第十祖胁尊者
第十祖胁尊者,中印度人也,本名难生。
初尊者将诞,父梦一白象,背有宝座,座上安一明珠,从门而入光照四众。既觉,遂生。
后值伏驮尊者,执侍左右,未尝睡眠;谓其胁不至席,遂号胁尊者焉。
初至华氏国,憩一树下,右手指地而告众曰:此地变金色,当有圣人入会。
言讫,即变金色。
时有长者子富那夜奢,合掌前立。
尊者问:汝从何来?
夜奢曰:我心非往。
尊者曰:汝何处住?
曰:我心非止。
尊者曰:汝不定耶?
曰:诸佛亦然。
尊者曰:汝非诸佛。
曰:诸佛亦非尊者。因说偈曰:
此地变金色,预知于圣至。
当坐菩提树,觉华而成已。
夜奢复说偈曰:
师坐金色地,常说真实义。
回光而照我,令入三摩谛。
尊者知其意,即度出家,复具戒品。乃告之曰:如来大法眼藏,今付于汝,汝护念之。乃说偈言:
真体自然真,因真说有理。
领得真真法,无行亦无止。
尊者付法已,即现神变而入涅槃,化火自焚。
四众各以衣裓盛舍利,随处兴塔而供养之。
即贞王二十八年己亥岁也(当作二十七年)。】
这位是很有名的,【第十祖胁尊者,中印度人也,本名难生。
初尊者将诞,父梦一白象,背有宝座,座上安一明珠,从门而入光照四众。既觉,遂生。
后值伏驮尊者,执侍左右,未尝睡眠;谓其胁不至席,遂号胁尊者焉。】
第十尊祖师叫做“胁尊者”,他是中印度的人,他本来的名字是“难生”,本来的名字叫做难生,因为在胎六十年。
当初这位尊者,胁尊者,要出生的时候,他的父亲梦见一只白象,那只象上面有一个宝座,那个宝座上面有安一颗明珠,“从门而入”,这只白象从他家的门进来,“光照四众”,放光遍照四众,“既觉”,他的父亲本来以后,胁尊者就出世了。
“后”,后来。“值”就是遇。遇到伏驮尊者,就出家了 ,“执侍左右”,“执侍左右”就是服侍,服侍师父,在师父左右,以前的出家人都一样,都要服侍师父,替师父做一些身边的事,所以“执侍左右”,现在服侍师父较简单,以前都要倒粪倒尿,有尿壶,对不对?有夜壶,当然也要帮师父铺床、收床,收床具、扫地、泡茶,那些都要做,那也是修行的一部分,但是,我们都没有,都是自己做。“未尝睡眠”,都不曾睡觉。“谓其胁不至席”,“胁”就是这里(两胁),我们这个地方叫“胁”,“不曾至席”,“席”就是床,所以就称他为“胁尊者”。
【初至华氏国,憩一树下,右手指地而告众曰:此地变金色,当有圣人入会。
言讫,即变金色。
时有长者子富那夜奢,合掌前立。】
看到这里。
当初他到华氏国的时候,在一棵树下休息,就右手指地,用指头指地向大众说:这个地的颜色变成金色时,就会有圣人来到我们众会里面。
说完以后,地就变也金色了。
那个时候有一个长者的儿子叫做“富那夜奢”,就合掌站在尊者面前。
【尊者问:汝从何来?
夜奢曰:我心非往。
尊者曰:汝何处住?
曰:我心非止。
尊者曰:汝不定耶?
曰:诸佛亦然。
尊者曰:汝非诸佛。
曰:诸佛亦非尊者。】看到这里。
尊者就问他说:“汝从何来?”你是从哪里来的呢?
这富那夜奢就说:“我心非往。” 你从哪里来的?他说:我的心不曾去。意思是什么呢?他用“来”问,他问他“来”,他用“来”问,他以“往”答,所以既没有“往”,当然就没有“来”,是这意思,知道吗?所以,我的心都不曾有去,所以,以前没有往,所以“现亦无来”的意思。今亦无来,所以你问我从哪里“来”,我今亦“无来”的意思。可是你如果说,他如果答:我今“无来”。这样就会又有毛病,你知道吗?这有“语病”,你既然“无来”,那你怎么又“来”了,对不对?所以,这个答得很妙啊,“我心非往”,而且他答的是“我心非往”,不是“我身非往”,你有没有注意,我心没有作念说:我有去。所以啊,我亦不作念,我现在亦不作念说:我有来。这样说明不明白。所以,身虽来,但是心不作念说:我来。意思就是说:所以你不必问我“从哪里来”,当然不能这样答啊,你如果这样答,头就难保不被祖师敲,对不对?就像那神会和尚一样,被祖师敲三下,所以境界不同,对不对?
“汝何处住?”“尊者曰”。所以还是稍微讲清楚一点,较有趣,“尊者曰:汝何处住?”尊者就问说:你住哪里?曰:我心非止。你住哪里?他说:我的心都没有“止”下来,没停止。没停止,那个“止”跟什么,跟“止观”的“止”有关系嘛!对不对?但是,富那夜奢他那个“止”,不是止观的“止”,但是尊者把它当这个意思。
下面:“尊者曰:汝不定耶?”尊者就问说:这样的话,你的心是“不定”喽?
“曰:诸佛亦然。”他说:诸佛也是一样啊。诸佛的心也是“不定”啊。这个“定”是指执于“定相”那种“定”,不是那种大定。
“尊者曰:汝非诸佛?”尊者就说:你又不是诸佛?你怎么知道诸佛“不定”呢?
“曰:诸佛亦非尊者。”他就说:诸佛也不是尊者,但是这不能反过来讲,不能说,尊者亦非诸佛,若说“尊者亦非诸佛”,那又要被敲(头)了,所以他说:“诸佛亦非尊者”,但是意思是一样的,你知道吗?你有没有注意到,但是差别就不同了,可以讲“诸佛亦非尊者”,可以,但是说:“尊者亦非诸佛”,这样就不行,就犯上了,犯上,不但是犯上,而且有慢心,对不对?不行。但是“诸佛亦非尊者”,可以。
【因说偈曰:】就说这个偈:
【此地变金色,预知于圣至。当坐菩提树,觉华而成已。】
(“此地变金色”:)这个地方的大地若变成金色时。
“预知于圣至”:就可以预示知道,预先知道,有圣人会到这里来。
“当坐菩提树”:这位圣人将来会“坐菩提树”。
“觉华而成已”:觉悟之花就能够成就。
【夜奢复说偈曰:】富那夜奢就说:
【师坐金色地,常说真实义。回光而照我,令入三摩谛。】
(“师坐金色地”:)“师”就是胁尊者。他坐在金色的地上面,就是已经入了佛的境界,入了佛的境界。
在佛的境界里面,而“常说真实义”。在诸佛世尊的境界金色地里面,自己坐在那里,“坐”的意思就是不动,自己坐在那个境界,入那个境界里面“不动”,常常都演说真实的道理。
“回光而照我”:智慧之光回过来照我,就是度我,度我。
“令入三摩谛(三摩地)”:令我可以入三摩谛。“三摩谛”就是三昧。“三昧”就是佛的三昧。令,入佛定,得佛慧,定慧等持。
【尊者知其意,即度出家,复具戒品。乃告之曰:如来大法眼藏,今付于汝,汝护念之。】
“尊者”,胁尊者知道“其意”,“意”就是心,知道他的心,境界到哪里,就度他出家,又传给他具足戒。就告诉他:如来大法眼藏,现在已经传给你了,你要好好地护念。
【乃说偈言:
真体自然真,因真说有理。领得真真法,无行亦无止。】
(“真体自然真”:)“真体”真如之体。“自然真”,自然本具而真。真如之体是自然本来就具足而真,这“本具而真”不是因为修而真,“非修而真”,它本来就是真的,好像金子,它本来就是金,不是说你锻炼它才变成金,锻炼是把它的杂质去掉而已,原本不是金子你去炼它,炼“铜”就会变成“金”,不会这样啊,
“因真说有理”:因此本具之真,而说有诸佛之理,因为有这个本具的“真”,本具的真如本心,所以才说诸佛的真理。意思就是说:如果没有本具的真心,就没有诸佛的真理了,这样明白吗?所以诸佛的真理,也是从这个“本具之真”而显现。
“领得真真法”:如果能够。“领”就是领会。如果能够领会这个真真之法,这个真如的真实之法,“真真法”就是“真如真实之法”。
“无行亦无止”:这样的话就能够体会,不能够体得,“无行”实在没有修行,实无修行,“亦无止”,但是也没有停止修行,虽然体会实在没有修行,但是还是继续地修行,没有停止。以无所得故,以本具故,非修而得,不修亦不得,这样实在是Dilemma,两难式,二难式。
【尊者付法已,即现神变而入涅槃,化火自焚。】这个尊者,胁尊者传法以后,他就现神变入涅槃,化真如三昧真火,自己烧他的身体。
【四众各以衣裓盛舍利,随处兴塔而供养之。】四众弟子就用衣裓装舍利子,在很多地方盖塔来供养。
【即贞王二十八年己亥岁也。】这是周贞王二十八年的事情(西元前440年)。