,不可思议的法门,意思是若尚未认得本心本性时,此不可思议之法门,就没有资格可以宣说,不能演说这种法门。“了了无可得”,“了了”就是清楚,了了然,亦实无可得,虽然一切心性,一切法,法界,十法界,一切都了了,如对眼前,但是也实在“无有少法可得”,但是还是“无有少法可得”,十方法界,了了如在目前,但是亦实证知“无有少法可得”。“得时不说知”,如果“得”就是证得,证得菩提的时候,证得本心本性的时候,也不说“我知道”,如果证到“无上法”的时候,也不会说“我知道了”,也不会说“我不知道”,也不说“我知”,也不说“我不知”,说“我不知”是妄语,说“我知”是有我慢,我见,所以这“法”,这“无上法”就是这样微妙,走一步差错,就都不对了。
【师子比丘闻偈欣惬,然未晓将罹何难;尊者乃密示之。
言讫,现十八变而归寂。
阇维毕,分舍利,各欲兴塔。】
这位师子比丘听到此偈,很高兴,但是不知道将来会遇到,“罹”就是遇,碰到。会遇到什么灾难。尊者便秘密为他开示。
开示完毕,现十八变,便腾空做十八变,当然是入三昧了,归寂。“十八变”有很多种,其中最明显的便是全身出火,全身出水,全身出火就是入“火光三昧”,全身都出火焰,全身出水就入“水光三昧”。樊梨花移山倒海根本不算什么,全身出火出水没关系,有时候上身出火,下身出水,那就不知是如何做的,就想不透了,就是“火光三昧”和“水光三昧”同时来,有时候倒过来,刚刚是说“上身出火,下身出水”,反过来,“上身出水,下身出火”,所以上身是修“火光三昧”,下身修“水光三昧”,你知道这水火是不相容的,对吧!所以这是不可思议,做这种种变化,完了以后就归寂,寂灭。
在场的人一定看得目瞪口呆,我们都不曾见过,实在真可惜。
“阇维毕”,荼毗完了后,就分舍利子,起塔。
【尊者复现空中,而说偈曰:
一法一切法,一切一法摄。吾身非有无,何分一切塔。
大众闻偈,遂不复分,就驮都之场而建塔焉。】
这个时候因为大家在抢着分舍利子,尊者便又现在空中,说这句偈:
“一法一切法”,若了达“一法”但通达“一切法”,如果了达一法,这“一法”就是“一真如法”,若了达“一真如法”,即通达一切世间,出世间法。“一切一法摄”,而一切,“一切”就是一切世间法与出世间法一切世间法与出世间法,“一法摄”,都是由“一真如法”所摄,都是。一切世间法与出世间法都是一个“真如之法”所摄受的。“吾身非有无”,我的身体不是“有”也不是“无”,那意思“身”就是指舍利子,在世时是肉体,过世之后化为舍利子,所以我这舍利子,不是“有”也不是“无”。“何分一切塔?”若这样,大家为何要分,又分不平均,你五粒,我十粒,你为什么多两粒,我为什么少三粒,分配分不均,所以你看,还得让祖师这么辛苦,再出来,说:别分了吧,“何分一切塔”,何必分到塔呢?
大家听了这个偈子之后,就不再分了,合在一起,舍利子不再去分了,合在一起建了一座塔,放在那时供养。
【即后汉献帝二十一年己丑岁也。】就是汉献帝己丑岁的时候,那时中国约在三国,曹操的时候、汉献帝(的时候),“挟天子以令诸侯”。西元210年。