《大乘起信论直诠》第350集——单文本结构化分析
一、文本时空坐标与核心议题定位
本集物理进度与文本位置
(1) 主讲者与仪式开端
① 本集为《大乘起信论直诠》第350集。
② 主讲者署为日本高野山真言宗【东密】第五十三世三国传灯灌顶阿阇梨。
③ 主讲者兼署贤首宗兼慈恩宗第四十二世法脉传人:释成观阿阇梨。
④ 开讲前请众合掌。
⑤ 三称“南无本师释迦牟尼佛”。
⑥ 诵开经偈:“无上甚深微妙法 百千万劫难遭遇 我今见闻得受持 愿解如来真实义”。
⑦ 请众放掌。
(2) 开讲前事务与本集正题
① 讲经开始前先“秀一下”
多宝佛塔进度。② 秀进度的目的是“征信”:向发心供养者证明与显示信用。
③ “征”有“证”与“显示”二义;大众供养之钱(含多年来捐献、付给厂商者)须让大家知道工程在进行。
④ 法师自嘲:“不是钱收一收,然后就落跑了,没有,我跑不动了啊。”
⑤ 工程影像:工程车、洒水车、超大挖土机;准备挖地下室的线、铺铁板。
⑥ 法师对比美国自有挖土机(怪手):美国人工很贵;机具“光是下来而已”至少500块美金,工作时间另按小时算。
⑦ 本集讲经前先讲“修行正要/自励箴言”,主题为“志气”。
核心问题意识
(1) 本集要开解的主要误区
① 误区一:把“在家靠父母,出外靠朋友”当真理,一生从不靠自己。
② 误区二:把“四海之内皆兄弟”“朋友有通财之义”当成可随意借钱、混钱的依据。
③ 误区三:老人外貌已老,智慧与德性却“侏儒化/孩子性”,倒退不成熟。
④ 误区四:学佛起步混淆、攀缘、模糊,搭道教、喇嘛教、世间哲学,东搭西搭。
⑤ 误区五:立志夸张超乎才气与因缘,达不到则“灰心堕志”。
(2) 本集要建立的正见
① 正见一:
志者“心之所之”——心指向何处即目标;立志=确立(establish)所走之路。② 正见二:有志气者二相——凡事靠自己努力不仰赖他人;决定之事尽全力以赴、坚持到底直至成办。
③ 正见三:学佛之志从
正信、正解来,成正志,再出正行、正修。④ 正见四:继承母亲“穷,穷我的本领,也不用去喊人家伯伯、婶婶”的硬骨头;不轻易借钱给人、亦不轻易向人借钱。
二、核心法义解构与叙事脉络
多宝佛塔进度与“征信”义(1) 为何要秀进度
① 多人发心供养
多宝佛塔,故须“征信”。② “征”在中文有“证”义;亦有显示义。
③ “征信社”之“征”即此证、显之义。
④ 目的:证明并显示信用——言建塔即依言而行,言而有信。
⑤ 所付厂商之钱,即使非“现在”一时收的,也是“多年来很多人捐献的”。
⑥ 须让大家知道“有在做,在进行中”,不是“只是说了而已”。
⑦ 口语自嘲落跑不可能:“我跑不动了啊。”
(2) 工地实况数字与美国机具对比
① 影像可见工程车开始挖。
② 须先洒水,故有洒水车。
③ 挖土机“很大,超大的”。
④ 法师在美国有一台挖土机(怪手),“跟这个没得比”。
⑤ 美国怪手用途:树倒或倒一半时连根拔起。
⑥ 请人弄树根在美国“很贵很贵”;用机具“一台下来就是几百块,至少500块美金”,仅“下来”费,工时另算。
⑦ 工程目前阶段:洒水、准备挖地下室的线、铺铁板。
“志气”训诂与立志
(1) “志”字义理
① 自励箴言/修行正要主题:“志气”。
② “志者,心之所之也”。
③ “之”非虚字,是实字、动词。
④ “之”义:向也、往也——“之者往也,向也”。
⑤ 英文对应:direct toward somewhere;To direct toward somewhere。
⑥ “之”=心往哪里去、指向哪里=目标、目的。
⑦ 理性、理智、思想有次第的人,须自知短程与长程方向;长程即“一辈子的方向、目的:我这辈子要干什么?”
⑧ 有人早早依能力与“性相”决定:画家、音乐家、运动家、舞蹈家等。
⑨ “志向”加“向”更清楚;古文单用“志”即可;白话文平常人须说“志向”。
⑩ 很早决定要走哪条路=“立志”;“立”=确立=establish。
(2) 箴言出处与“身体力行/融会贯通”
① 讲义标题:《志气于学佛修行之要》。
② “往昔成观母亲,常引前人之言:‘人要有志气,才会有长进’。”
③ 母亲当时讲的是台语。
④ 母亲“不是说只是讲,她真的就是身体力行”。
⑤ 母亲“虽然没读书,可是她很有善根”。
⑥ 法师问众是否知“身体力行”每个字;难点在“体”字。
⑦ “体”此处非“身体”,是动词(及物或不及物)。
⑧ “体”=体会,且含“融会”义。
⑨ “会”=meet together,相合。
⑩ “融会”=不只碰在一起,且“融成一体”。
⑪ 成语“融会贯通”:须融成一体才能贯通。
⑫ 生理喻:营养与身体完全融合、吸收。
⑬ 知识喻:吸入心/脑后,须与原有知识“重新整合”,才叫融合;否则仍是 stranger(外来的)。
⑭ 融会后整合成一整体,才能用、才能贯通。
⑮ 法师叹:中文一字一词“很深的,很有道理”。
“长进”最高层=成熟;反例“侏儒化”
(1) 不长进的成人/老人
① 无志气则“长不大,也长不成熟”。
② 可见许多成人乃至老人,智慧方面、德性方面“都很幼稚,都不成熟”。
③ “长进”的最高层就是“成熟”。
④ 外貌是老人,心态与智慧“都好像小孩子一样,没有成熟”。
⑤ 未成熟如小孩:未学规矩→会乱;不懂规矩→任性。
⑥ 台语说老人“孩子性”;真正成熟、有知识的老人不会变成孩子性。
⑦ 可有“返老还童”的天真,但有学识、有德性者“绝对不会等于逆流”“倒转”。
⑧ 老了本应更成熟,却变孩子气= dwarf(侏儒化)。
⑨ 侏儒化:老了本应更大,却身体与心都“缩小了”=退化。
⑩ 生理退化或可说,心理退化“就不是很好的事”。
有志气者第一相:凡事靠自己
(1) 破“在家靠父母,出外靠朋友”
① 有志气者定义第一:“凡是靠自己努力,不仰赖他人。”
② 高中同学曾开玩笑:“在家靠父母,出外靠朋友,什么时候靠自己呀?”——“就没有靠自己的时候了”。
③ 中国俗语/成语“不见是对的”,常会“误导人”。
④ 社会如“汪洋大海”,到处漂流“靠朋友”“这里靠那里靠”,“事实上都不可靠”。
⑤ “只有靠自己才是真正可靠的”。
⑥ 朋友或“以性相合”,或“以利相合”;“以利相合的情况比较多”。
⑦ 哥儿们“巴底巴底”可吃喝玩乐;谈到利益“就要划清界限”。
⑧ “朋友没有通财之义”;“甚至于你不要说通财,其实什么都不能通了,很难通”。
⑨ “即使是兄弟都不太通了,更何况是朋友”。
⑩ 吃喝玩乐时或可通;“谁付账,恐怕也不是很通了”。
⑪ “四海之内皆兄弟也”太夸张;兄弟“常常也是无情的”;“碰到money就无情”。
⑫ 分不清楚会后悔、反悔;兄弟乃至父母亲情闹翻,“都是因为money”;money=利。
(2) 靠人者的骨相贬称
① 从不靠自己=“摸鱼的人”“没骨头的人”“懒骨头的人”“软骨症的人”——“都跟骨有关系”。
② “社会上很多是这种人”。
③ 有志气者“更不夤衍求进”。
④ “夤”=攀爬的意思。
⑤ “衍”此处法师释为像蚯蚓那样走,“寸进、寸进”,变成软骨头。(原文“夤衍求进”,非通语“夤缘求进”)
有志气者第二相:尽全力、坚持到底
(1) 正面之相
① 第二:“决定做的事,必定尽全力以赴。”
② 已作决定则尽全力,“决不半信半疑,犹豫不定”。
③ “更不会观前顾后,见异思迁,逢难则退”。
④ “而能努力不捨,坚持到底,直至成办”。
⑤ “此之谓有志气所现之相”。
(2) 志气大小与立志量力
① 反之即无志气;或有志气但“成分不多”。
② 志气有大小;有人从小“立大志”。
③ 大志“不一定说是做伟大的事业”,而是“一个远景”“不是很容易达到的目标”。
④ “这世界,哪有一件事情是容易达到的?”
⑤ 例:立志为画家,须设定作品被多少人、哪些地区欣赏——世界性/全国性/地方性。
⑥ 目标“也不能夸张,要配合自己能力”;否则达不到会“灰心堕志,对自己失望”。
⑦ “立志也要看自己的才气而定,能力而定”。
⑧ 例:立志奥林匹克运动员,须有体质、体型、能力,还要有因缘、资财训练、好教练/好老师。
⑨ “各行各业都要有好的老师指点”;“从零到成功”全靠自己独立学成者“太少、太少了”。
⑩ 莫扎特“3岁就拉小提琴”——非凭空,生长在音乐家庭,出生即听父亲拉琴、很小就碰到小提琴。
⑪ “都要有因缘和合才行,不是凭空而生的”。
⑫ 大文豪多半“书香门第”;亦有农夫家出文豪,但须极辛苦努力、到处拜师。
⑬ 虽学校不多,有书院、大儒私塾(如个人补习班);富翁或高官请儒者教子与附近人——皆须因缘。
⑭ 亦有“无师自修而成就”之少数;法师自谓“我是那个少数的一个,不过也不是绝对”。
⑮ 法师基础在学校;进一步超乎一般的阅读;“写作这一部分”学校作文“类似八股文”“公式的”,创作“学不来”。
⑯ 创作靠“天赋”+后天兴趣与努力;法师自述“后天的兴趣努力倒没有”——读书写东西“很自然,很快乐的事”。
日记因缘与闭关:志气的亲身例
(1) 初二日记本与沈海滨
① 养成“expose/铺叙”写作:升初二上学期。
② 三哥朋友从南部来,住在家;家穷,母亲未收其一毛钱。
③ 母亲被形容为“贫穷的孟尝君”——哥哥常带朋友来吃几天,拜拜时住两三天,“拍拍屁股走路”,母亲“还是笑嘻嘻的”“不是装了,她就这么奇葩”。
④ 该友不好意思久住不给钱,初二上学期送法师一本日记本。
⑤ 初一下学期同学沈海滨对法师说:“游建泰,你很适合写日记”。
⑥ 沈海滨是沈志岳(国安局局长、情报头子)的儿子,同班同学。
⑦ 初二上学期得日记本后开始写日记,“所有的生活体验点滴,乃至于懊恼啊,痛苦啊,全都写在日记上”。
⑧ “写出来不能乱七八糟,就等于是开始写作”。
⑨ 自初二上学期写日记“一直都没有停过”。
⑩ 在美国尤其闭关时“写了88本,三年写了88本”。
⑪ 内容如司马迁式——“向我的日记本吐槽,心里面的郁闷,所受的冤屈”。
(2) 达拉斯学佛社争权与闭关
① 闭关因缘:达拉斯佛学社(法师更正“学佛社”)“争权夺势”,“占在那个职位不下”,改选也不下,新人成“附庸”。
② “名为学佛”“对名利权位是看得很重”;“小小的学佛社,也是这个样子”。
③ 法师被选为“执行秘书”(本不想干),自嘲“执行什么BIRD,我也不晓得”。
④ 一周年社庆有人提出“弹劾执行秘书”,提罢免案表决罢免——“只有十几个人,就搞得轰轰烈烈的”。
⑤ 法师“非常失望”:学的是“政治、学生政治、斗争”,非佛。
⑥ 南部休斯顿、北部纽约所见亦“很难过”。
⑦ “失望之余,我就闭关了,闭关,不问世事,我自己努力”——此即志气之现。
⑧ “志气我是有一点的,从小就有一点”;后天榜样是母亲。
母亲的志气与穷苦成长
(1) 母亲年龄与谋生
① 母亲“42岁生我”;法师自校:“我生时,母亲38岁,我父40”——“母亲42岁”指后文语境,旋即更正为生时母38。
② 父亲早逝,母亲一人带多子“一直拼搏”。
③ 先前主要“洗衣服”;从万华搬台北后因有地“养猪,有时候养鸡养鸭”——学佛后知“其实都不好”,或为“一生不顺”重大原因。
④ “一直很有志气”。
(2) 不攀富亲、只借米
① 尤家及娘家“都很有钱……还有势”;母亲“从来不去人家家里”“更不会去借钱”。
② “几乎没有跟人家借过钱”;偶与邻居无米时借“一个罐头/一罐、两罐”米(量米用罐头),借了都会还。
③ 此景持续到“读大学以后”才无。
④ 年夜米店老板来讨债结账,母亲只好“argue”延到元宵节后再还。
⑤ 幼年、童年、少年“都很苦”;母亲“自己挺着”。
⑥ 几个儿子“都不孝”,“赚的钱也都没拿回来”。
⑦ 唯一帮助:房子多两间可出租(房租亦便宜)。
⑧ 母亲常说:“我穷,我穷我的本领,我也不用去喊人家伯伯、婶婶”——“骨头硬得很”。
(3) 对大陆弟子的提醒
① “尤其是大陆弟子,不要见怪”。
② 几年前大陆弟子多,法师发现盛行武侠式“四海之内皆兄弟”“你的钱就是我的钱”,常借来借去而“发生纠纷”。
③ “穷我的本领……不用去喊人家伯伯、婶婶”=不必向人说好话乞求。
富亲无情诸例:三叔、二姑、大姑妈
(1) 三叔(改姓王)与钢公鸡
① 三叔住桂林路(万华),地贵;约“70多年前”家有4层楼。
② 常停“两辆汽车”——当时是三轮车与自行车时代。
③ 做锯木厂/木材买卖;厂在对面,面积“差不多等于我们译经院整个这么大,两三公顷”。
④ 三叔“给人家招赘”,本姓游,改妻姓王;“连自己的姓都改了”——法师判为继承妻家财产之故,“可悲”。
⑤ 初一/初二过年请三叔买一套制服(穷人家一年一次卡其衣裤)。
⑥ 三叔令其以脚踩三轮货车送门窗:从万华区送到嵩山区(原文“嵩山区/嵩山”),门窗叠很高;法师初二一人无力,叫“一批兄弟们”前踩后推完成。
⑦ 原答应买校服,结果只给“两件卫生衣”——“不是铁公鸡……钢公鸡……铝合金的公鸡”。
⑧ 母亲“从来没有到他家门口一步”;三叔当时“算是巨富”。
(2) 考上师大后二姑找上门
① 考上大学(师大)后亲戚才找上门。
② 二姑:永和豆浆对面和平路,两边房子“从头到尾”属她所有——“我从来也不知道有这个二姑”。
③ 母亲原则:“有钱,有钱你的,跟我没关系”。
④ 二姑有两子(高中、初中),请法师当家教——法师才知有此富亲戚。
(3) 大姑妈:真姑假姑与人情世故
① 午休时中年女人进门喊“阿四啊”(母亲小名);自称姑妈。
② 法师说姑妈在万华;对方称万华是“假姑”,“我才是真姑”。
③ “假姑”是认的、生活水准接近、略有往来者。
④ 真大姑妈:姑爹日据时即新店镇镇长,国民党来后又两任,共三任,“政绩斐然”。
⑤ 姑妈三次当选模范母亲;儿女:淡江、师大等“表现的不错”。
⑥ 母亲不提有钱有势亲戚=志气:“行,行你的,我穷,穷我的本领”。
⑦ 大姑妈家松江路有楼房;法师4岁父逝时出殡“都没有来”。
⑧ 后来常来,辩称当时“孩子多啊,很忙”——法师评“什么鸟大便都讲出来了”。
⑨ 来因:安坑祖坟与邻里;邻居传姑妈要娶儿媳,问母亲去否,母亲说“有钱人呢,我们不能够跟人家酬答”;邻居转告后姑妈“警觉”才来认。
⑩ 法师小结:“就是讲这一篇:志气!”
(4) 奶妈因缘对照有情
① 生法师前,母亲生三姐时尚有奶水;附近制冰厂有钱人家子无奶,请母亲当奶妈。
② 该子大法师约“两个月”,吃母奶长大,认母亲为干妈。
③ “那个人确实很有情”,喜丧事都会出现——“这才正常”。
④ 对比大姑妈父丧不来:怕寡妇多子“被拖累”借钱。
⑤ 法师“小小的心灵,就知道这个世界的人情世故”,但“不被染污”,“继承家母的志气”。
莎士比亚与“朋友通财”再破
(1) 威尼斯商人戒
① 引莎士比亚《威尼斯商人》:“不要跟人家借钱,也不要借钱给人家”——“永远记得”“努力的奉行”。
② 借钱给人:朋友坏感情,亲戚坏亲戚感情。
(2) 高中同学借钱实例
① 高中三四个要好朋友;一人家军人父逝生活困难,经同学向另一友(父在市场做面条、生活中等偏上)父借钱。
② 过约期还不出,“朋友之间那种感情,就有一点点伤害”——“很实在的”。
③ 法师这辈子“我不跟人家借钱”;母亲若借是跟老板借且要抵押(洗衣老板),“从来不跟朋友或邻居借钱”(米除外,易还)。
④ “朋友有通财之义,这一句话实在是骗人的”。
⑤ 中文骂“狗屎”,洋人“牛屎”That's bull shit;须注意 intonation(音调);高一美国新闻处《Let's learn English》教过。
志气与学佛:正信·正解·正志·正行·正修
(1) 为何讲志气
① “志气跟骨气有关系”;“跟学佛有关系”。
② “有志气的人才能把学佛学的好”。
③ 信佛、学佛有志气→“勇猛猛进”(原文,非通语“勇猛精进”);“一心学修行佛法”。
④ 不再“这里搞、那里搞”——算命、乱七八糟、拜马祖等(原文“拜马祖”)。
⑤ 志气从“信”来:
正信、正解→真正志气→正志→正行→正修。⑥ 如此“就不混淆、攀缘、模糊”。
(2) 千年以来能百分之百正作者少
① “正信、正解、正行、正修……千年以来,甚至两千多年来,能够真正百分之百这样作的人,也就很少、很少了”。
② 多半“混淆、攀缘、模糊……东搭西搭,搭道教,搭喇麻教,搭世间的哲学……一塌糊涂,所以正法就被混乱了”。
③ “我们有缘……还是能够保存如来纯真的法”——有志气而“守正法的正智之行”。
④ 须“挺得住”,先能
正解;眼睛明、无乱视、无短视。⑤ 短视=“去跟世间法挂钩,然后用了佛法去搞名、利、权、位”。
⑥
正信=“最纯真的、本来已经有的那个善心”;正解=“智慧的本源”——本有善根,后天可培养但“不是很多”。(3) 起步即见终点
① “学佛常常就是从你的起点,就可以看到终点”。
② 如100米赛跑“第一步慢了,那你就慢了”。
③ 台语:社会上“一个脚步踏错了……你这辈子就完了”。
④ 学佛亦然;“到后来后悔了,脱胎换骨,很难,几乎是没有的事”——“根性已经无量劫造成的”。
⑤ 人缘亦多生所结:朋友缘、夫妻缘、师徒缘今世续缘。
⑥ 法师半谐:“不过我很有幸,也很不幸,又碰到你们了。”
(4) 心向=根性;业习勉强不来
① 归结“简单一句话就是正气”。
② “气”即“心向”;志者心之所之=心指向哪里=心之所向。
③ 佛法讲即“根性的意思”——“丝毫勉强不来”。
④ 行业兴趣、娴熟、顺手“都是多生多世的业习力所造成”。
⑤ “完全勉强不来,各行各业都是这样,都是业习所成”。
下半场收束:再复有志气二相
(1) 第二页重申
① “先把这一下面这个讲完,第二页”。
② 再复:有志气者“一定是什么事情都靠自己,不去靠他人”。
③ 破“到处都有的靠”→“就变成到处攀缘了”。
④ 再复第二相全文:尽全力、不半信半疑犹豫、不观前顾后见异思迁逢难则退,努力不捨、坚持到底、直至成办。
⑤ “所以有志气的人会现出这样的样子。”
⑥ “好,休息一下。”——本集止于此。
三、关键数字与专名备忘(不得遗漏)
世系与集数
① 东密第五十三世;贤首兼慈恩第四十二世。
② 第350集。
工程与金钱
① 美国机具“至少500块美金”仅下来费。
写作与闭关
① 初二上学期始写日记;闭关三年写88本日记。
② 学佛社“只有十几个人”罢免案。
亲属年龄与建筑
① 母生法师时约38岁;父约40;法师曾述母42岁生己后自校。
② 法师4岁父逝。
③ 三叔家约70多年前4层楼、两辆汽车;锯木厂约两三公顷。
④ 姑爹新店镇镇长共三任;姑妈模范母亲三届。
⑤ 干儿子大约法师两个月。
英文/外语点
① direct toward somewhere;establish;stranger;dwarf;BIRD(执行秘书自嘲);That's bull shit;intonation;Let's learn English;expose。
四、本集逻辑主轴(单线串起)
征信多宝塔→引出言而有信。
训“志/志向/立志”→母训“人要有志气才会有长进”→融会贯通与成熟/反侏儒化。
有志气二相:靠自己;尽全力成办——破靠父母朋友、破通财、破夤衍求进。
以日记、闭关、母亲硬骨头、富亲无情、莎士比亚戒借贷为血肉证明。
收归学佛:正信→正解→正志→正行→正修;起步见终点;心向即根性业习。
休息前第二页再钉死二相。