佛经选讲略释(6-1) 太子须大拏经(一)
主讲者:释信觉法师
南无本师释迦牟尼佛(三称)
无上甚深微妙法 百千万劫难遭遇
我今见闻得受持 愿解如来真实义
今天我们要讲的经是《太子须大拏经》,须大拏是这个太子的名字,用英文拼它的梵文是Sudana,前面的su,Su就是好,就是善啊,善恶的善,或者是微妙的妙;Dana,这dana是施,布施。所以这英文呢,我们英文不是有donation吗,donate,就是跟这个是同源的,dana啊,我们donation,dona-tion,对不对?donation就是给人嘛,布施给别人。那它的梵文也是,梵文的dana翻成中文,是檀那,所以到现在呢,檀那是指布施的人,布施三宝的人,我们叫作檀那,就是从这个字来的。这个太子的名字叫作Sudana,这部经是西秦有一位沙门,叫作圣坚,他所翻译的,从原来的梵文翻成中文。
这个故事很有名,你如果说看其他经,常常会提到,这个是菩萨往昔所作的一项很有名的修行,那这部经呢,就是讲这个故事。因为在别的经里面,常常有别的菩萨们赞叹佛的时候都会提到这件事,那这个内容呢,他不会提,他只是说菩萨怎么样怎么样怎么样,那个所作的内容,就是今天要讲的这部经。所以好好地听,这个是很有名的一个故事。应该不讲故事啦,故事好像是假的,这个是真的。
闻如是,有一次佛在舍卫国祇树给孤独园。祇树给孤独园这个大家都很熟悉了,我就不用再讲了。有一次,佛在那里,那么下面呢,有很多很多的比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,围绕着佛,让佛坐在中央。这个时候,佛就开口微笑——佛是平常不笑的,那佛如果笑的话呢,他也不会笑出声音来,他也是微笑而已,以前我讲过,这个是佛的威仪,他不会像一般人一样笑出声音来,或是大笑等等。那么他笑呢,就是微笑,佛只要一微笑呢,他的口中就会放五色光,种种光芒,那么这次也是,佛一开口笑呢,他口中自然放出五色光芒,那么阿难呢,看佛开口微笑,但是不讲话,口中放五色光出来,那他赶快就站起来,就把衣服整理好,然后长跪,叉手合掌向佛说:我当佛的侍者已经二十多年了,我从来没有看到佛像今天这样的笑,笑的是特别的开心。那么现在佛这样笑,一定是有原因的,那么是佛,是世尊您想到过去佛呢,还是想到未来佛呢,还是想到现在佛呢?这么高兴一定有原因,希望佛能为我们开示。那佛就跟阿难说:我不是想过去佛,也不是现在佛,也不是未来佛,我是想到我过去很久很久之前,无央数阿僧祇劫之前所作的一项檀波罗蜜的事情——檀波罗蜜就是布施啦——我在行六度里面的布施度所作的一件事情,我想到这件事情,我就笑了。那阿难就问佛说:那是什么檀波罗蜜的事情呢?那佛就跟阿难说了他往昔的这一件事情。
佛说:在以前,过去不可计劫,已经没有办法用我们人的算数所算得出来的数量的劫,就是很久很久之前啊,有一个大国,叫作叶波国。这个大国国王叫作湿波,这位湿波国王以正法统治,从来不冤枉老百姓。因为当国王很容易冤屈老百姓嘛,很容易刑罚,因为他想作什么他很自在,在人间他很自在,他想作什么他就可以作什么,因此他很容易,如果稍微有点不顺意的话呢,很容易冤屈老百姓。但是这个国王呢,他不会,他很小心,以正法来统治,他不冤枉老百姓。这国王有四千位大臣,统领六十个小国,所以是很大的一个国,下面有六十个小国臣服于他,总共统治八百个聚落。那么他有大白象,有五百头,象,我们通常看到不是白色的,因为白色的像是比较稀有的,那么他有这种很稀有的白象,有五百头。那这国王有两万夫人,后宫有两万夫人,但是呢,他一个儿子都没有,一个女儿也都没有,那是很忧愁啊,统领这么大的地方,将来没有人祭祀。于是他就常常去祈祷,祈祷那些一切的天神、地神、山川之神啊,祈祷了很久,后来他的夫人就觉得怀孕了。国王知道夫人怀孕了,非常欢喜,于是就每一天亲自服侍这个夫人,坐卧起居啊,都令她过得非常顺意,没有一点点违逆的地方。那夫人怀孕十月,满十月以后就生下太子,宫中后面有两万个夫人,听说太子生了,都欢喜踊跃,并没有嫉妒,大家反而看到太子以后非常的高兴,因为大家都很高兴啊,所以就把这个太子的名字起为sudana,这个sudana另外一个意思就是很好,很爱,很欢喜的意思。sudana善施也可以说他去祈祷,所以别人给了他一个很好的儿子啊,就叫sudana。那个时候的人是看当时的现象来取名字的,给孩子取名的时候呢,常常是看在怀孕的时候出现了什么特殊的现象,或是生下以后有什么特殊的现象,以此而命名,那个时候的国俗是这个样子。所以这孩子,这太子的名字叫作sudana。那国王就派四个奶妈去喂他,四个乳母来养护太子,四个奶妈照顾他,有的是喂奶,有的是专门抱他的,有的是专门替他换洗衣服的,那有的是专门逗他玩的。他这样子在宫中呢,过了十六年,长到十六岁的时候,世间的各种学问啊,皆悉具备,这个孩子很聪明,这太子,一学就会,而且他什么都学,什么都会。这书计、射御以及各种礼乐他都晓得了,都学会了。那这位太子承事父亲跟母亲呢,如事天神,就是非常恭敬自己的父母亲,他是个孝子。那国王当然只有一个宝贝太子啊,于是特别宠爱他,就替他在外面又另外造了宫室。
太子呢,从小以来,他的个性就是喜欢布施,这喜欢布施呢,这个不是说是今生今世才开始的,这是习气啊,往昔的习气带下来,因为他生生世世喜欢布施,于是今生呢,到了那一生呢,他自然而然很喜欢布施,不会作出突然相反的事情来。那也不是说从那一生突然开始非常喜欢布施了,通常都是过去的习气。所以这位太子呢,从小很喜欢布施,对于天下的人民呢,以及飞鸟走兽,不但是人啊,甚至连动物,他常常在心里面都希望这些众生常常都能够得到福报,常常都没有罪报,都只有福报。这愚痴的人呢,都比较悭贪一点,就是不肯布施啦,比较小气,那比较小气不肯布施呢,经上讲,这是愚惑自欺,因为他无明,他以为布施了自己就少了,就越来越少了,他只看到说布施了就没有了嘛,他没有看到说这个布施了就是抛砖引玉,其实才不是抛砖引玉,是抛砖引过来很多的黄金啊,比黄金还要值钱,享受不完的福报,他看不到这一点啊,他以为布施了就没有了,于是他就不肯布施,于是愚痴的人是愚惑自欺,自己欺骗自己。那有智慧的人呢,在这世间呢,就会知道说布施是一种美德,而且布施是一种功德,因为布施有种种的好处。而且布施的人啊,一定是被过去、现在以及未来的圣人所赞叹,所共同赞叹,过去佛、现在佛、未来佛,都会赞叹布施的人,过去的辟支佛,现在的辟支佛,未来的辟支佛都会赞叹布施。过去阿罗汉,现在阿罗汉以及未来的阿罗汉,也一定会赞叹布施。因为布施是真正的善行,是好的行为。这太子呢,他了解这一点,所以他常常喜欢布施。
那么他渐渐长大了,于是大王就替他纳妃,娶了一个妃子,这个妃子叫作曼坻。他的太太啊,他的妃子,叫作曼坻。这曼坻是一个国王的女儿,另外一个国王的女儿,长得非常漂亮,端正无双,那穿金戴银,身上用种种的珠宝、琉璃、金银、璎珞,来严饰其身。后来,太子生了一男一女。有一次呢,太子他就这样子想,他说:我现在应该作一作布施的事情了,应该修檀波罗蜜。因为在宫中没办法修,宫中大家都过得很好,他用不着布施,于是他就想出去,于是他就白国王说:我想要出去游观。国王听说他想要出去呢,就答应了,于是他便驾了车,出城门。他一出了城门呢,天上啊,帝释天,就是忉利天主帝释,他就下来嘛,变化作种种的贫穷的人,有的是聋子,有的是盲子,有的是哑巴,有的是病人,在路边让他看。这太子看到呢,本来是要出游的,到外面去游观,应该是很快乐的事,看到这种情形呢,于是他就回车还宫去了,不想游了,忧愁不乐。那回去以后,国王就问太子说:你不是出去玩了吗,怎么回来这样不快乐呢?这个太子说:我刚刚是出去了,可是我出去以后呢,我看到了很多穷人,看到了很多盲聋喑哑的人,我看了很难过,所以现在忧愁,我现在啊,想跟国王祈求一个愿望,不知道大王能不能听许。那国王就回答太子说:你说说看,不管你希望什么,只要你说,我都不会违背你的意思,我都会顺着你的意思。那么太子就说:我希望能得到大王您库藏里面所有的珍宝,然后把它放到四城门外去布施,以及放在大街上面,所有须要的人呢,只要有须要的人,都可以来求索,只要有须要的人呢,都布施给他,不让他空手回去。这国王一听太子要布施,于是,国王很爱太子啊,不忍心违背他的心意,于是就跟太子说:好,你尽量去布施好了,我不违你的心意,不违背你,顺着你的心意。
太子听了很高兴,于是马上就叫旁边的大臣呢,就驾着车,把珍宝一车一车的运出来,放在四城门外,东西南北四个城门外,以及放在大街上,大马路,十字路口,人多的地方,用来布施。凡是有须要的人呢,尽量来取。大家呢,四面八方啊,人群啊,知道太子这样子布施呢,于是从四面八方赶来,自己有所须要的都赶快去拿。于是太子的名称呢,就闻名四方,没有人不知道太子喜欢布施,没有人不知道他的功德。那么来取他的布施的东西的人呢,有的从百里外走来,有的从千里以外来,有的从万里以外来,就是很远的地方,如果他有所须,他也愿意走这么远的地方来到这里,来拿取他所要的东西。你如果须要饮食呢,他就布施饮食;你如果须要衣服呢,他就布施衣服;有的是不要吃的不要穿的,要金银财宝,那也没关系,就拿金银财宝回去。这每一个人都欢欢喜喜地回去了。
这个时候,有一个敌国啊,跟他们有仇敌,敌国怨家,他也听说太子喜欢布施,于是他就召集群臣以及那些道士们啊,大家召在一起,国王把下面的群臣跟道士召来,共同的商讨说:叶波国王他有一个白象,是站在莲花上的白象,是很稀有的一头白象,这头白象叫作须檀延,非常的勇健,一头白象抵得过六十头白象的力量啊,它的力量啊,象的力量都是很大的,可是那一头又特别大,它一头等于六十头,它的力量。所以每一次呢,他们只要跟别人打仗,那个象一出去呢,别人总是打败,他总是打胜,因为他有这头象。你们有谁能够去跟叶波国王把那头象给乞讨回来?于是下面的臣子们呢,就说:那是我们的敌国,那不可能的事情,那个像是他的宝贝啊,那不可能,没有人能够得到他的那头宝象。但是里面呢,也有道士,修道士啊,其中有八个人就跟国王说:我们可以去乞那头白象,只要你给我们资粮,我们愿意去试一试。于是国王就给他们备办种种的资粮,这国王跟他们说:谁要是能得到那头宝象啊,我就重重的赏谁。这八个道士呢,于是就拿着拐杖,远涉山川,走很远的路,就渐渐地来到叶波国,那么打听出太子住在哪里,于是他们就来到太子的宫殿门外。
在太子的门外,太子宫殿的门外,怎么站呢?他们把拐杖啊,挂在手上,拐杖本来是拿在手上,放在地上的,他们把它挂起来,挂在臂上,然后脚呢,一只翘起来,对着门而站,这八个人都这样子站。那守门的人呢,看到这八个人这样子呢,于是赶快回去报告太子说:外面有八个道士,每一个人呢,都把杖挂在臂上,脚翘一只,就是一只脚抬起来,没有完全着地。这什么意思呢?这个挂杖翘足,是表示他们有很急的事情在等待啊,很急迫的在等待。这个守门的人跟太子报告,说这八个人自己说他们从很远的地方来,希望要有所乞求。那么太子听了有人要来乞东西,于是他非常欢喜,马上亲自出来迎接,那么看到这八个人呢,就到前面跟他们打招呼作礼,好像儿子看到父亲一样,这样的高兴,于是就劳问,慰问他们说:你们是从哪里来呢?一路很辛苦了吧?你们想要来求什么东西呢?为什么每一个人都翘着一只脚,挂杖翘足而立呢?这八个道士就说:我听说太子很喜欢布施,而且是在所求索不逆人意,不管要求什么呢,都不会违背你的意思,一定是顺着你的意思,要什么给什么,那太子的名称流传八方,上彻苍天下至黄泉。对人家要有所乞求啊,必须要先称赞一番,于是那边称赞。那太子布施的功德不可称量,远近歌颂莫不闻之,没有人不知道太子的名称,人家都说太子是这样子的,今天看了,实在不是假的,不是虚假的,是真的。今为天人之子,那太子是天人之子,天人所言是不会欺诳人的,如果太子您真的是能布施如传闻所说的话,我现在想跟太子求乞走在莲花上的那头大白象。
这个太子一听他们要白象,于是就把他们带到象厩去,就是关象的房子啊,让他们去取一头白象。前面说过,他的父亲有五百头白象,都是白色的。这八个道士一看呢,他就说:我们所要乞的,是走在莲花上的白象,叫作须檀延的那一头,不是别的白象,别的还不要呢。那么太子就说:噢,那一头大白象啊,那一头大白像是我父亲所最爱重的白象,我的父亲啊,国王,他视那头白象跟我一样,把那头白象啊,就是说他心里面对那头白象喜爱的程度,跟喜爱我一样,我不能够送给你们啊。如果我把他最心爱的白象送给你的话呢,我便会失掉父亲的……“我即失父王意”,就是违背父亲的欢喜的意思,父亲就会不欢喜,或者可能因为这头象的原因,还要把我赶出国也不一定。他说完了以后呢,这个太子心里面就这样想,他想:我以前不是立了誓愿,说要在所布施不逆人意吗,那个是我的原则,我布施的原则就是不管你要什么,我都不违背你,你要什么我给什么,假如说我今天不给他那头走在莲花上的白象的话呢,那不是违背了我的誓愿吗?如果我不把那头白象布施给他的话,我怎么能够得阿耨多罗三藐三菩提呢?这个是很重要的,菩萨修行,一切所修都是回向要成佛,都是回向阿耨多罗三藐三菩提,一切的所作都是为了成就菩提,如果有跟菩提有冲突的时候呢,这个时候在他心中的first priority一定是无上菩提,其他的可以舍弃,无上菩提是第一。所以我如果不把这个象布施给他,我连一头白象都还舍不得,我怎么能够得无上菩提呢?我应该要给他,我应该要布施给他那头白象,以成就我的无上平等度意,成就我一向所追求的无上平等度意,所谓无上平等度意就是阿耨多罗三藐三菩提啦。那么他心里这样想了以后呢,于是他就改了口,刚才是拒绝啊,现在又改口了,他说:太好了,那你们可以拿去。于是就命令下面左右的人,替象安上金色的鞍,因为人要骑象的话上面要放上鞍,就像骑马要放马鞍一样,骑象也要放上象的鞍,于是就叫下面的人呢,把那个金鞍啊,那头白象特别宝贵啊,那上面的鞍也是最好的鞍,于是就把金鞍给放上,然后赶快牵出来。那布施这道士啊,那应该怎么布施呢?那太子左手持水,澡道士手,左手呢,就拿着水瓶啊,里面放的是干净的水,就先让道士洗手。为什么呢?清净的布施,接受的人一定要清净的手来接,我给你的时候,我先手洗清净了,然后东西一定是干净的,一定是好的,然后拿给你,那你在接受的时候呢,你也必须是要以赶紧的手来接,这是清净的布施。这个太子呢,决定布施了以后呢,就左手拿着水,让道士洗手,那右手呢,就牵着象,道士手洗干净了呢,就把象交给那些道士们。这八个人得了象以后呢,就替太子咒愿,因为这八个人是道士,修道人嘛,修道人,人家布施给你东西之后你要咒愿的。咒愿完毕了,于是这八个人一起全部都骑在白象上,可见那个白象很大啊,骑八个人都没问题,全都上去了,于是就欢喜而去。
临走的时候,太子跟他们讲说:你们要赶快走喔,如果国王知道我把他心爱的白象给你们的话,他们就会派人去追你们,然后把白象给夺回来。这个道士一听呢,就赶快快马加鞭,马上就离开了他的国家。那么太子把国中之宝,最好的那头白象送给了敌人,他不是送给别人啊,送给敌国啊,那么这件事情就传了出去,国中的大臣呢,听到太子把国家的宝象布施给怨家,大为吃惊,从床而堕,听到这个消息呢,吃惊得都从床上摔下来,忧愁不乐,心里想:我们国家就是靠这个象,所以才能够打败敌人的,那现在这个太子把国中却敌之宝象布施给怨家。就赶快跑去报告国王啊,因为他们不能把太子怎么样啊,赶快报告国王。这国王一听呢,有一点相信有一点不太相信的样子,不是很相信,但是听了很吃惊,下面的臣子呢,又禀拜国王说:现在,这国王所以能够得天下,就是靠这头象,这个象呢,胜于六十头的象力,而太子把它拿去送给怨家敌国,我恐怕我们国家很快就要亡国了,如果别人拿那头象来攻我们的国家的话,我们恐怕很快就要亡国了,那怎么办呢?而且太子每天这样子的随心所欲地布施啊,令我们国家的库藏渐渐空虚起来,因为他每天都一车一车的把库藏里面的宝贝啊,全都运出去了,送给别人,所以那库藏呢,渐渐地空虚了,我恐怕全国啊,整个国家到最后啊,以及他自己的妻子啊,都会送给别人了。这国王听到臣子们这样的报告,心里面就不太快乐了,于是就另外召了一个比较信任的大臣来问他说:太子是不是真的把我最心爱的白象送给怨家了?那大臣回答说:真的是送给怨家了。那国王一听,这才相信了,于是大为吃惊,于是从床而堕,也从床上掉下来,于是就昏了,昏迷不醒。那下面的人看国王昏了呢,就赶快拿冷水在脸上洒一洒,然后又过了不久呢,才又醒过来。
他下面的两万夫人呢,听了以后呢,大家也都不太高兴,这国王就跟下面的大臣们就共同商讨,我们应该要把太子怎么办呢?他这样子。其中有一个大臣呢,就建议说:我们应该啊,规定凡是脚踏入那个白象的象厩中的人呢,我们就要把他的脚给砍断,凡是手要去牵那个象的人呢,我们就要把那个人的手给砍断,眼睛要去看那个白象的人呢,我们就要把他的眼睛挖出来,我们应该定这个规则,这个大臣的建议。另外有的大臣说:我们应该要砍他的头,把最宝贝的白象送给敌人,这应该是要砍他的头才对。那么于是你一句我一句呢,大臣都纷纷作自己的建议。那国王听了以后呢,心里面非常的忧愁,他就跟下面的臣子们说:我儿非常喜欢修道,他喜欢布施人,怎么能够因为他喜欢布施人、喜欢修道而把他关起来,或者说怎么能够他喜欢修道我禁制他修道呢?甚至是把他关起来呢?那么其中有一个大臣呢,就站起来讲话,他觉得别人建议的都太残忍了,于是他就说:国王唯有这样一个儿子,而且国王非常喜爱这个儿子,我们怎么能够忍心对太子加以刑罚而令他残废呢?怎么忍心生这种念头呢?这大臣就说:我也不敢建议大王把太子关起来,只要大王能够把太子驱逐出国,让他到很远的山中去过十二年,让他自己惭愧就好了。这国王听了以后呢,只有这个办法还稍微可行,于是国王就听这个大臣的建议了。那么他就派遣了一个使者把太子叫来,就问太子说:你是不是把白象拿去送给怨家了?这太子就说:我确实是把白象送给怨家了。那国王就问太子说:你为什么要把我心爱的白象送给怨家而不跟我讲一声?这太子回答说:因为我以前已经跟国王约好了,说国王所有的东西都听我随意布施,不逆人意,不违背别人的意思,所以国王答应了,所以我就不用再跟国王报告了。这国王说:那以前我跟你说所讲的是说珍宝啊,那跟白象有什么关系呢?这太子回答说:那白象也是国王所有物之一啊,那为什么白象就不在布施之物当中呢?难道白象不属于国王吗?因为国王当时答应我说,国王所有的一切东西都随意让我布施,难道白象不是国王的吗?这国王就跟太子说:你赶快整理东西啊,离开国家,你搬到檀特山去住十二年,十二年以后再回来。檀特山啊,非常远。这太子呢,听了以后就跟国王说:我不敢违背大王的命令,惟愿大王再听我布施七天,我七天完了以后呢,我就出国。这国王说:就是因为你布施的太剧烈,让我的国库都已经虚空了,又失掉我却敌之宝,所以我才把你驱逐出去的,你怎么现在还要再布施七日呢?我现在啊,不听你了,你赶快出去吧。这个太子说:我这一次啊,我不敢违背大王的命令,这一次的布施呢,是我自己私有的财产,我希望把我自己私有的财产全部都布施完了,然后我再离开国家,我不敢再动用国家的财宝了。另外有国王的两万夫人呢,以前是很爱太子的,于是也一起到国王的地方来请求,说希望国王能答应让太子再住七天,把自己的东西布施完了以后再走,那国王就答应了。这国王答应了以后呢,于是太子赶快就叫下面的人去敲锣打鼓,普告四方的人民,凡是有所需求的,有所需求财物的,都赶快过来,我现在要作最后七天的布施,赶快到太子宫殿的门口来。为什么呢?人有财物不可常保,人所拥有的这些财产啊,这些东西呢,没有办法保持得很久,不能常保,终于会散坏,所以现在我要把所有的财产都布施光。那四方人民呢,听到他又要布施了,于是大家都赶来,赶到太子宫殿的门口,那么太子不但是布施财产,而且还作了种种的饭食,就是美味啊,吃的东西,然后施给珍宝、饭食等等,让他们欢欢喜喜的回去了。七天以后呢,太子所有的财产布施光了,下面贫穷的人也都变成富人了,万民欢乐,太子是一无所有,但是所有的贫人都变成富人了,大家都很快乐。
那布施完了,该走了,于是太子就赶快把他的妻子叫起来:你赶快起来,你听我说,大王今天要把我驱逐到远远的檀特山中去住十二年。这妃子一听啊,他太太一听,就惊然而起,就问说:你犯了什么过错,国王要这样的驱逐你?这太子说:因为我布施得太剧烈,我把国家的国库啊,都快要空掉了,而且我把国王最心爱的宝贝白象也布施给怨家了,所以国王以及下面的大臣们,以是缘故啊,大家都很生气,国王跟大臣们一起把我驱逐出境。他的太太曼坻就说:愿令国家丰溢,愿令大王及一切的大小官吏全民大小富乐无极,那我们呢,只能够共同在山中努力勤求修道而已了。这太子就跟他太太说:可是人在山中是很恐怖,山里面是很恐怖的地方,很难修啊,为什么呢?因为山里面有虎狼猛兽,那会吃人的,而且你在宫殿里面娇生惯养,你怎么你能够忍受山里面的生活呢?你在宫殿里面穿的都是细软的衣服,住的没有蚊虫来蜇你,因为有很漂亮的帷罗,有那个帐幔,那你吃的也是山珍海味,甘美的饮食,可是在山里面呢,你睡呢,是没有软的床给你睡啊,只能够睡草上,那吃呢,没有山珍海味,你只能够吃水果,吃瓜果,你怎么会喜欢那种生活呢?而且山里面又很多风雨,刮风下雨,没有像宫殿里面这么安全,刮风下雨打雷闪电,都会令人毛骨悚然,冷的时候呢是非常冷,热的时候呢,又热的不得了,那树木之间你要怎么住呢?因为山里面没有宫殿啊,不可能去住宫殿嘛,而且地上又不像这里,地上又有很多杂草,有的是有刺的,不是这么平坦,到处都是砂砾、石子,甚至还有毒虫,你怎么能够忍受那样的生活呢?这个曼坻就回答说:我如果离开了太子,我还要这些细软的衣服干什么?我还要这些甘美的饮食干什么呢?我绝对不能离开你,我应当跟太子一起去。所谓的王者以幡为帜——这个帜啊,帜就是那个旗子,旌旗,那另外一个帜就是记号,标志啊。那做国王的呢,是以幡为帜,你看国王走到哪里,他一定有那个旗子竖起来,不止是国王,将军也有将军的旗子啊,对不对?这个地方她说:国王是以幡为帜,国王走到哪里,一定会有幡。那火者以烟为帜,你一看到烟就知道有火,你不必看到火,你看到那里起烟了,那个在冒烟,你就知道下面有火在烧。为什么?火以烟为帜,烟就是记号嘛,烟就是火的记号。那妇人呢,是以夫为帜——她很会讲——妇人是以夫为帜,那你看到先生,就应该想到要有妇人才对啊,所以我应该是跟你一起去,我呢,是这一辈子只靠太子了,太子就是我所奉侍的唯一的人。太子您在国家的时候呢,你喜欢布施,而且太子布施的时候,我常常跟太子一起布施,那现在太子远离我,远去他方啊,那我如果不跟太子去的话,如果有人又来乞讨,那我要怎么办呢?我如果听到有人来求太子的时候,那我一定会伤心死了。这个太子说:但是我喜欢布施啊,而且我的布施是不逆人意啊。这句话很重要,他跟他太太说:我很喜欢布施,而且我的布施是不逆人意的布施,如果有人跟我乞,我现在东西没有了,别人我跟要东西,我已经没有东西可以布施了,但是如果有人要跟我乞儿女的话呢,那我因为不逆人意啊,他如果要我的儿女啊,我就会给他,我不能不给啊。如果你不听我的话,你舍不得给,那你就乱了我的善心了,所以这样子的话,你就可以不必去了,我自己去就好了。这个曼坻一听,她就赶快说:我听随太子随意布施,我听随太子在所布施莫得休歇。你尽管布施,我不会阻止你,世间人布施啊,没有一个像太子这样的。这是称赞语,不是骂他的话。太子听了以后呢,他说:如果你能够不阻止我的话呢,那就太好了,那就一起去好了。
于是太子跟他的妃子,及他的两个孩子呢,一起就到母亲那边去辞别,向母亲辞别,跟母亲说:希望母亲能够谏大王。谏啊,一个言字旁,一个柬。希望母亲能够常常谏大王,就是劝大王啊,要以正法治国,千万不要枉屈人民。这母亲看到太子来辞别,于是就非常的悲哀,就跟旁边的人讲:难道我的身是石头做的不成,难道我的心是钢铁做的吗?我奉事大王从来没有过错,我唯有这一个儿子,却要叫他舍我而去,我的心怎么不会破裂而死呢?这个儿子以前怀在腹中的时候呢,好像树木种子,那么现在他渐渐长大,就像树木枝叶日夜的长大,那树木长大了,孩子长大了,却舍我而去,太子去以后呢,诸夫人一定会很快乐。他不是有两万夫人吗,如果太子走的话呢,我想他那其他的两万夫人啊,一定很高兴。而且太子走了以后呢,大王就不再尊敬我了。因为她想:大王尊敬我是因为爱太子嘛,因为我生了太子嘛,那现在太子走了,大王不再尊敬我了。如果天不违我的愿呢,希望太子能够赶快回来,赶快还国啊,他被驱逐十二年啊。这个如果是换了中国人的话呢,她就会说:苍天有眼的话,就赶快令孩子回来吧。这太子跟妃子带着两个孩子呢,就向父母辞别作礼,于是就出发了。
那么宫中的两万夫人呢,看太子要走了,每人都各拿一串珍珠送给太子,于是他就有两万串的珍珠了。那这国王有四千位大臣,这四千位大臣作了七宝花,用宝作的花,奉上太子,那么太子收了。于是太子带着一家人,从宫殿的北边出城,出了城门。一出城门呢,这个就有人向他们伸手要乞讨,于是他们就把这些珍珠,他们不是有两万串吗,还有那些七宝花,就布施,随路布施啊,走到哪就布施到哪,即时皆尽,没有多久就全部布施完了。那么国家的这些官员,大小官员呢,有几千万个人啊,听说太子要被檀特山去十二年,于是大家都赶来送太子,每个人都在下面窃窃私言说:太子啊,是个大善人,这是国之神啊,国家之神,国之宝,这父母亲怎么能够驱逐这种珍宝之子?有这样的孩子啊,应该是很珍贵的,如何能够把这样的珍宝之子驱逐出境呢?大家一面讲啊,都一面很叹息,很惋惜。
那么太子出了城,在城外树下休息,坐了一下,然后辞谢那些来送的,那些一大批的人啊,一大票的人来送他们。说:你们可以送到这里,现在可以回去了,下面一段还有很远的路,我们要上路了。于是吏民大小啊,那些官还有那些百姓啊,大家都垂泪而归,送到那里为止。那么太子与妃子呢,两个人就共载自御而去,这两个人去呢,以前他们是王子啊,所以他们一出门的话呢,就坐在车上,前面有车夫替他们驾车,现在他们被赶出去了,那么没有车夫了,于是就自己驾车,自己驾着马车。这往前走了不远,不是不远啊,走了很远,往前走了好远,然后就停下来,在树下休息,在休息的时候呢,有一个婆罗门走过来要跟他有所乞求,要乞什么呢?我要跟你乞马。
其实我们这个地方,每一个地方都可以stop来问一问,如果是你的话,你给不给?菩萨心跟凡夫心是不同的,菩萨行跟凡夫行也是不一样的。好,有人要来跟他要马,那给不给啊?有人要骑马。他的原则是什么?如果有人要来乞求的话,“不逆人意”是他的原则。他要马,他就不会给别的东西,就要给他马。好吧,那就把马给卸下来,把后面的车子跟马分开来,好让婆罗门把马给骑走。好,现在没有马了,后面有一个车子,没有马可以驾,怎么办呢?于是这个太子啊,就把两个小孩子呢,放在车上,然后他的太太再后面推车,他自己呢站在前面,那个马前面不是有个辕吗,他就站在前面,好像自己是牛是马一样,自己这样推,这样拉,那就辛苦多了。虽然如此,他没有一点点后悔之意,辛苦的时候没有说:哎呀,真后悔把马给了他。从来不作是念,没有一念后悔之意。
好,然后又走,又走了一段路,又碰到一个婆罗门,这婆罗门又要跟他乞讨东西。这次你要什么呢?我要车。现在连车也要走了,那么太子呢,听说他要车,于是就把车给他了,那现在呢,马也没有了,车也没有了,就只好走路了,光是走路了,本来就是走路啦,本来还要推车,还要拉车,现在不用推了,也不用拉了,走就好了。那又往前走,又碰到婆罗门再来跟他乞讨,那这个太子说啊:并不是我小气不肯给你东西,我所有的东西都给完了,没有东西可以给了啦。这婆罗门说:如果你没有东西可以给我的话呢,你身上的衣服可以给我吧?因为他看他身上的衣服是宝衣嘛,那个很名贵的衣服,上面有种种的装饰。那太子听说他要衣服,那马上就把衣服给脱下来,把宝衣脱下来,就送给他,自己呢,又拿了一件旧的衣服出来穿。
于是又往前走,后来又碰到一个婆罗门,于是太子就把妃子的衣服,他太太的衣服,宝衣也脱下来,就布施给别人。前面讲过,这个妃子是穿金戴银啊,身上种种的珠宝当作装饰,也是很值钱的。好,那妃子也拿旧衣服出来穿,她的宝衣也布施给别人。那他又往前走,又碰到一个婆罗门,又要来乞讨,那太子呢,就把两个孩子的宝衣也给他们了。他就知道说:如果有人要来乞讨的话,还有衣服可以给,我的给了以后太太的可以给,太太的给了以后孩子的还可以给。好,现在他们的衣服,宝衣也都不见了。
那么这个太子呢,他布施车,布施马,布施钱财,布施这些衣服,全部都布施完了,心中没有一点点后悔之心,心中没有一点后悔心如毛发许,就是说或许有那么一点点心啊,虽然很少,就像毛发,毛发的尖端是非常少的嘛,那一点点的后悔心都没有,没有一点点后悔心,因为布施只能使他快乐,不会产生一点后悔,因为布施如果后悔的话,那就不是善法,就变成恶法了,变成那个功德——布施如果后悔的话呢,你将来布施的果报是会得到财物,对不对?将来会得到福报,会得到享乐。但是你一后悔,一起悔心的话呢,那个原来布施的心是给予,是欢喜心,那你一后悔的话,那欢喜心就断掉。