第十七祖僧伽难提
原文【第十七祖僧伽难提者,室罗阀城宝庄严王之子也。生而能言,常赞佛事。七岁即厌世乐,以偈告其父母曰:
稽首大慈父,和南骨血母。
我今欲出家,幸愿哀愍故。
父母固止之;遂终日不食。乃许其在家出家,号僧伽难提。复命沙门禅利多为之师。积十九载,未曾退倦。
尊者每自念言:身居王宫,胡为出家?
一夕,天光下属,见一路坦平,不觉徐行约十里许,至大岩前,有石窟焉,乃燕寂于中。
父既失子,即摈禅利多,出国访寻其子,不知所在。
经十年,尊者得法受记已,行化至摩提国。忽有凉风袭众,身心悦适非常,而不知其然。
尊者曰:此道德之风也,当有圣者出世,嗣续祖灯乎!
言讫,以神力摄诸大众,游历山谷。
食顷,至一峰下,谓众曰:此峰顶有紫云如盖,圣人居此矣!
即与大众徘徊久之;见山舍一童子持圆鉴,直造尊者前。
尊者问:汝几岁耶?
曰:百岁。
尊者曰:汝年尚幼,何言百岁?
曰:我不会理,正百岁耳。
尊者曰:汝善机耶?
曰:佛言:若人生百岁,不会诸佛机。未若生一日,而得决了之。
师曰:汝手中者,当何所表?
童曰:诸佛大圆鉴,内外无瑕翳。两人同得见,心眼皆相似。
彼父母闻子语,即舍令出家。
尊者携至本处,受具戒讫,名伽耶舍多。
他时,闻风吹殿铜铃声,尊者问师曰:铃鸣耶?风鸣耶?
师曰:非风非铃,我心鸣耳。
尊者曰:心复谁乎?
师曰:俱寂静故。
尊者曰:善哉善哉,继吾道者,非子而谁!
即付法偈曰:
心地本无生,因地从缘起。
缘种不相妨,华果亦复尔。
尊者付法已,右手攀树而化。
大众议曰:尊者树下归寂,其垂荫后裔乎?将奉全身于高原建塔,众力不能举,即就树下起塔。
当前汉昭帝十三年丁未岁也。】
【第十七祖僧伽难提者,室罗阀城宝庄严王之子也。生而能言,常赞佛事。七岁即厌世乐,以偈告其父母曰:
稽首大慈父,和南骨血母。
我今欲出家,幸愿哀愍故。】
第十七尊祖师叫做“僧伽难提”,他是室罗阀城的城主、国王宝庄严王的王子。“生而能言”,出世没多久就会讲话了,常常称赞佛事。七岁的时候,他就“厌世乐”,对这世间的快乐讨厌了。他就用这个偈向他父母说:
“稽首大慈父”,稽首我的父亲,“和南”,和南是顶礼的意思,“骨血母”。我现在希望出家,“幸愿哀愍故”,希望您们要哀愍我,让我出家。
【父母固止之;遂终日不食。乃许其在家出家,号僧伽难提。】他的父母因为是国王,就不让他出家,他就整天都不吃饭,就是断食,他父王就允许他“在家出家”,在家中行出家法,叫做“僧伽难提”。【复命沙门禅利多为之师。积十九载,未曾退倦。】又叫一位出家人叫做禅利多的当他的师父,十九年都没有退心。
【尊者每自念言:身居王宫,胡为出家?
一夕,天光下属,见一路坦平,不觉徐行约十里许,至大岩前,有石窟焉,乃燕寂于中。】
尊者常常就自己这样想,说:这身体住在王宫里面,为什么不出家呢?这样实在是不太好。
有一天晚上,看到天上有那天光,“下属”,就是下照,向地面照下来,光照下来就看到一条路很平,他就不知不觉、慢慢地走,走了大约十几里路的时候,到了一个大山岩的前面,山岩那里有个石洞,于是他就在这个石洞里,“燕寂”,“燕”就是安的意思,就是燕安,就是在那里坐禅。
【父既失子,即摈禅利多,出国访寻其子,不知所在。】这个父王已经失去他儿子的关系,所以就把这禅利多,他的师父赶出去,叫他去找他的儿子,去找王子,但是都找不到,不知道他在那里。
【经十年,尊者得法受记已,行化至摩提国。忽有凉风袭众,身心悦适非常,而不知其然。
尊者曰:此道德之风也,当有圣者出世,嗣续祖灯乎!】经过十年之后,这位尊者——僧伽难提尊者已经得到法及授记以后,就行化到这个“摩提国”。忽然间,有一阵凉风吹过来,大家都感觉身心非常地舒服,非常地舒服,但是不知道是什么道理?
尊者就说:这就是道德之风,意思就是:应该有圣人出世,来继续传这个祖灯。
【言讫,以神力摄诸大众,游历山谷。
食顷,至一峰下,谓众曰:此峰顶有紫云如盖,圣人居此矣!】说完之后,就以他的神力、神通力,摄受大众去游历山谷。
过了差不多吃一顿饭的时间,就到一山峰下,他就跟大众说:这个山顶有紫云,好像“盖”一样,这表示有圣人住在这里。
【即与大众徘徊久之;见山舍一童子持圆鉴,直造尊者前。】所以他就跟大众在此徘徊,过了许久,就看到一间“山舍”,山里的茅舍间,屋子,有一个孩子,一个童子,“持圆鉴”,“鉴”就是镜子,拿着一面圆镜,“直造尊者前”,“造”就是“就”的意思,就是“向前”的意思。一直走到尊者的面前。
【尊者问:】尊者就问说:【汝几岁耶?
曰:百岁。】尊者就问这孩子:你几岁了?这孩子说:我一百岁了。
【尊者曰:汝年尚幼,何言百岁?】尊者就问说:你看起来就像小孩的年纪,怎么说你一百岁了?
【曰:我不会理,正百岁耳。】他说:我就是,“会”就是悟,我就是因为没悟到道理,所以到现在才刚刚一百年,刚好一百岁。
【尊者曰:汝善机耶?
曰:佛言:若人生百岁,不会诸佛机。未若生一日,而得决了之。】
这尊者就问他:“汝善机耶?”“机”是什么?“机”就是禅机,你对这禅机是不是很……。“善”就是通达,是不是很棒?就是“Good at”(善于),你是不是Good at(it)。对这“禅机”会不会呢?
我们学佛的人,最重要的一点,因为学佛就是“学法”,所以这个最重要“尊重法故”,一切都是“以尊重法故”,所以种种的庄严,不管是装饰,或是行为的庄严,都是为了要“尊重法”,为了要“庄严法”,所以如果能够尊重法,这个人一定会得到法,所以如果和尊重法刚好相反的,就是变成“轻法”,那“轻法”还好,比轻法更严重的是“慢法”。“轻法”很明显地就是说对“于法不尊重”,没有看重法,那“慢法”呢?就是于法的地方“生慢心”,所以没智慧的人,对法不尊重,会常常生出轻慢之心,会说这法没什么,这很简单,我都看懂,我都会了,这样,他看轻法,随便看一下,就说这我都会了。那就没有去深思它,没有去深入这个经文里面,然后生于“轻慢”,这种人罪障很重,一定不会得智慧的,也不会有福德。所以我们学法,最重要的就是对法要有尊重心,尊重法,这种人一定开大智慧。
好,我们继续看下面:
所以如果在修法或听法的时候,就跟一般世俗应该要不一样,就照佛法来(行),所以在一般世俗的教室里可以做的,在佛法讲经的时候“法坛”,法坛的时候就不能做,譬如说,在讲经说法的时候,不能随便出入,不能说我要走就走,走时没有打招呼,就不行,你最少要礼佛三拜,才可以走。如果在当场不能解说原因,事后一定要讲,不是说我要进就进,要出就出,这样子随便出入,这样子就是“于法生轻慢之心”。有的人是说:我是不了解。虽然不了解,但是因为不了解就是“无知”,“无知”也是有犯到,不是说“无知”就没有犯,这样知道吗?譬如说:你若没有看到红灯,你闯过去,也是“闯红灯”,警察不会说你没有看到红灯就算你没犯,没有这样的事,对不对?所以“无知而犯”,还是犯了,还是算犯,不能就算无犯,这样子。那所以在,还有讲经的时候,当然,大家知道吗?还有很多这样的规矩,可是一般都不知道,很多人都不知道。譬如说,讲经的时候,当然不能随便讲话,谈笑等等,这是较简单的,那当然也不能随便饮食,你不要说讲经时不能这样,你在学校里的时候,教师在讲课的时候,你可以随便吃东西吗?不行的。你对老师没尊重,对你学的科目没有尊重,所以那是不行的,对不对?像中学学生到第三节的时候,便当就拿出来偷吃,可以吗?不行的。我们大家都知道,所以在讲经的时候一样,你也是不能这样的,对不对?不是因为听经听得很无聊,当做消遣,边听边剥花生,这样可以吗?当然是不行的,还是喝什么的,也是不行的。这个要知道。
好,往下看:
“尊者曰:汝善机耶?”“这个“机”就是禅机,你对禅机是不是很内行?很在行,就是“善”。
“曰:佛言:若人生百岁”,佛说若人生活到一百岁,“不会诸佛机”,也不能体会到诸佛的禅机,“未若生一日”,就不如说只住在人间活一天而已,“而得决了之”,但是可以决定了知。“决”就是决定,“了”就是了知,所以人生若活到一百岁,对佛祖所开示的佛机,不能够了解,这样不如只能活一天,但是可以了解到佛祖所开示的佛机。
【师曰:汝手中者,当何所表?】这难提尊者就问:你手拿的那个圆镜,“当何所表”,表示什么呢?
【童曰:诸佛大圆鉴,内外无瑕翳。两人同得见,心眼皆相似。】(“诸佛大圆鉴”:)诸佛的大圆鉴,大圆镜智,转第八识为“大圆镜智”,“内外无瑕翳”,内外都没有瑕疵,也没有翳眼。“两人同得见”,两个人通通看得到,“心眼皆相似”,心和眼通通都相似。
【彼父母闻子语,即舍令出家。】这个“两人同得见”,这个“两人”是谁啊?这个“两人”就是“真心”跟“妄心”两个,真心跟妄心称为“两人”。这个小孩的父母听到他这样讲,就教他出家。
【尊者携至本处,受具戒讫,名伽耶舍多。】这个尊者就把他回去,尊者本来住的地方,受具足戒完毕以后,给他取名叫伽耶舍多。
【他时,闻风吹殿铜铃声,尊者问师曰:铃鸣耶?风鸣耶?】“他时”,另外的时候,听到风吹大殿铜铃声音。尊者就问大师说:“铃鸣耶”,是铜铃发出的声音,还是风出的声音呢?
【师曰:非风非铃,】不是风出的声音,也不是铃出的声音,【我心鸣耳。】是我的心出声。
【尊者曰:心复谁乎?】再说这心是谁呢?
【师曰:俱寂静故。】他就说统统是寂静。什么呢?就是说“能觉知”的那个“心”,跟有在鸣叫,能动的这个声音,也都是本来是寂静的啦,统统是寂静的。
【尊者曰:善哉善哉,继吾道者,非子而谁!】这尊者就说:真好!若要继承我的道的人,不是你,是谁呢?“非子”,“子”就是你。不是你是谁呢?就是说你的意思。
【即付法偈曰:
心地本无生,因地从缘起。缘种不相妨,华果亦复尔。】
“心地本无生”,心地上本来无一法生起,我们众生的心地,本来是无一法生起的,“因地从缘起”,这因地是从众缘而生起的。“缘种不相妨”,“缘”就是外缘,种种的外缘,“种”是菩提种,种种的外缘和菩提种“不相妨”,是不会互相妨害的,“华果亦复尔”,开花结果,开花结果也是一样,统统没有互相妨害的。
,华果亦复尔。
【尊者付法已,右手攀树而化。
大众议曰:尊者树下归寂,其垂荫后裔乎?
将奉全身于高原建塔,众力不能举,即就树下起塔。】
尊者传法以后,就右手攀这个树,这样来坐化。
大众就这样说,大家议论说:尊者在树下圆寂,意思就是说要“垂荫后裔”,就会庇荫,荫覆后代的人。
所以就要将他的全身(,连那棵树一起)拿到高的地方建塔,但是大家要移他的身体,移不动,所以只好在树下建一个塔。
【当前汉昭帝十三年丁未岁也。】那就是西汉昭帝十三年的事情(西元前73年)。