众生为何会有三乘五「种性」及一阐提(「非种」)之种种差别?既然有各种种
性之别,为何又说一切法为唯「心」现「量」?云何建立相,及与非我义26?云何无众生?云何世俗说27?
【注释】
「云何建立相」:「建立相」即如来所建立施设之种种法相。此句问:为何如来建立种种法相?
「及与非我义」:「及与」,叠词,即是「及」、或「与」之义。「非我」,即无我。
「义」,即理。此句问:又为何建立无我之义理?
「云何无众生」:「无众生」即是一切法空,以第一义谛中,不见有一法生起,亦不见有众生生灭。又,一切法依众生而生,既无众生,则无一切法,是故一切法空。因此,「无众生」即是第一义谛一切法空之代词。
「云何世俗说」:「世俗说」唐译作「随俗说」。此即世谛,盖世谛乃如来随众生心所乐者而说,令其易入故。
【义贯】
为何如来「建立」施设种种法而显现有「相」?又同时亦建立诸法无我(「非我」)的道理(「义」)?为何如来开示「无」有「众生」生灭,无生无灭、一切法空之第一义谛,而同时又随世俗而开演世谛(「世俗说」)?(如是,真俗二谛如何并立?如何融通?)
云何为断见,及常见不生28?
【注释】
「不生」:为不起,即是不起断常二见。
【义贯】
如何是「断见、及常见」,以及如何方能远离、「不生」起此二邪见?此二句唐译作:「云何得不起,常见及断见?」魏译作:「何因不见常?何因不见断?」
大意与宋译相同,然似乎宋译于意义上稍胜,虽然于文字上比较难了解一点。
盖若依宋译,则为先问明什么是常见与断见,然后再问如何远离,于理较明。
云何佛外道,其相不相违29?
【义贯】
为何「佛」与「外道」,「其」行「相」上,多有「不相违」之处?如外道有苦行,
而佛亦曾示现行苦行;外道亦有仿效佛行者。如是邪与正如何分辨?
云何当来世,种种诸异部30?
【注释】
「当来世」:即未来之世。
「异部」:即不同之部派。
【义贯】
为何如来灭后,于未来世中,佛法中会产生「种种」不同之部派(「异部」)?云何空何因31?云何刹那坏32?
【注释】
「刹那」:梵语,中文译为一念,或念顷,为极短促之时间。探玄记云:「一弹指顷有六十刹那」。大藏法数曰:「一念中有九十刹那,一刹那中有九百生灭。」
「坏」:即变异与灭之义,亦即生住异灭四相中之异灭二相。
【义贯】
「云何」名为「空」?又,「何因」名为空?「云何」一切法生起之后,又于「刹
那」间便变异「坏」灭?此问既然一切法性空,为何又有刹那变坏?云何胎藏生33?云何世不动34?
【注释】
「胎藏」:因含藏在胎中,故称胎藏。人、畜、龙、仙都是胎生。
「世不动」:「世」指世间。依理言,出世间方有不动者,世间而有「不动」者,
指四禅天,因四禅天不受坏劫之三灾所及,故名世间之不动者。(三灾:为坏劫
中最后一增减劫即第二十增减劫所起之火灾、水灾、与风灾,此三
灾为坏器世间。)
【义贯】
为何众生有从「胎藏」而「生」的?为何「世」间有「不」为坏劫之三灾所「动」
之四禅天?(盖胎生即有动,以相对于四禅天之不动。)
何因如幻梦,及揵闼婆城?世间热时焰,及与水月光35?
【注释】
「如幻梦」:即「如幻」亦如「梦」。
「揵闼婆城」:即海市蜃楼。
「热时焰」:又称阳焰,亦即庄子所谓之「野马尘埃」。此为初春时,于原野上,由阳光照射空气中之浮尘,产生折射、反射等作用,而造成有如水波形相之幻象。因此渴鹿或其他动物见了,便会去趋向它。本经中佛说:「譬如群鹿,为渴所逼,见春时焰,而作水想,迷乱驰趣,不知非水。」
「水月光」:为水中之月光。
【义贯】
为何世间如梦似幻,如海市蜃楼,如阳光与浮尘所产生的虚幻水影?及如水中
之月,皆非实有而现有相?众生因此迷其表相,执以为实,趋之不舍。
何因说觉支,及与菩提分36?
【注释】
「觉支」:为七觉支(一、择法觉支,二、精进觉支,三、喜觉支,四、轻安觉支,五、念觉支,六、定觉支,七、行舍觉支)。
「菩提分」:即是三十七助菩提法,又称三十七助道品(四念处、四正勤、四如意足、五根、五力、七觉支、八正道)。
【义贯】
佛因何「说」七「觉支」及三十七助道品法?云何国土乱37?云何作有见38?
【注释】
「国土」:即世间。
「乱」:即战乱。
「作有见」:即于空无一法中作有法之见。
【义贯】
为何世间(「国土」)会有战「乱」?为何众生会于空无一法中执有诸法之见?(此「作有见」实为一切争执,及国土有战乱之主因,以见有法可执取、可争,故
兴战而争,若不见一法,见法实相,则国土无争无乱矣。)
云何不生灭,世如虚空华39?
【注释】
「虚空华」:谓生翳眼病之人,妄见空中有花,称为虚空花,翳眼比喻众生智眼本净,为妄想所迷覆,故于一真法界中妄见有诸法生起,此诸法犹如虚空华,本自无生,以翳眼故见有生,诸法亦如是,以众生迷真故见妄。故若言见虚空华,即知有翳眼,亦知空华为自心妄见之相,本无所有。
【义贯】
「云何」证悟「不生灭」之人,便可观一切「世」间犹「如虚空华」,无体无相?(因唯有悟无生者,始能解了空华相,非凡小境界,故问「云何」。)
云何觉世间?云何说离字40?
【注释】
「觉世间」:谓说法令世间人觉悟。
「离字」:谓「离」文「字」语言相也。
【义贯】
为何世尊自以说种种法而令「世间」之人「觉」悟,然却又
「说」:若欲自觉
觉他,必须「离」于文「字」相,不著文字相?(言与无言,如何调合?)离妄想者谁?云何虚空譬41?
【义贯】
能「离妄想」之人是「谁」?离于妄想,即是离念,若离念,即等虚空界;故
问:为何以「虚空譬」喻离念之心相?如实有几种42?几波罗蜜心43?
【注释】
「如实有几种」:此句唐译与魏译皆作:「真如有几种?」「如实」,即如实之理,亦即真如之理。
「波罗蜜心」:即发心修行波罗蜜(到彼岸)之心,亦即自度度他之心。「波罗蜜」即是度。
【义贯】
真「如实」在之理「有几种」?欲自度度他,而修六「波罗蜜」之「心」有几种?(真如为理,波罗蜜为行,理与行必须调配,故问有几种,以便应用。)
何因度诸地44?谁至无所受45?
【注释】
「度诸地」:「度」是超越,「诸地」之「地」是地位,即十信以上之十住、十行、十回向、十地,总名为地位,在此称「诸地」。「度诸地」即是不由阶次,顿超诸地之义。
「无所受」:即是无所得,此为佛果之极证。
【义贯】
以「何」原「因」具圆顿根机之人能不由阶次,而顿超「诸地」?又,能达无所得之极证者为谁?
何等二无我?云何尔焰净46?
【注释】
「二无我」:即人无我(人空),与法无我(法空)。
「尔焰」:即智障,或理障。
【义贯】
如何即是达人法二空之境界?如何方能净除智障?
诸智有几种47?几戒众生性48?
【注释】
「几戒众生性」:众生之根性欲乐各不同,如来制戒为适合众生根性,故问戒及众生根性各有几种。
【义贯】
圣「智」共「有几种」?佛所制「戒」共有几种以适应「众生」之根「性」?谁生诸宝性,摩尼真珠等49?谁生诸语言50?众生种种性?
【注释】
「宝」:为珠宝。
「摩尼」:即摩尼珠;为如意宝珠。
【义贯】
世间之一切珍宝如摩尼珠等,以及世间语言,众生种种根性,究竟是谁生起的?
明处及伎术,谁之所显示?
【注释】
「明处」:即五明,为印度最主要的五种学术。称为「明处」是指此五者为学术
中人所必须「明」了之「处」。五明(或五明处)为:一、声明,即文字音韵学;二、工巧明,即工技学;三、医方明,即医学;四、因明,即逻辑学;五、内明,亦即各家学者的专长,如婆罗门以四吠陀为内明,佛教以三藏十二部经为内明。
「伎术」:「伎」同技字。伎术即种种世间方外之技艺学术。
【义贯】
五种学术(五「明处」)「及」世间种种「伎」艺方「术」,最先是由「谁」所传