「尔时世尊欲重宣此义,而说偈言:采」取招「集」善恶生死「业」者「为识,不采集」众业者方「为智」。由「观察」缘生「一切法」,而至「通达」无相「无所有」,见诸法当体离一切生灭相,得无生忍,「逮」证「得」佛地无功用「自在」神通之「力」,用而常寂,「是则名为」如来所证之无上「慧」。
缚境界为,觉想生为智,无所有及胜,慧则从是生。

【注释】

「缚境界为心」:「心」,即识。受缚于诸境界者,即名为心识。
「觉想生为智」:能觉知种种妄想之生起者,即为智。
「无所有及胜」:「无所有」,指菩萨所证之无相境界。「胜」,指佛地上之胜妙之境。

【义贯】

受「缚」于「境界」者,即名「为心」识,能「觉」知种种妄「想」之「生」起者,即「为智」。菩萨得无相「无所有,及」至佛位「胜」妙之境,「慧则从是」处而「生」。
意及与识,远离思惟想,得无思想法,子非声闻。

【注释】

「心意及与识」:若依心、意、意识,则为长养。「心、意、意识」即八识。
「远离思惟想」:若远离一切思惟妄想分别,即非长养。

【义贯】

若依「心、意、及与」意「识」,则为长养,「远离」一切「思惟」妄「想」分别,则非长养,至证「得无思」惟妄「想」之「法」,转识为智,乃「佛子」之境界,而「非声闻」之所能。

【诠论】

本偈为颂菩萨离心意意识、无生、无长养之境界。
寂静胜进忍,如来清净智,生于善胜义,所行悉远离。

【注释】

「寂静胜进忍」:「寂静忍」,即寂灭忍。仁王经上说五种忍:伏忍、信忍、顺忍、无生忍、寂灭忍,各有下、中、上三品。三贤位菩萨皆在伏忍位;初地至三地为信忍;四至六地为顺忍;七至九地为无生忍;十地、等觉、及佛为寂灭忍。
「生于善胜义」:谓如来之智,乃生于最善之胜义谛。
「所行悉远离」:「所行」,指一切凡愚所行之妄想境界,佛于此等境界悉皆远离。

【义贯】

「寂静」殊「胜」趋「进」之「忍」智,乃「如来」最极「清净」之「智」,此智乃「生于」最「善」之「胜义」谛,于诸凡愚「所行」之一切妄想境界,「悉」皆「远离」。我有三种智,圣开发真实,于彼想思惟,悉摄受诸性;二乘不相应,智离诸所有。

【注释】

「我有三种智」:即上所言之「知生灭、知自共相、知不生不灭」三种智慧。
「圣开发真实」:「圣」,指自觉圣趣。谓此三种智乃依自觉圣趣所开发之真实智慧。
「于彼想思惟,悉摄受诸性」:「彼」,指佛所证之圣智境界。「想」,妄想。「思惟」,分别。「摄受」,取着。「诸性」,诸法之性。谓凡愚之人,于佛所自证之境界,但依自心妄想分别,而摄受取着诸法之性,故不见真,不能契入。
「二乘不相应」:「不相应」,指不相应智,谓与世间染法不相应之无漏智,因为二乘以总别相观,破诸法之自共相,故于世法得不相应智。虽得此智,得出离世间,然仍分别不断,不能证得究竟,及得法界一相、无碍之大自在。
「智离诸所有」:谓唯我圣智远离于诸所有,究竟无所着,一相、无相。

【义贯】

「我有三种智」:知生灭智、知自共相智、知不生不灭智。此乃是依自觉「圣」趣所「开发」、契入「真」如「实」际之智慧。凡愚之人「于彼」佛所证之甚深境界,却依自心妄「想思惟」分别,「悉」为「摄受」取着「诸」法之「性」,故不见真。至于「二乘」之人,以破自共相,故于世法得「不相应」智,唯我圣「智」远「离」于「诸所有」,究竟无所着。
计着于自性,从诸声闻生,超度诸量,如来智清净。

【注释】

「计着于自性,从诸声闻生」:由于计着诸法之自共相,及染净等自性,从这些计着,而有声闻生。

【义贯】

由于妄「计」执「着于」诸法之染净等「自性」,「从」如是「诸」计着,故有「声闻」产「生」。以自在慧「超」越「度」过「诸」妄想「心量」,则为「如来」无上「智」慧、究竟「清净」。
复次大慧,外道有九种转变论,外道转变见生;所谓形处转变、相转变、因转变、成转变、见转变、性转变、缘分明转变、所作分明转变、事转变。大慧,是名九种转变见,一外道,因是起有无生转变论。

【注释】

「转变论」:前面佛明示识与智之分别。若依智,则洞见诸法性相如如,离于生灭;若依于识,则随境而转,见有生灭,取着外相,是故见诸法变迁不一,纷然于目,于是乃至有九种转变之论,而不知诸法本寂,一切变化乃唯心所现。以如是着外相求,不知达本,故不见真,随妄识漂流;今佛已示识与智之分别,为令究竟远离依妄识之求,离妄归真,依于正智,故广破外道邪计之转变论,令依不生灭之智。
「外道转变见生」:此九种转变论为根据外道所执之转变妄见而生。
「形处转变」:身形、处所转变。如人有生老病死。
「相转变」:相貌转变,如人之相貌四肢,因年老,或营养、或运动、或操劳,而变胖、瘦、强弱、或有皱纹,称为相转变。
「因转变」:能作之因转变。此指有、无、识三者,互起互灭,识随业而转变,称为因转变。
「成转变」:所成之果转变。如神识入胎,由因成果,称为成转变。
「见转变」:眼观前境,而能分别,然其所见,随物迁移不定,称为见转变。
「性转变」:如苦变为甜,甜转成酸等,称为性转变。
「缘分明转变」:谓缘境分别,迁移不定,称为缘分明转变。
「所作分明转变」:谓种种造作不定,称为所作分明转变。
「事转变」:谓一切有为之事,成住坏空,称为事转变。
「一切外道,因是起有无生转变论」:谓一切外道皆依此九种转变之妄见,而起「有」与「无」互相转生,从有到无、或从无到有之转变论。

【义贯】

:本节从略。云何形处转变?谓形处异见。譬如金变作诸器物,则有种种形处显现,非金性变;一性变亦复如是。或有外道作如是妄想,乃至事变妄想,彼非如非异,妄想故。

【注释】

「谓形处异见」:谓计法之形处有变异之妄见。
「譬如金变作诸器物,则有种种形处显现」:譬如见金被打造成种种器物,诸外道人便计那金子定有种种形处改异显现。
「非金性变」:然而金之形貌有殊,金性实未尝改异。而外道人依识不依智,见相不见性,故不达此。
「一切性变亦复如是」:「一切性」,一切法。谓一切法之变化亦复如是,外相有变,本性不迁,以本性离来去生灭相故。
「乃至事变妄想」:乃至言一切事皆有转变之妄想。
「彼非如非异,妄想故」:「彼」,指一切法。「如」,一如,即一之义。此谓:而彼一切法,实非一非异,离于一异取着之见,但愚夫以自心妄想,故见有种种转变,执之为实。

【义贯】

「云何」为身「形处」所「转变?谓」计法之「形处」有变「异」之妄「见。譬如」见「金」被人打造而「变作诸器物」,诸外道人「则」计彼金定「有种种形处」之变异「显现」,然形状容或有殊,并「非金性」有所改「变;一切性」(一切法)之「变」化「亦复如是」,外相有异,本性不迁。「或有外道作如是」诸法变异之「妄想」计着,「乃至」执一切「事」皆有转「变」之「妄想」计着,然「彼」一切法实「非如」是不变、亦「非」别「异」(非一、非异),但愚夫以自心「妄想故」见有种种转变,如晴空见华。如是一性转变,当知如乳酪、酒果等熟,外道转变妄想,彼亦无有转变,若有若无,自现,外性非性。大慧,如是凡愚众生,自妄想修习生。大慧,无有法若生若灭,如见幻梦色生。

【注释】

「如是一切性转变,当知如乳酪、酒果等熟」:一切法之转变,皆有如乳变为酪,果变为酒一样,从缘而起,其性本非一异,以诸法本无自性可得,诸法之自性既无,何有一异转变?何以诸法无自性?以诸法由众缘和合而生,众缘和合,故无自性。又,乳变为酪,而乳与酪之性实非一非异。若乳与酪是一者,则乳必与酪同一物,然乳实不与酪同,故知乳与酪非一;乳与酪若是定异者,则酪必不能从乳出,然酪实从乳出,故乳与酪亦非异。果与酒亦复如是,非一非异。一切法之有变异相者,亦复如是,非一非异,离于一异、有无等四句戏论、妄想分别。诸学道人,若于如是处用心,即得入处。
「外道转变妄想,彼亦无有转变」:外道于此而生有转变之妄想,而彼诸法实亦无有转变。
「如是凡愚众生,自妄想修习生」:如是,凡愚众生所计之转变论等虚妄见,皆由自心妄想,邪修熏习而生。
「无有法若生若灭,如见幻梦色生」:谓一切法本不生灭,有如见幻化之色,或于梦中见色,而谓此幻化之色或梦中之色为有生、有灭;然而幻化之色,及梦中所见之色,实无若生若灭,以皆唯心所现故。

【义贯】

「如是,一切性」(一切法)之「转变,当知」皆有「如」从「乳」至「酪」,或「酒」与「果」物「等」成「熟」所现之转变一样,其性本非有无,以诸法皆离自性故,一异性不可得。诸「外道」于此却生实有「转变」之「妄想」,而「彼」诸法实「亦无有转变」,一切诸法之「若有若无」(从无至有,或从有至无等),皆是「自心」所「现」,一切「外性」(外法)皆「非」有实自「性。大慧,如是,凡愚众生」所计之转变论等妄见,皆由「自」心「妄想」邪「修」熏「习」而「生。大慧」,实「无有法若生若灭」,此有「如见幻」化之色,及「梦」中之「色」,而谓其色为实有「生」、有灭;然彼幻化与梦中之色,实无若生若灭,以唯自心所现故。
尔时世尊欲重宣此义,而说偈言:形处时转变,四大种诸根、中阴渐次生,妄想非明智。最胜于缘起,非如彼妄想;然世间缘起,如揵闼婆城。

【注释】

「形处时转变,四大种诸根、中阴渐次生」:这三句,即简单地重颂九种转变论。「形处」为第一种转变论;「四大种」,即缘转变;「诸根」,即相转变与见转变;「中阴」,因转变;「渐次生」,成转变及所作转变。
「妄想非明智」:如是妄想分别则非明智。
「最胜于缘起,非如彼妄想」:「最胜」,即佛,或佛智。谓以佛最胜妙之智观于缘起诸法,即知诸法实非如彼凡愚所妄想之有转变、一异等相。
「然世间缘起,如揵闼婆城」:然世间这一切由缘所起之诸法,有如揵闼婆城,乃自心所见,离于有无,故无有迁改。佛依于智,故法离有无;外道依于识,故妄见事事转变。

【义贯】

「尔时世尊欲重宣此义,而说偈言」:外道依妄识,而见诸法之「形」相与「处」
所依「时」而「转变」,见「四大种」与「诸根」,及「中阴」身「渐次」转变而「生」出五阴,如是「妄想」分别「非」属「明智」。佛以「最胜」妙之智观「于缘起」诸法,即知诸法实「非如彼」凡愚所「妄想」之有转变、一异等相;「然世间」这一切从「缘」所「起」之诸法,实有「如揵闼婆城」,乃唯自心所现,离于有无,故无有迁改。

【诠论】

一切外道之邪见,总不离有无、一异等四句之见。经文在此之前,佛常在破外道之有无见,至此提出九种转变论,方才正破一异之见。有无、一异之见既破,即邪见妄想不生,邪见妄想不生,即渐得亲见如如不生不灭之本体。
尔时大慧菩萨复白言:世尊,惟愿为说一法相续义、解脱义;若善分别一法相续不相续相,我及诸菩萨善解一相续巧方便,不堕如所说义计着相续,善于一诸法相续不相续相,及离言说文字妄想觉;游行一诸刹土,无量大众、力、自在、通、总持印;种种变化,光明照曜,觉慧善入十无尽句,无方便行:犹如日、月、摩尼、四大;于一地,离自妄想相见,见一法如幻梦等,入地身;于一众生界,随其所应而为说法,而引导,悉令安住一诸法如幻梦等,离有无及生灭妄想,异言说义,其身转胜。

【注释】

「惟愿为说一切法相续义、解脱义」:「解脱」,即不相续。大慧此问之用意,在于令了知相续即解脱,得入诸法一相之境,离于一切二法妄想分别,乃至令缚脱两忘,纤尘不着:极乎究竟清净。
「不堕如所说义计着相续」:亦即不如言取义,妄想计着,相续不舍。
「离言说文字妄想觉」:远离于一切文字言说妄想分别之妄觉。
「无量大众」:处于无量大众之会,听受正法。
「力、自在、通、总持之印」:「力」,五力或三昧力。「自在」,解脱自在。「通」,神通,指六通。「印」,心印。谓得三昧力、解脱自在、六神通、及一切佛法总持之心印。
「觉慧善入十无尽句」:「觉慧」,自觉圣慧。「十无尽句」,即十无尽之大愿行。谓以自觉圣慧而善入、满足十无尽句之大愿行。
「无方便行」:即无作功用之行。
「犹如日、月、摩尼、四大」:谓菩萨摩诃萨之无功用行,其所行犹如日、月行空,无所依着,亦不着迹象,然照世间,平等普施;亦如摩尼宝珠,随物现色而无用心;又如地水火风,周一切,其用自然,普利众生。
「于一切地」:住于菩萨一切地。
「离自妄想相见」:而离于自心妄想,住地分别之见。
「入佛地身」:入于佛地,得如来自在法身。
「离有无品及生灭妄想」:「有无品」,即有无二种邪见。谓离外道有无二邪见,及一切凡小之生灭妄想见。离有无见,为离外道见;离生灭见为总离一切凡外邪小之妄想见。
「异言说义」:亦远离异于真理之言说戏论义。
「其身转胜」:以其心转为殊妙,故其身随而亦转胜妙。

【义贯】

「尔时大慧菩萨复白佛言:世尊,惟愿为」我解「说一切法相续」相之「义」、及「解脱」相(不相续相)之「义;若」能「善分别」了知「一切法相续」及「不相续相」,则「我及诸菩萨」便能「善解一切」法「相续」及不相续,得善「巧方便」智,以得此智故,「不堕」于「如所说」字面之「义」而「计着」,念念「相续」,成为系缚,不得开解;且因而能「善」通达「于一切诸法」之「相续」与「不相续相,及」远「离」一切「言说文字妄想」分别之虚妄知「觉」;以证离言,得离言法性,证入法性,于是得以「游行一切诸佛刹土」,处于「无量大众」之会,听受正法,得无量三昧「力」、解脱「自在」、种种神「通」,及一切佛法「总持之」心「印」;然后现「种种变化,光明照曜」世间,以自「觉」圣「慧」而「善入」、成满「十无尽句」之大愿,现「无」作意、无功用之巧
「方便行」:其所行「犹如日月」行空,无所依着,而照世间,平等普施;亦如「摩尼」宝珠,随物现色,而无用心;又如地水火风「四大」,周一切,其用自然,普利众生。安住「于」菩萨「一切地」,而「离」于住地分别之「自」心「妄想相见」,如实彻「见一切法」唯心所现,「如幻」如「梦」、如阳焰、空华「等」,离于有无,心不执着;以证唯心故,随即「入」于「佛地」,得如来自在法「身」;然后普「于一切众生界」,皆能「随其所应」得度者,「而为」之「说」其相应之「法,而引导之」,入于实法,「悉令安住」于「一切诸法如幻」如「梦」、如空华「等」,无上唯心现之智,令远「离」外道「有、无」二「品」之邪见,「及」一切凡愚「生灭」之「妄想」,并令远离「异」于真理之「言说」戏论邪「义」,以心离妄故,「其身」便得「转」为「胜」妙。告大慧:善哉善哉,谛听谛听,善思念,当为汝说。大慧白言:唯然受教。告大慧:无量一诸法,如所说义计着相续:所谓相计着相续、缘计着相续、性非性计着相续、生不生妄想计着相续、灭不灭妄想计着相续、乘非乘妄想计着相续、有为无为妄想计着相续、地地自相妄想计着相续、自妄想无间妄想计着相续、有无外道依妄想计着相续、三乘一乘无间妄想计着相续。

【注释】

「无量一切诸法,如所说义计着相续」:「无量一切诸法」,指世出世间一切法。谓若于一切诸法,依言取着其义,则有无量相续相产生。
「相计着相续」:「相」,指五阴之自共等相。若于五阴之自共相计着,则成相续,不得度脱。若了五阴自共相空,当体不取不着,即相续相断,因此不复相续,即得解脱。
「缘计着相续」:「缘」,即所缘之尘境。前一项是计着五蕴,此项是计着六尘,而成之相续。若了外尘本无自性,唯心所现,即不相续。相续相断,即是解脱。故知若缚若解,唯是自心取着与否。
「性非性计着相续」:「性非性」,即有性、非有性,亦即有性,无性。计着诸法之有性、无性,便成相续。若了诸法自性,本离有无,唯心所现,犹如幻梦,即不相续。
「生不生妄想计着相续」:「生不生」,即生死。此谓于生死妄想计着,而成相续。若了知生死本来如幻,即不相续。
「灭不灭妄想计着相续」:「灭」,寂灭,亦即涅槃。「灭不灭」,即寂灭与非寂灭,涅槃与非涅槃。此谓于寂灭与非寂灭妄想计着,而成之相续。若了一切法本来涅槃,不更涅槃,则此相续断。
「乘非乘妄想计着相续」:「乘」,为内教。「非乘」,为外道。又,「乘」为运载之义,以大小乘为能运载众生出于生死,而至涅槃,故称为「乘」;而外道之法,不出生死,故名「非乘」。此谓于内教、外道,邪正之法,妄想计着,即成相续。
「有为无为妄想计着相续」:「有为无为」,即世间与出世间。于世出世间妄想计着,即成此相续。
「地地自相妄想计着相续」:「地地自相」,为分别诸地名相,见有能住之人,所住之地,如是之妄想计着,便成此相续。
「自妄想无间妄想计着相续」:唐译作:「自分别现证执着」。此谓:自心妄想有取证无间道之妄想计着,所成之相续。
「有无品外道依妄想计着相续」:谓于外道所依之有无二品邪见,妄想计着,所成之相续。
「三乘一乘无间妄想计着相续」:谓对三乘、一乘,乘之大小高下,起无间之妄想计着,所成之相续。

【义贯】

「佛告大慧:善哉善哉,谛听谛听,善思念之」,我「当为汝」解「说。大慧白佛言:唯然受教。佛告大慧:」若于「无量一切诸法,如所说」表面之「义」而「计着」,则有无量「相续」相产生:「所谓」一、对五阴自共「相计着」所成之「相续」;二、由对所「缘」尘境「计着」所生之「相续」;三、于诸法之有「性」与「非」有「性」生「计着」所成之「相续」;四、对「生」与「不生」(生与死)「妄想计着」所成之「相续」;五、于寂「灭」与「不」寂「灭」起「妄想计着」之「相续」;六、于内教之「乘」与外道之「非乘妄想计着」所成之「相续」;七、于「有为、无为」(世间出世间)「妄想计着」所成之「相续」;八、分别菩萨「地地自相,妄想计着」所成之「相续」;九、「自」心「妄想」有取证「无间」道之「妄想计着」,所成之「相续」;十、「有无」二「品,外道」所「依」之「妄想计着」,所成之「相续」;十一、于「三乘、一乘」,大小分别起「无间妄想计着」之「相续」。
复次大慧,此及余,凡愚众生自妄想相续,以此相续故,凡愚妄想,如蚕作茧,以妄想丝,自缠缠他,有、无有相续相计着。

【注释】

「有、无有相续相计着」:「有、无有」,即有与无。谓乃至执著有相续相,或无相续相之妄想计着。

【义贯】

「复次大慧,此」等相续计着,「及」其「余」之计着相,皆为「凡愚众生」由「自」心「妄想」,而得「相续」不绝,「以」有「此」等「相续故,凡愚」之「妄想」,即「如蚕作茧,以妄想丝,自缠缠他」,乃至执着「有」相续相,或「无有」(无)「相续相」之「计」执「着」,堕入邪见之言说戏论。复次大慧,彼中亦无相续及不相续相,见一法寂静,妄想不生故,菩萨摩诃萨,见一法寂静。

【注释】

「彼中亦无相续及不相续相」:「彼」,指一切法。谓一切法中,本无相续相或不相续相,以相续与不相续,只在心取着与不取着,法由心生,而外性实无一法可得。

【义贯】

「复次大慧,彼」一切法「中」实「亦无相续」相「及不相续相」,之所以能如是了知者,以彻「见一切法」本来「寂静」,无有生灭来去,因而「妄想不生」之「故」,是名为「菩萨摩诃萨」如实「见一切法」皆「寂静」不生法门。

【诠论】

从这节以下,佛即广示修断了悟之相。此节为以寂静不生,缚脱双遣,来答前面解脱之问。一切法中,本无相续与不相续;相续与否,只在心之取着与否,若心取着,即使所取着的是圣法,亦堕为凡情,则为生死相续;若心不取着,即在妄法,亦不染着,而成圣智,当体无缚,当念解脱。故知缚脱在人,不在于法,是以菩萨摩诃萨不生妄想,观法寂静,故无缚脱之名,是为真解脱。
复次大慧,觉外性非性,自现相无所有,随顺观察自现量,有无一性无相,见相续寂静故,于一法无相续不相续相。

【注释】

「觉外性非性,自心现相无所有」:觉了一切外法之性皆非有自性,一切自心所现之相续与不相续相,皆实无所有;「相」无所有,即是无相。此为观境唯心,则境空。
「随顺观察自心现量,有无一切性无相」:观境唯心,达境本空后,于是随顺反观能现此境之心,则见此心亦本来空寂,无若有若无等一切相,皆了不可得,皆是无相。
「见相续寂静故,于一切法无相续不相续相」:以彻见一切相续相本寂静故,则于一切法如实知见实无相续与不相续相。

【义贯】

「复次大慧,觉」了一切「外」法之「性」皆「非」有自「性」,一切「自心」
所「现相」皆实「无所有」,了达境空、唯心,从而「随顺观察」一切法皆唯「自心现量」,则见「有」性与「无」性等「一切性」皆是「无相」,以如是彻「见」一切「相续」相本「寂静」无相「故」,则「于一切法」如实知见实「无相续」与「不相续相」,即得真解脱。
复次大慧,彼中无有若缚若解,余堕不如实觉知,有缚有解;所以者何?谓于一法有、无有,无众生可得故。

【注释】

「彼中无有若缚若解」:「彼」,指相续与不相续之一切法,其中实无系缚与解脱,缚与脱皆自心现。
「余堕不如实觉知,有缚有解」:「余」,指除佛与菩萨外之凡外权小之人。谓凡愚之人以堕于不如实觉知,故妄见诸法有缚有解,如见空华。
「于一切法有、无有,无众生可得故」:谓于一切法之有、无等相之中,皆无众生可得。此即是言:人法无我。若无众生相可得,则谁缚谁脱?若是无众生于其中,则缚但法缚,脱但法脱,其中无人,是故言:无有作者、受者,以无人故。

【义贯】

「复次大慧,彼」相续与不相续之一切法「中」,亦本来「无有若」系「缚、若解」脱,然而除佛及菩萨摩诃萨外,其「余」一切愚夫,以「堕」于「不如实觉知」,故妄见诸法实「有缚有解;所以」说诸法实无缚无解之原因「者何?谓于一切法」之「有」及「无有」等相中,皆「无众生」相「可得故」,法中既无人,是故无有缚脱。
复次大慧,愚夫有三相续:谓贪恚痴,及爱未来有、喜爱具。以此相续,故有趣相续,彼相续者续五趣。大慧,相续断者,无有相续不相续相。

【注释】

「谓贪恚痴,及爱未来有、喜爱具」:「贪恚痴」,为过去之发业无明。「爱未来有」,即爱来生,此为现在之润生无明。「喜爱具」,即与喜爱共具,谓若来世投生时,即生喜爱,此为未来之润业无明。此句谓:由现在之爱水,润过去三毒业,而希求未来之果,将来业熟之后受生,于入胎之际,起喜爱之心,而受五阴相。以此三种于三世相续不断,故有生死相续不断相。
「以此相续,故有趣相续」:「趣」,指五趣,或六趣。若言五趣,则将阿修罗趣属天道摄,以阿修罗之福报似天,而其男丑女美,故又称非天;又,以其不似天人不论男女皆美故称非天。此句谓:以有此三种相续,故令众生有诸趣相续不断之事。
「彼相续者续五趣」:谓所谓相续者,不是指其他而是指众生相续于五趣受生而言。
「相续断者,无有相续不相续相」:若达烦恼三毒性空,爱心顿息,则彼相续相实不可得,不相续相亦不可得,是故无有相续与不相续相。又,须得缚脱皆无,方为真解脱;若单是无相续,或单是无不相续,则仍是相续!必须缚脱两忘,方达真无相续。

【义贯】

「复次大慧,愚夫有三」种法「相续:谓贪恚痴,及爱未来」之「有」(爱未来生)、以及受生时与「喜爱」之情共「具。以」有「此」三种法于三世中「相续,故」令众生「有」于诸「趣相续」不断之事。「彼相续」之义「者」,乃指众生相「续」于「五趣」受生。「大慧,」若真「相续断者」,则见本来「无有相续」与「不相续相」可得。