第二十六祖不如密多

原文【第二十六祖不如密多者,南印度得胜王之太子也。既受度得法,至东印度。

彼王名坚固,奉外道师长爪梵志。

暨尊者将至,王与梵志同睹白气贯于上下。

王曰:斯何瑞也?

梵志预知尊者入境,恐王迁善,乃曰:此是魔来之兆耳,何瑞之有?

即鸠诸徒众议曰:不如蜜多将入都城,谁能挫之?

弟子曰:我等各有咒术,可以动天地、入水火,何患哉?

尊者至,先见宫墙有黑气,乃曰:小难耳。

直诣王所。

王曰:师来何为?

尊者曰:将度众生。

曰:以何法度?

尊者曰:各以其类度之。

时梵志闻言,不胜其怒,即以幻法化大山于尊者顶上。

尊者指之,忽在彼众头上。

梵志等怖惧,投尊者。

尊者愍其愚惑,再指之,化山随灭。

乃为王演说法要,俾趣真乘。

又谓王曰:此国当有圣人而继于我。

是时有婆罗门子,年二十许,幼失父母,不知名氏;或自言璎珞,故人谓之璎珞童子。游行闾里,丐求度日。若常不轻之类。

人问:汝何行急?

即答云:汝何行慢?

或问何姓,乃云:与汝同姓。

莫知其故。

后王与尊者同车而出,见璎珞童子稽首于前,尊者曰:汝忆往事否?

曰:我念远劫中与师同居,师演摩诃般若,我转甚深修多罗;今日之事,盖契昔因。

尊者又谓王曰:此童子非他,即大势至菩萨是也。此圣之后,复出二人:一人化南印度;一人缘在震旦,四五年内却返此方。遂以昔因故,名般若多罗,付法眼藏,偈曰:

真性心地藏,无头亦无尾。

应缘而化物,方便呼为智。

尊者付法已,即辞王曰:吾化缘已终,当归寂灭。愿王于最上乘,无忘外护。

即还本座,跏趺而逝,化火自焚。

王收舍利,塔而瘗之。

当东晋孝武帝太元十三年戊子岁也。】

【第二十六祖不如密多者,南印度得胜王之太子也。既受度得法,至东印度。

彼王名坚固,奉外道师长爪梵志。

暨尊者将至,王与梵志同睹白气贯于上下。

王曰:斯何瑞也?

梵志预知尊者入境,恐王迁善,乃曰:此是魔来之兆耳,何瑞之有?】

第二十六的祖师就是“不如密多尊者”,他是南印度“得胜王”的太子。而他得到法之后,就到东印度。

那地方的国王名叫作“坚固”,他是奉外道之师,称作“长爪梵志”。

“暨尊者将至”,“暨”就是即,到。到了尊者快到的时候,那个时候,国王跟梵志同时看到一股白色的气,“贯于上下”贯于天空,在天空贯上下。

国王问说:这是什么“瑞相”?

梵志他知道这尊者,因为他也有一点通,知道尊者要进来,要入境了,害怕国王去供养他,就假装说“此是魔来之兆耳”,这是魔要来的徵兆,那是什么“瑞相”?

【即鸠诸徒众议曰:不如蜜多将入都城,谁能挫之?】“鸠”就是合,集合的意思,就集合他的徒众,大家在议论说:“不如蜜多”将进入这个都城,谁可以去降伏呢?“挫”就是挫折。

【弟子曰:我等各有咒术,可以动天地、入水火,何患哉?】他们那些弟子说:我们大家全都有咒术,可以动天地、入水火,“何患哉?”,“患”就是怕,有什么可怕的呢?

【尊者至,先见宫墙有黑气,乃曰:小难耳。】尊者来了以后,就看见王宫的墙上有黑气,就说:这是很小的灾难而已。“耳”,而已。

【直诣王所。

王曰:师来何为?

尊者曰:将度众生。】就直接到国王那里,国王就问说:师父你来想要做什么呢?尊者就说:我想要度众生。

【曰:以何法度?】国王问说:你要用什么法来度众生呢?

【尊者曰:各以其类度之。】尊者就说:“各以其类度之”,他们是属于什么类,就用什么法来度。

【时梵志闻言,不胜其怒,即以幻法化大山于尊者顶上。

尊者指之,忽在彼众头上。

梵志等怖惧,投尊者。

尊者愍其愚惑,再指之,化山随灭。

乃为王演说法要,俾趣真乘。】这时候,这些梵志听到他与国王这样在说话,就非常地生气,就用他的法术化一个大山,在尊者在头上。尊者就用手一指,忽然间那个大山不是压在尊者头上,是变作压在他们自己的头上。

梵志这些人就非常地惊吓,“”,就投地,顶礼尊者的意思,向尊者顶礼。

尊者就怜悯他们愚痴,再用手一指,那化山就没有了。因为如没再指,那化山就会把他们压在头上,会压死掉。所以他们是化那些大山,想要将尊者压死,想不到那山变作要压自己。尊者就把那化山,化消失掉。

所以就为这国王演说法要,希望他能够趣入“真乘”。

【又谓王曰:此国当有圣人而继于我。

是时有婆罗门子,年二十许,幼失父母,不知名氏;】又跟这国王说这个国家当有一位圣人出现来继承我。这时候婆罗门的儿子,二十几岁,小时候就失去父母,不知道什么名字,姓什么,名什么都不知道。【或自言璎珞,故人谓之璎珞童子。】因为不知道他的名字,而他自己说,他的名字叫做“璎珞”,所以大家都叫他“璎珞童子”。好,看到这里。“或自言璎珞,故人谓之璎珞童子。”【游行闾里,丐求度日。若常不轻之类。】所以大家都叫他作,“谓”就是称呼之意,所以大家都称呼他为“璎珞童子”,“璎珞童子”。“游行闾里”,在闾里间游行,“丐求度日”,就向人乞讨度日子,“若常不轻之类”,“常不轻”是《法华经》,《妙法莲华经》里面“常不轻菩萨品”有一尊菩萨叫做“常不轻菩萨”,所以他就有如《法华经》里所说那尊“常不轻菩萨”那样的人一样。

【人问:汝何行急?】有人问他说:你为何走那么快呢?

【即答云:汝何行慢?】他就回答说:你为何走那么慢?

【或问何姓,乃云:与汝同姓。】有人问他说:你姓什么?你叫什么姓?他说:我与你同姓。“姓”与“性”是同音,同一佛性。

【莫知其故。】不知他说此是何缘故。

【后王与尊者同车而出,见璎珞童子稽首于前,】后来国王与尊者坐同一辆车子外出时,看见璎珞童子在车子前面,向他稽首,顶礼。【尊者曰:汝忆往事否?】尊者问他说:你还记得古时候的事吗?

【曰:我念远劫中与师同居,师演摩诃般若,我转甚深修多罗;今日之事,盖契昔因。】唉,看到这种事,使人非常感慨,对不对?“我念”这“念”就是于定中观称之为“念”,我在定中,但是他没说得那么清楚,不过意思已包含在里面了,我在定中观看,在久远劫之前,很久很久以前,我和大师您“同居”,住在同一间寺庙里,同居在一间寺庙里面,“师”,大师您演说“摩诃般若”,摩诃般若法门,“我转甚深修多罗”,我则在那里转甚深的修多罗经的经义,“今日之事,盖契昔因”,“盖”可以说。“契”就是合。有合于古时的那个因缘。

【尊者又谓王曰:此童子非他,即大势至菩萨是也。】尊者又说:这童子不是别人,就是大势至菩萨,【此圣之后,复出二人:】这个圣人之后,又出现两个人,所以这些祖师们都是诸佛菩萨乘悲愿又来度众生的,所以才能够这样,“此圣”,这个圣人之后,又出现两个人,【一人化南印度;】一个度化印度南方,【一人缘在震旦,】另外一个他的缘在“震旦”,震旦就是中国,【四五年内却返此方。】在四五年之内,就会回到此地,这“四五年”就是九年,九年,四年加五年,大概就是这个意思,这个就是说那个“菩提达摩祖师”。此后复出两人,这是二十六祖,对吧,接着二十七祖,接着二十八祖,二十八祖就是“菩提达摩祖师”,“达摩祖师”。【遂以昔因故,名般若多罗,】所以就因为古时这个因缘,就给他取法名叫做“般若多罗”,【付法眼藏,】交付给他“正法眼藏”。【偈曰:

真性心地藏,无头亦无尾。应缘而化物,方便呼为智。】这个“传法偈”就是:

“真性心地藏”,心地的宝藏,“真性”,真如本性,就是心地的宝藏,“无头亦无尾”,“头”就是“起”,“尾”就是“灭”。“起”就是生。没有生,也没有灭。所以实在是“无头”,没有起头,也没有灭。“头”也可以当做“凡”,凡夫。“尾”就是圣。无凡,亦无圣。“应缘而化物”,应众生的因缘,应这众生的因缘来化物,“化”就是度化。“物”就是人。“物”就是人的意思,不是东西,是人的意思。应这个众生的因缘来度化众生。“方便呼为智”,种种的,这真如本性所起的种种方便,就把它叫做智慧,把它称作智慧。所以智慧是安给它的“名”,但是全都是度众生的“方便法门”。

【尊者付法已,即辞王曰:吾化缘已终,当归寂灭。愿王于最上乘,无忘外护。】尊者传法传完后,就向国王告辞,就说:我的化缘,“化缘”是度化的因缘,所以这个“化缘”不是说拿一个缘簿去向人家要钱,叫做“化缘”。“化缘”,这个名词是很有意思的,拿一个钵去跟众生乞讨,叫做“化缘”。“化缘”是什么意思呢?“以这个乞讨当作度化众生的因缘”,这样懂吧。所以度化众生的一个方便,一个因缘。后来就把乞讨当作“化缘”,把请人布施叫做“化缘”。那是后来引申出来的啦,后世的人,没有信佛的人,看见化缘的人,就吓和赶紧关门。所以我的度化因缘“已终”,我的度化众生的因缘已经没有了,已经终了,所以我就要归于寂灭。“愿王于最上乘”,希望国王你在于“最上乘”,佛祖最高的佛法,“无忘外护”,不要忘记外护,“外护”的意思是当做外边护持的力量,因为佛法中也有“护法”,佛法中的“护法”就是那些护法韦陀菩萨等等,那就是叫做“内护”,伽蓝、韦陀是“内护”,金刚菩萨是“内护”。那国王大臣、有力的护持者叫做“外护”。佛法内的叫“内护”。出家以外的叫做“外护”。

【即还本座,跏趺而逝,化火自焚。】他就回去他的本座,跏趺坐化,坐化,接下去,坐化以后,已经圆寂了,又再化“三昧真火”,将自己的身体烧掉。所以你看这个有没有奇妙呢?(都)已经圆寂了,已经圆寂了,然后还(能)化三昧真火把自己烧掉,因为你化三昧真火,一定要有“心”来定,对不对?以心入定,以心入定,才能够定,才能“入三昧起真火”。对不对?可是你已经“圆寂”了,应该就是神识就走了嘛,可是“神识”已经走了,为什么还能够“入三昧”,然后又起“三昧真火”把自己身体烧掉。嘿!实在太不可思议了。

【王收舍利,塔而瘗之。】这个国王就收起舍利子,盖一个塔将他埋在里面。

【当东晋孝武帝太元十六年】我们中国东晋孝武帝时候的事情,【戊子岁也。】西元392年。

📄 原文
分析